Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Buku ini terdiri atas dua teks: pertama mengenai sejarah Sultan Ibrahim raja Irak, dan kedua adalah Nitisrastra. Teks pertama merupakan saduran dari teks Arab yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Adapun teks kedua mengenai Nitisastra merupakan terjemahan dari Bahasa Jawa Kuna (di dalam buku, teks berbahasa Jawa Kuna dicetak dengan huruf berwarna merah)."

"As a social and cultural document, manuscript of babad nitik sultan is one of javanese literature works consisting of some cultural values which are related to local wisdom. Such cultural values refers to what jamaris quotes as human interaction to God, human interaction to nature and human interaction to society: Each value is in relation to another. As a social creature, human depend upon other persons."

"The Sĕrat Nitik Sultan Agung texts relate how Sultan Agung (r. 1613-1645) in a miraculous way conquers the surrounding world. He subjugates its inhabitants to Mataram and converts them to Islam. The selected fragment is an interesting example of how the sultan – refusing to fast during the month of Shawwāl – impresses the people in his environment with his supernatural power, and in particular Ki Amad Kategan, his pangulu, who tries to match his strength with that of the sultan. The two characters engage in a dispute on Islamic matters. Firstly, I discuss the figure of Ki Amad Kategan and the function of this excerpt in the Nitik Sultan Agung tales. Secondly, I present variant readings of the story. The comparison of the three versions touches on features of narrative structure, content and style, language use, and target audiences."