"Terjemahan buku Wetboek van koophandel ini mengkaji ilmu pengetahuan hukum perniagaan. Bertumbuhnya usaha perekonomian yang serba cepat, dengan mempelajari terjemahan ini maka pemecahan kesulitan usaha dan sengketa bagi para pengusaha industri, perdagangan, dan pengangkutan darat dan laut terpecahkan. Pemakaian istilah yang digunakan dalam buku ini dikutip dalam Kamus istilah hukum terbitan Balai Pustaka. "
"Buku ini merupakan terjemahan mengenai ilmu pengetahuan hukum. Kitab undang-undang ini dapat dipergunakan oleh para pengkaji ilmu pengetahuan hukum perniagaan dengan bertumbuhnya usaha perekonomian yang sedang berlangsung pada tahun tersebut. Dengan adanya buku terjemahan ini merupakan pelancar pemecahan kesulitan usaha dan sengketa bagi para pengusaha perindustrian, perdagangan dan pengangkutan darat dan laut ... "
