Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Dalam rangka memenuhi tugas-tugas jang diberikan oleh djurusan Sastra Rusia, maka penulis telah memilih roman Kebangkitan ( Bockpecehue ) Lev Tolstoy. Adapun hal ini berdasarkan beberapa hal, sebagaimana jang hendak penulis kemukakan dibawah ini: Pertama, Lev Tolstoy adalah salah seorang pengarang Rusia jang karja-karjanja terkenal tidak sadja di Indonesia,? tetapi diseluruh dunia. Salah satu diantaranja jang berdju_dul_ Perang dan Damai bahkan telah difilmkan baik di Amerika maupun di Sovjet Uni. Kedua, berdasar pada ideologi negara Republik Indonesia Pantja Sila jang mendjundjung tinggi faham Ketuhanan jang Maha Esa, maka Lev Tolstoy dapat digolongkan sebagal pengarang jang ber-Tuhan. Hal ini sebagai jang dikemukakan de-ngan djudul buku: Kebangkitan (Bockpecehue) jang berarti Kebangkitan Tuhan Jesus. Ketiga, delam roman ini Lev Tolstoy tidak sadja mambahas segi-segi kedjiwaan manusia dengan mendalam, tetapi mejakinkan pada kita sebagai machluk Tuhan, untuk menjadari dosa-dosa jang telah kita buat dan bertobat serta bersatu dengannja_"

"Sesuai dengan ideologi negara kita, Pantjasila, maka kita tidak dapat menerima bahkan menentang Komunisme. Tetapi, karja-karja Goncharov tidak mengandung atau membahas idee Komunisme. Beliau hidup pada abad ke XIX, ketika idee sematjam itu bemun dikenal atau berkembang, gaja bahasa serta kalimat-kalimat beliau mudah dimengerti oleh peladjar-peladjar jang mempeladjari bahasa Rusia dalam taraf seperti penulis sendiri dimana kekurangan tenaga pengadjar, buku-buku serta fasilitas lain untuk memahami serta menguasai bahasa itu sangat dirasakan sekali. Buku ini merupakan salah satu trilogi Ivan Goncharov: Tjerita jang biasa, Oblomov dan Djurang..."

"Buku berjudul Kebangkitan ini merupakan novel yang ditulis oleh Leo Tolstoi dan diterjemahkan dalam bahasa Indonesia oleh Koesalah Soebagyo Toer"

"Penggunaan dan pembahasan kata depan про /pro/ dalam artikel The Russian Preposition Про oleh Wim Honselaar dinyatakan kurang populer, hal ini didukung oleh literatur-literatur yang kurang membahas lebih lanjut mengenai kata depan про /pro/. Oleh karena itu, artikel ini meneliti makna kata depan про /pro/ dalam kalimat dengan berlandaskan teori Model Komunikasi Roman Jakobson yang mengintegrasikan konteks sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari bahasa.Metode penelitian kualitatif dan teknik penelitian studi pustaka digunakan untuk menganalisis pemerian ragam makna kata depan про /pro/ yang dipakai dalam novel Зона Затопления /Zona Zatoplenija/ “Zona Genangan” karya Roman Senchin. Hasil analisis menunjukkan bahwa dengan mengintegrasikan konteks sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari bahasa, fungsi dan ragam makna kata depan про /pro/ tersebut dapat dengan jelas terungkap dan terperinci. Namun, dengan meminjam istilah pengelompokkan 8 bentuk makna kata depan про /pro/ dari penelitian Honselaar, hanya 1 bentuk yang tidak ditemukan dalam novel.

---

The popularity of the use and discussion of the preposition про /pro/ in Wim Honselaar’s article The Russian Preposition Про the existing literatures, this is supported by the literatures that do not discuss more about the preposition про / pro/. Therefore, this article examines the meaning of the preposition про /pro/ based on Roman Jakobson’s Model of Communication by integrating context as a inseparable part of language. The use of qualitative research methods and literature review helps to analyze the variety of different meanings of the preposition про /pro/ based on literature of Зона Затопления /Zona Zatoplenija/ “Flood Zone” of Roman Senchin. The results of the article concluded that by integrating context as a inseparable part of language, the variety of different meanings of the preposition про /pro/ more revealed and detailed. By using the 8 meanings of preposition про /pro/ from previous research, only 1 meaning that is not found in the literature"

"Roman Maria (Машенька) merupakan karya perdana dari penulis fenomenal Vadimir Nabokov yang ia tulis ketika ia menjalani kehidupannya sebagai émigré sehingga sarat akan nuansa kehidupan kaum émigré (emigran) yang menjalani kehidupan di luar Rusia. Kemudian melalui tokoh Maria, Vladimir Nabokov merepresentasikan nostalgia terhadap negara Rusia di mata dirinya sebagai émigré. Artikel ini berusaha menjawab pertanyaan mengenai bagaimana dilema patriotisme seorang emigran direpresentasikan dalam roman Maria (Машенька). Melalui teori strukturalisme genetik yang mengaitkannya dengan patriotisme untuk dapat menemukan makna yang direpresentasikan melalui tokoh Maria dalam roman Maria (Машенька) yang merupakan bentuk dari nostalgia Rusia oleh émigré.

---

Mary (Машенька) is the premier literature work by the phenomenal writer Vladimir Nabokov. The roman is written during his time as an emigree so it`s filled with nuance of an emigre living outside of Russia. With the character Mary, Nabokov represent the nostalgia of Russia through his eyes as an emigre. This article is trying to answer how the patriotism dilemma of an emigre is represented through the roman Mary (Машенька). Through the genetic structuralism theory which connected to the patriotism to find the meaning which being represented through the character Mary in the roman Mary (Машенька) which is a nostalgic expression of Russia through the eyes of an émigré."

"Skripsi ini membahas potret tindak kriminal yang ditampilkan pada film-film bertema kriminal yang muncul pada tahun 1997-2001. Menggunakan teori yang dikemukakan oleh Graeme Turner, penulis menganalisis adegan-adegan yang muncul pada beberapa film sebagai bentuk representasi dari tindak kriminal yang terjadi dalam masyarakat pada awal masa Federasi Rusia.

---

This thesis discusses depiction of crime on Russian films that released from 1997-2001. Using Graeme Turner’s theory, this thesis analyze crime scenes of Russian films as a representation of crime that happened in early Russian Federation."

"Buku ini merupakan kritik sastra yang diberikan mengenai pandangan Leo Tolstoy terhadap perempuan yang tercermin pada novel Anna Karenina."