[ABSTRAK
Penelitian ini membahas tentang dialek Hokkaido di dalam novel Kani Kōsen. Judul ini dipilih karena peneliti bahasa Jepang di Indonesia lebih banyak meneliti tentang dialek Osaka, walaupun dialek dalam bahasa Jepang jumlahnya sangat beragam. Karena itu penelitian tentang dialek Hokkaido ini bertujuan untuk menentukan padanan bahasa Jepang standar dari kata-kata yang menggunakan dialek Hokkaido di dalam novel Kani Kōsen. Penelitian ini menggunakan metode kepustakaan dan wawancara. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa kelas kata yang banyakmenggunakan dialek Hokkaido adalah kelas kata sifat.

---

ABSTRACT
This study discusses the Hokkaido dialects of novel Kani Kōsen. This title have been selected because Japanese language researcher in Indonesia more research on Osaka dialects, although in Japanese language dialect number is very diverse. Therefore, research on Hokkaido dialects aims to determine the standard Japanese equivalent of Hokkaido dialects used in the novel Kani Kōsen. This study uses literature and interviews. The results showed that the classes of words which many use Hokkaido dialects are class of adjectives. , This study discusses the Hokkaido dialects of novel Kani Kōsen. This title have been selected because Japanese language researcher in Indonesia more research on Osaka dialects, although in Japanese language dialect number is very diverse. Therefore, research on Hokkaido dialects aims to determine the standard Japanese equivalent of Hokkaido dialects used in the novel Kani Kōsen. This study uses literature and interviews. The results showed that the classes of words which many use Hokkaido dialects are class of adjectives. ]