Hasil Pencarian

Ditemukan 809 dokumen yang sesuai dengan query

Evi Yuliana, author

Pemakaian pronomina persona dalam novel berbahasa Melayu sebelum masa Balai Pustaka

Penelitian mengenai pemakaian pronomina persona ini dilakukan terhadap novel berbahasa Melayu sebelum masa Balai Pustaka. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kriteria pronomina persona, variasi bentuk pronomina persona, dan pemakaian bentuk-bentuk pronomina persona tersebut. Data yang digunakan sebanyak empat novel yang dibuat antara tahun 1896 sampai tahun 1903. Data-data tersebut dianalisis...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1991

S10832

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Risalat hukum kanun

Jika kita memperbandingkan kedua adat ini, maka kita sampai pada beberapa kesimpulan. Adat Perpatih adalah sistem hukum yang sangat lunak, dan mengenal pengampunan. Sedangkan Adat Tumenggung. sanagat keras, menunjukkan bahwa budak-budak itu sungguh di hawahnya dan memperkukuh kedudukan kekuasaannya dengan hiukuman-hukuman yang sangat keji. Adat Perpatih demokratis dan Adat Tumenggung...

Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1961

S11087

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Putri Khumaeroh, author

Jenis kalimat bahasa Melayu dalam naskah surat abad ke-19

Penelitian ini memfokuskan pada mendeskripsikan jenis kalimat bahasa Melayu dalam naskah ke-19 koleksi Abraham Cornelis Cohen Stuart. Kelima naskah surat tersebut merupakan hasil penulusuran dari katalog induk naskah-naskah Perpustakaan Nasional RI, yang diuraikan oleh T.E. Behrend (1998)...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2008

S10950

UI - Skripsi (Open) Universitas Indonesia Library

Hotnida Novita Sary, author

Analisis perbandingan naskah : perbedaan bentuk verba bahasa Melayu rendah dan bahasa Melayu tinggi (studi kasus injil matius terjemahan Klinkert)

Injil, selain berperan untuk keperluan minoritas, juga dapat menggambarkan dan mewakili bahasa pada zamannya. Penelitian ini mendeskripsikan perbedaan bentuk verba pada bahasa Melayu Rendah (BMR) dan bahasa Melayu Tinggi (BMT) yang terdapat pada Injil Matius Terjemahan Klinkert perbedaan verba tidak hanya dilihat dari segi morfologis, tetapi dari segi pola urutan,...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2010

S10953

UI - Skripsi (Open) Universitas Indonesia Library

Ajaran para leluhur 2 : koleksi Perpustakaan Nasional RI / Editor: Nindya Noegraha

Jakarta: Perpustakaan Nasional RI, 1994

899.28 AJA (1)

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Humaira Aliya, author

Analisis penerjemahan dialog bahasa Ambon ke bahasa Jerman dalam novel Amba = Analysis of translation of Ambonese dialogue into German in the novel Amba

Dalam kegiatan penerjemahan, terdapat faktor-faktor yang mempengaruhi hasil terjemahan dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Tugas akhir ini membahas mengenai analisis penerjemahan dialog berbahasa Ambon pada novel Amba karya Laksmi Pamuntjak yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh Martina Heinschke dengan judul Alle Farben Rot, menggunakan teori metode penerjemahan...

2019

MK-Pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library