Relasi kuasa merupakan hubungan yang menunjukkan bentuk kekuasaan yang tidak setara antara pihak yang satu dengan pihak yang lain. Dalam kajian poskolonialisme, terdapat relasi kuasa antara pihak yang superior dan inferior di mana pihak inferior sudah mampu melakukan resistensi. Fragmen De Onschuld van Een Vis karya Alfred Birney (1995) menceritakan tentang konflik batin seorang anak berdarah Indo (Indonesia-Belanda) yang memegang posisi inferior dalam relasi kuasa dengan ayah kandungnya sendiri. Konflik dalam cerita semakin tajam dengan hadirnya sosok wanita yang secara tidak langsung berperan aktif sebagai media antara Hij dan ayahnya sehingga pada akhirnya kehadiran wanita tersebut akan berpengaruh terhadap relasi kuasa antar tokoh dalam cerita. Jurnal ilmiah ini membahas bagaimana relasi kuasa antara Hij, Wanja dan tokoh Ayah direpresentasikan dan juga menemukan siapa tokoh yang memegang kekuasaan tertinggi.

---

A power relation is a relation that shows unequal power between one side and another. In a postcolonialism study, there are a power relations between the superior and inferior where the inferior had been able to perform resistance. Fragment De Onschuld van Een Vis by Alfred Birney (1995) told us about a psychological conflict in a mix-blooded kid (Indisch-Nederland) who held the inferior position in the power relation with his biological father. The conflict in the story gets more complicated with the presence of a woman who indirectly took a big part as a mediator between Hij and his father, which eventually , her presence would affect the power relation between characters in the story. This scientific journal discussed about how power relation between Hij, Wanja and the Father are represented and also finding which character held the highest power.