Le contenu de cet ouvrage est majoritairement centré sur l'échographie pulmonaire et ses principales applications : le BLUE-protocol (abord d'un patient en défaillance respiratoire aiguë), avec les retombées sur les explorations des autres organes (coeur, veines) et l'exploration hémodynamique (FALLS-protocol), l'ensemble couvrant les deux-tiers du livre. Le poumon aigu du nouveau-né bénéficie de tout un chapitre.
Une large place est faite à l'échographie interventionnelle - atout majeur de l'échographie critique - et à des applications telles qu'abord veineux sous-clavier, ponction pleurale simplifiée, infarctus mésentérique, pneumopéritoine, hypertension intracrânienne, abord de la veine cave supérieure... Les pièges techniques sont expliqués en détail.
Ce livre est la traduction française de Whole Body Ultrasonography in the critically III. Il permet au réanimateur de poser un diagnostic rapide et de proposer un traitement immédiat en utilisant la voie de la simplicité (matériel, approches). C'est un guide ouvrant la voie à une nouvelle forme de médecine visuelle.