ABSTRAKTahun 2011 merupakan era baru teknologi komputasi awan (Cloud Computing). Teknologi komputasin awan adalah solusi teknologi informasi dan komunikasi yang memberikan kesempatan kepada konumdn untuk dapat menyewa layanan teknologi dari penyedia (provider). Penyedia memberikan jasa pengelolaan infrastruktur, platform, dan aplikasi jasa teknologi informaao sehingga mudahkan konsumen tanpa harus berinvestasi. Hanya saja, ketika media baik media masaa dan media online menyebarluaskan informasi tentang teknologi komputasi awan, yang terjadi adalah penggunaan istilah-istilah teknologi yang beradanpada level pakar (expert sphere) yang sulit dimengerti oleh masyarakat luas. Dengan menggunakan model Arnold Pacey yang menjelaskan adanya dua lapian :pakar (expert sphere) dan penggunan(user spehere) dalam pemanfaatan teknologi, penelitian ini memperlihatkannadanya kecenderungan penggunaan bahasa dan tulisan wartawan yang tidak seimbang.

---

ABSTRACTIn the 2011 is new er cloud computing. Cloud computing technology is solution of information and communication tehnology which gave opportunity to consumer to rent technology service from provider. Provider give service infrastructure management, platform, and information tehnology service until facilitate consumer without investment. It is just, both mass media and media online expandn information about cloud computing technology, that happened is using of tehnology term in expert spehere level were difficulted by society. By using Arnold Pacey model define two layer :expert sphere and user spehere in utilization technology, this study view existencen tend of language using and journalist writing were unbalance.