Ditemukan 41 dokumen yang sesuai dengan query
New York : Grove Press, 1962
831.91 MOD
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Andriani Lucia Hilman, author
Depok: Fakultas Sastra Universitas Indonesia, 1999
831.9 LUC t
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Diandra Rizkyutami, author
ABSTRAK
Puisi merupakan sebuah kesatuan utuh yang terdiri atas makna dan bentuknya. Keutuhan tersebut adalah faktor yang menjadi tantangan dan pertimbangan dalam penerjemahan sebuah puisi. Penelitian ini membahas tentang penerjemahan puisi Stufen karya Hermann Hesse dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia dalam puisi Tangga-tangga. Analisis terhadap puisi asli dan terjemahan dilakukan...
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018
MK-Pdf;
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Krusche, Dietrich, author
Buku ini dibagi menjadi dua bagian. Bagian pertama mengenai karya-karya puisi berbagai pengarang Jerman berdasarkan era. Era yang ada disajikan dalam buku ini antara lain karya sastra pada masa abad 20an, dari Era Strum und Drang hingga Era Realismus, dari Mittelalter hingga Aufklärung serta daftar pengarang beserta karya-karyanya. Pada bagian...
Bonn: Inter Nationes, Kennedyallee, 1990
JER 830.8 KRU m
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Ticoalu, Olvo, author
Heinrich Heine terkenal sebagai seorang penyair zaman Hunges Deutschland, oleh karena sajak-sajaknya yang bersifat politik. Dalam skripsi ini, saya mencoba menganalisis empat puisi politik Heinrich Heine yaitu: Jetsh Wohinp, 1649-1793, Zur Beruhigrng dan Die Schlesiscben Weber. Metode analisis yang saya pakai ialah metode analisis historis dan analisis struktur puisi berdasarkan...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1992
S14971
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Nurhafni Julianti, author
ABSTRAK
Sebuah karya sastra tentunya dapat menjadi cerminan terhadap suatu kondisi kehidupan di dalam ruang dan waktu tertentu. Skripsi ini membahas mengenai kritik terhadap kehidupan dan masyarakat kota di negara Jerman pada awal abad ke-20. Kritik-kritik tersebut dianalisis melalui karya sastra puisi yang berkembang di negara Jerman dalam rentang tahun 1900...
[, ]:
2017
S67710
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Evan Hartlan Sipota, author
Karya sastra berbentuk puisi kerap diadaptasi ke dalam bentuk media yang lain, dalam ruang waktu penciptaan yang berbeda. Salah satunya adalah lagu Rosenrot karya grup Musik asal Jerman Rammstein yang merupakan adaptasi dari puisi Goethe Heidenroeslein. Dalam mengadaptasi puisi Goethe Rammstein tetap mempertahankan imaji Mawar Berduri yang ada pada puisi...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2019
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Lehnert, Herbert
Stuttgart: Kohlhammer, 1966
GER 809 LEH s
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Marjory S. Linardy, author
ABSTRAK
Tujuan skripsi adalah untuk mengetahui konsep kebenaran menurut Friedrich Schiller, Analisis dibatasi pada empat buah puisi dari jaman kesusastraan Klassik, yaitu Kassandra, Die Worte des Wahns, Die Worte des Giaubens dan Der Pilgrim Sebelum masuk pada analisis, terlebih dahulu diteliti konteks yang mengitari Schiller. Disesuaikan dengan empat buah puisi yang...
1995
S14724
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Hartung, Harald
Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975
JER 830.9 HAR e
Buku Teks Universitas Indonesia Library
