Naskah ketikan (asli dan tembusan karbon) yang berisi beberapa dongeng para priyayi Yogyakarta ini, kemungkinan hasil salinan dari sebuah naskah karangan R.Ng. Jayalana yang diterima Pigeaud dari Balai Pustaka pada bulan Oktober 1931. Naskah ini kemudian diketik oleh staf Pigeaud pada bulan November 1931. Salinan dibuat rangkap empat, tiga di antaranya terdapat di FSUI, sisanya seharusnya terdapat di Museum Sono Budoyo. Dari ketiga eksemplar milik FSUI, hanya kopi 'a' yang dimikrofilm.