[ABSTRAK
Disertasi ini meneliti teks Al-Mawa>hib al-Mustarsalah ‘ala> at-Tuh}fah al-Mursalah.Ia merupakan komentar dari At-Tuh}fah al-Mursalah ila> Ru>h} an-Nabi> karyaMuh}ammad b. Fad}lilla>h al-Burha>nfu>ri>. Empat pertanyaan penelitian yang diajukan:siapa pengarang teks Al-Mawa>hib al-Mustarsalah, bagaimana meneliti empatnaskah yang diperoleh, apa isi teks, dan bagaimana kaitan isi teks dengan pemikirantokoh sufi di dunia Islam dan di Nusantara. Penelitian ini bertujuan untukmenyajikan suntingan teks, terjemah, dan telaah syarh} wah}dat al-wuju>d yangterkandung di dalam teks. Penelitian ini merupakan penelitian filologi denganmenggunakan beberapa metode dan pendekatan seperti kodikologi, teori resepsi,pendekatan tematik dan historis, serta teori-teori dalam dunia tasawuf. Penelitianini berhasil menjelaskan siapa pengarang teks yaitu Ibra>hi>m b. Abi> Bakr asy-Sya>mi>al-Azhari> al-A asy-Sya>fi‘i>, atau singkatnya Ibra>hi>m al-A, juga berhasil

menerangkan bagaimana menyajikan suntingan teks, mengungkap isi teks yang

umumnya terkait dengan ajaran wah}dat al-wuju>d, serta menjelaskan kaitan isi teks

dengan pemikiran sufi di dunia Islam seperti Ibnu ‘Arabi>, Ibnu al-Fa>rid}, Al-Ka>sya>ni>,

Al-Burha>nfu>ri>, Al-Junaid dan Al-Qusyairi>, serta sufi di Nusantara yaitu Syams ad-

Di>n as-Sumat}ra>’i>.

---

ABSTRAK

This dissertation researches the text of Al-Mawa>hib al-Mustarsalah ‘ala> at-Tuh}fah

al-Mursalah. It was a commentary of a well-known treatise of Sufism namely At-

Tuh}fah al-Mursalah ila> Ru>h} an-Nabi> written by Muh}ammad b. Fad}lilla>h al-

Burha>nfu>ri>. Four research questions were proposed: who was the author of the text,

how to research four available manuscripts, what are the contents of the text, and

how is the relation of the text content to the Sufi’s thoughts in Islamic worlds and

Nusantara at that time. The objectives of the research are to present text edition,

translation and study of wah}dat al-wuju>d’s commentary. This is a philological

research by using some methods and approaches such as codicology, reception

theory, thematical and historical approaches, and theories in Sufism. This research

successfully explains who is the author, namely Ibra>hi>m b. Abi> Bakr asy-Sya>mi> al-

Azhari> al-A asy-Sya>fi‘i>, or in short, Ibra>hi>m al-A; how to present text edition;

how to describe the contents of the text that generally deal with the teaching of

wah}dat al-wuju>d or unity of Being, and how to explain the relation of the text to

Sufi’s thoughts in Islamic worlds such as Ibnu ‘Arabi>, Ibnu al-Fa>rid}, Al-Ka>sya>ni>,

Al-Burha>nfu>ri>, Al-Junaid and Al-Qusyairi>, and to Sufi’s thought in Nusantara

namely Syams ad-Di>n as-Sumat}ra>’i>., This dissertation researches the text of Al-Mawa>hib al-Mustarsalah ‘ala> at-Tuh}fah

al-Mursalah. It was a commentary of a well-known treatise of Sufism namely At-

Tuh}fah al-Mursalah ila> Ru>h} an-Nabi> written by Muh}ammad b. Fad}lilla>h al-

Burha>nfu>ri>. Four research questions were proposed: who was the author of the text,

how to research four available manuscripts, what are the contents of the text, and

how is the relation of the text content to the Sufi’s thoughts in Islamic worlds and

Nusantara at that time. The objectives of the research are to present text edition,

translation and study of wah}dat al-wuju>d’s commentary. This is a philological

research by using some methods and approaches such as codicology, reception

theory, thematical and historical approaches, and theories in Sufism. This research

successfully explains who is the author, namely Ibra>hi>m b. Abi> Bakr asy-Sya>mi> al-

Azhari> al-A asy-Sya>fi‘i>, or in short, Ibra>hi>m al-A; how to present text edition;

how to describe the contents of the text that generally deal with the teaching of

wah}dat al-wuju>d or unity of Being, and how to explain the relation of the text to

Sufi’s thoughts in Islamic worlds such as Ibnu ‘Arabi>, Ibnu al-Fa>rid}, Al-Ka>sya>ni>,

Al-Burha>nfu>ri>, Al-Junaid and Al-Qusyairi>, and to Sufi’s thought in Nusantara

namely Syams ad-Di>n as-Sumat}ra>’i>.]