Buku ini merupakan bundel dari dua puisi karangan Ed Hoornik yang berjudul: De vis dan In de vreemde. Puisi de vis ditulis berdasarkan perintah dari Kementrian Pendidikan, Seni dan Ilmu Pengetahuan. Puisi De vis bercerita tentang seorang laki-laki dan seorang perempuan yang melakukan perjalanan. Motif ikan menjadi hal yang amat penting dalam puisi ini. Dalam puisi kedua berjudul In de vreemde, berisi puisi-puisi singkat yang kebanyakan bertemakan tentang kesedihan, kematian, dan keterasingan.