Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.09, kertas HVS folio (3 hlm), tulisan ketikan tembusan karbon warna hitam. Bendel ini diberi judul Diverse Woordenlisten II, berisi daftar kala yang biasa dipakai di sebelah selatan daerah Slamet (Banyumas), dengan keterangan bahasa Belanda, diterima Pigeaud (?) dari J.M. van Dapperen di Tegal dan Baturaden pada tanggal 27 September 1932.