Naskah ini merupakan daftar kata yang dipetik dari ceritera Menak Purwaka, Kalakodrati, Sorongan, Jamintoran, Jaminambar, Talsamat dan Lakat. Yang menyusun daftar ini adalah Suparya Atmakartaya. Kurang jelas buku atau naskah mana yang menjadi sumber kata-kata petikan ini. Maksud penyalinan daftar kata untuk digunting dan ditempel pada kartu acuan kamus yang disusun oleh Dr. Th. Pigeaud. Naskah diketik pada kertas bekas, yaitu kertas yang di baliknya ada sebuah teks ketikan (konsep makalah?) dalam bahasa Belanda.