ABSTRAK
Sampai saat ini, walaupun terapi akupunktur telah diakui, namun pertanyaantentang bagaimana rangsang pada titik akupunktur dapat menimbulkan efek terapimasih belum dapat dijawab secara lengkap dan memuaskan. Para ahli di duniaberbeda pendapat mengenai hal tersebut. Kim Bong Han adalah yang pertama kalimelaporkan telah menemukan bahwa ada struktur khusus yang terlibat dalammenghantarkan rangsang akupunktur, dan struktur yang dimaksud bukanlahpembuluh arteri, vena, limf, maupun saraf, namun merupakan struktur anatomibaru, yang diyakini sebagai jejaring meridian. Struktur tersebut kemudian diberinama Sistem Bong Han. Empat puluh tahun setelah Kim Bong Han menghilang,Kwang Sup Soh dkk. berhasil melakukan penelitian untuk menemukan kembaliapa yang telah ditemukan Kim Bong Han dan memberi nama baru menjadi SistemPrimo-Vaskular SPV .Penelitian ini dilakukan untuk membuktikan bahwa benar ada struktur SPV padapermukaan organ interna tikus. Berbeda dengan berbagai-penelitian terdahulu,penelitian ini mengambil sampel dari tikus yang sudah dibunuh. Penelitian inimerupakan penelitian desktiptif menggunakan hewan coba 3 ekor tikus Wistar.Keberadaan SPV dideteksi secara makroskopis dengan menyemprotkan TrypanBlue pada permukaan organ interna tikus. Struktur seperti benangterwarna biruyang merupakan ciri khas SPV ditemukan pada permukaan hati dan lambung.Setelah dibuat sediaan histologi dan diwarnai dengan H E terlihat strukturpembuluh berlumen, yang berisi struktur seperti serat/ pembuluh kecil dan unsursel. Gambaran histologi seperti ini berbeda dengan pembuluh arteri, vena, limf,maupun serat saraf, sehingga dapat disimpulkan bahwa struktur khusus yangberbeda itu memang ada. Karena itu, diperlukan penelitian lanjutan yang lebihdetil untuk mengeksplorasi berbagai unsur penyusun maupun fungsi strukturtersebut."

---

""ABSTRACT
"Until recently when acupuncture has already been used widely, the questionsabout how does acupuncture produce therapeutic effect cannot be answeredclearly. There are still dissenting opinions about it. Kim Bong Han was the first todeclare the existence of special new anatomical structures that were differentfrom arteries, veins, lymphs, and nerve fibers, which corresponded to theacupuncture meridian system. The structure was then called the Bong HanSystem. Forty years after the disappearance of Kim Bong Han, Kwang Sup Soh etall began the research to rediscover the Bong Han System. They succeeded tofind the structures and changed the name into Primo Vascular System PVS .This research was conducted to discover and prove the existence of PVS oninternal organ surface of rats. Different from previous reports, this research used3 scarificed Wistar rats. The existence of PVS in rats was detected by sprayingTrypan Blue on internal organ surface. Thread like structures in blue colorappeared on the organ surface of liver and stomach of two rats. The thread likestructures showed specific macroscopic characteristics of PVS. After beingprocessed into histological specimen and stained with H E, we could observethe histological appearance of vessels with fibers or small ducts and cells insidethe lumen. These appearances were different from arteries, veins, lymph vessels,and nerve fibers. In conclusion, the PVS does exist and needs further researchwith a specific design to identify the composition and function of the PVS.