Lanjutan seri Varia, terdri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 5.01 sampai dengan , 5.15). Bendel bendel naskah ini berisi kumpulan dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang, penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah pnduduk setempat, mupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah pengumuman lelang di sebuah surat kabar. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1925-1930. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 5.06, kertas bergaris dan HVS (46 + 27 hlm), tulisan ketikan dan tulisan tangan huruf Latin warna hitam. Bendel ini berisi daftar kata bahasa Belanda dengan keterangan bahasa Jawa krama dan ngoko. Kata-kata tersebut terutama berkaitan dengan tanaman padi, dan keterangannya diberikan oleh para petugas pertanian di daerah-daerah, antara lain: Sragen, Boyolali, Klaten, dan Yogyakarta.