Puisi Arab selain berkembang di dunia Arab, juga berkembang di wilayah lain yang merupakan wilayah migrasi. salah satu contohnya yaitu wilayah Barat. Banyaknya migran dari Arab ke Eropa dan Amerika memunculkan kehadiran puisi-puisi Arab di wilayah-wilayah tersebut. Kemudian, pertemuan antara kebudayaan Arab dan Barat juga memunculkan pembaharuan-pembaharuan dalam puisi Arab baik di dunia Arab maupun di wilayah migrasi.