Latar Belakang: Aktivitas seksual merupakan salah satu aspek penting dalam kehidupan dan merupakan kebutuhan dasar setiap manusia. Begitu juga pada orang dengan gangguan jiwa (ODGJ), mereka memiliki kebutuhan seksualitas yang sama seperti orang lain, namun dengan permasalahan lebih kompleks yaitu memiliki faktor risiko terkait perilaku seksual yang tidak diinginkan akibat kontrol impuls yang terganggu. Perubahan perilaku seksual tidak pantas pada ODGJ memiliki potensi risiko kedaruratan yang perlu perhatian khusus, sehingga klinisi perlu mendeteksi masalah perilaku seksual tidak pantas. Saat ini belum ada instrumen penilaian perilaku seksual tidak pantas berbahasa Indonesia. Penelitian ini merupakan penelitian awal untuk menilai kesahihan isi dan keandalan antar penilai instrumen The St. Andrew’s Sexual Behaviour Assessment (SASBA) versi bahasa Indonesia. Metode: Studi ini merupakan uji kesahihan isi dengan melibatkan lima orang pakar dari Departemen Medik Ilmu Kedokteran Jiwa Fakultas Kedokteran Indonesia (FKUI) dan uji keandalan antar penilai dengan perhitungan besar sampel sebanyak lima orang untuk empat video memakai ketentuan perhitungan Intraclass Correlation Cofficient (ICC). Pengukuran dilakukan dengan menggunakan I-CVI dan S-VI/Ave untuk kesahihan isi dan Fleiss’ Kappa untuk keandalan antar penilai dengan membandingkan tiap penilai dengan kunci jawaban serta keseluruhan penilai. Subjek diminta untuk menilai video perilaku seksual tidak pantas yang diperankan oleh aktor dengan instrumen The St. Andrew’s Sexual Behaviour Assessment (SASBA) versi bahasa Indonesia. Hasil: Kesahihan isi pada instrumen The St. Andrew’s Sexual Behaviour Assessment (SASBA) versi bahasa Indonesia ini sangat baik, dengan nilai S-CVI sebesar 0,94 dan Keandalan antar penilai keseluruhan memiliki derajat kesepakatan baik hingga sangat baik, dengan nilai Fleiss’ Kappa berkisar antara 0,65-1,00 dan hasil sedang hingga sangat baik untuk masing-masing penilai, dengan nilai Fleiss’ Kappa sebesar 0,53-1,00. Kesimpulan: Pada penelitian ini dapat disimpulkan bahwa instrumen The St. Andrew’s Sexual Behaviour Assessment (SASBA) versi bahasa Indonesia memperlihatkan bahwa terdapat kesahihan isi yang sangat baik dan keandalan antar penilai masih memiliki hasil beragam dengan penilaian baik hingga sangat baik, terdapat satu penilai yang memiliki derajat kesepakatan sedang. Penilaian instrumen dapat diterapkan melalui pelatihan dan pengenalan instrumen terlebih dahulu untuk memiliki hasil yang lebih baik.

---

Background: People living with mental disorders still have sexual needs. However, those with impaired impulse control are at risk of committing inappropriate sexual behavior which may lead to further problems. Those who engage in inappropriate sexual behaviour may be in a potential emergency situation that requires clinical attention. Thus, clinicians need to detect inappropriate sexual behavior among patients. This study is a preliminary study to assess the content validity and inter-rater reliability of The St. Andrew's Sexual Behaviour Assessment (SASBA) in Indonesia. Methods: SASBA was first translated into Bahasa Indonesia. Content validity was assessed by five experts from the Department of Psychiatry, Faculty of Medicine Universitas Indonesia (FKUI) and was calculated using I-CVI and S-VI/Ave. Inter-rater reliability test was conducted using four video simulations rated by five experts. Fleiss' Kappa for inter-rater reliability was calculated by comparing each rater with the key and overall raters. Results: Content validity of The St. Andrew's Sexual Behavior Assessment (SASBA) Indonesian version is very good, with an S-CVI score of 0.94 and the overall inter-rater reliability has a good to very good degree of agreement, with Fleiss' Kappa scores ranging from 0.65-1.00 and moderate to very good results for each rater, with a Fleiss' Kappa score of 0.53-1.00. Conclusion: The St. Andrew's Sexual Behavior Assessment (SASBA) Indonesian version has very good result of content validity and has mixed results for inter-rater reliability from good to very good ratings. Instrument assessment can be applied through introduction and training of the instrument in advance to have better results.