Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Skripsi ini membahas kohesi substitusi yang terdapat dalam rubrik azyâ harian al-Seyassah. Penulis menganalisis alat dan hubungan substitusi yang terdapat dalam rubrik tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan desain deskriptif. Penulis menjadikan sepuluh artikel dari rubrik azyâ yang terdapat pada harian al-Seyassah periode Januari-Februari 2011 sebagai sumber data dalam penelitian. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan bagaimana penggunaan kohesi substitusi dalam bahasa Arab pers khususnya dalam ranah mode. Hasil penelitian menunjukkan bahwa alat substitusi yang terdapat dalam rubrik ini adalah demonstrativa dan pronomina persona dengan jumlah pronomina persona lebih dominan daripada demonstrativa. Sebagian besar pronomina persona dalam artikel ini berjenis feminin dan hubungan substitusi yang paling sering digunakan adalah hubungan substitusi nominal.

---

The focus of this study is substitution, one of cohesive devices, which appears in azyâ rubric, in al-Seyassah daily newspaper. Substitution devices and relationship will be analyzed through this study. The method of this study is qualitative with descriptive design. The sources of this study are ten articles from azyâ rubric in al-Seyassah on the period of January to February 2011. The purpose of this study is to describe how to use substitution cohesion in Arabic press, especially which concerning about fashion.

The results show that the substitution devices which appear in this rubric are demonstrative and personal pronouns. In addition, the number of personal pronouns is more dominant than demonstrative ones. Feminine gender is the majority of personal pronouns and the substitution relationship which is mostly used is nominal substitution."

"Skripsi ini membahas kesalahan gramatikal pada karangan berbahasa Jerman khususnya kesalahan pada artikel kata benda, pembentukan kata benda jamak, dan konjugasi kata kerja, yang merupakan tiga contoh aturan gramatikal dalam bahasa Jerman yang berbeda dengan bahasa Indonesia, selaku bahasa ibu responden. Kesalahan tersebut dianalisis menurut teori interferensi gramatikal dari Weinrich yang dikaitkan dengan teori Fehleranalyse menurut Putzer. Sumber data penelitian ini diambil dari karangan UAS mahasiswa Program Studi Jerman tingkat I tahun ajaran 2010/2011 Universitas Indonesia. Berdasarkan penelitian ini, kesalahan dalam konjugasi kata kerja merupakan kesalahan yang paling banyak muncul. Kesalahan terbanyak kedua yang muncul adalah kesalahan dalam artikel kata benda. Selanjutnya, kesalahan pada pembentukan kata benda jamak merupakan kesalahan yang paling sedikit.

---

The focuses of this study are the grammatical errors in the usage of articles in nouns, plural forming, and verb conjugation, which are the three examples of German grammatical structure that are different from Indonesian?s. The errors were analyzed according to the theory of grammatical interference by Weinrich associated with the theory of error analysis by Putzer. The sources of this research were drawn from the essays made by the first year students of German Studies Program at Universitas Indonesia in academic year 2010/2011. The results of this study indicate that the errors in the verb conjugation are considered as the most frequently occuring errors. It is than followed by the usage of articles in nouns and plural forming."