Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Naskah ini merupakan satu dari sejumlah naskah koleksi FSUI yang memuat ringkasan teks Serat Centhini Kadipaten. Ringkasan ini dibuat sekitar tahun 1930 oleh staf Pigeaud dan kemudian dipakai Pigeaud dalam penyusunan bukunya De Serat Tjabolang en de Serat Tjentini (VBG 72, tweede stuk; 1933). Ringkasan FSUI/CS.53 ini disusun pada tahun 1930 oleh asisten Pigeaud bernama Mandrasastra, diringkas dari naskah asli FSUI/CS.21-22. Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 1-88 Serat Cabolang (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud 1933), atau jilid I pupuh 1 sampai dengan jilid II pupuh 1 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka 1981). Pada tahun 1930 Mandrasastra membuat daftar pupuh dengan mengutip bait pertama dan bait terakhir dari masing-masing pupuh dalam naskah asli. Daftar ini dapat dilihat pada FSUI/CS.66-67. Informasi bibliografis selanjutnya tentang Serat Centhini lihat FSUI/CS.14."

"Ringkasan Mandrasastra tentang naskah MSB/L.84. Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 88-156 Serat Cabolang (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud, 1933), atau jilid II pupuh 1 sampai dengan 69 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka, 1981). Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54."

"Ringkasan Mandrasastra. tentang naskah MSB/L.85. Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 157-230 Serat Cabolang (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud 1933), atau jilid II pupuh 70 sampai dengan jilid III pupuh 56 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka 1981). Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54."

"Ringkasan Mandrasastra tentang sebuah naskah yang memuat teks Serat Centhini. Naskah asli yang diringkas tidak diketahui persis, kecuali informasi bahwa naskah tersebut diperoleh (dipinjam?) dari Sumahatmaka (h.l). Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 230-256 Serat Cabolang (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud 1933), atau jilid III pupuh 56-82 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka 1981). Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54."

"Ringkasan Mandrasastra tentang sebuah naskah yang memuat teks Serat Centhini. Naskah asli yang diringkas tidak diketahui persis, namun dapat diduga bahwa naskah tersebut diperoleh (dipinjam?) dari Sumahatmaka (lihat FSUI/CS.36 untuk alih aksara naskah tersebut). Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 257-301 Serat Cabolang (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud, 1933), atau jilid IV pupuh 1-44 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka, 1981). Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54."

"Ringkasan Mandrasastra tentang naskah FSUI/CS.26. Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 311-319 Serat Centhini Tunjungbang, tweede vervolg van den gedrukten tekst (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud, 1933), atau jilid X pupuh 31-39 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka, 1981). Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54."

"Ringkasan Mandrasastra tentang sebuah naskah yang memuat teks Serat Centhini. Tidak ada informasi mengenai naskah asli yang diringkas, kecuali keterangan bahwa naskah tersebut berada pada R.M.Ng. Soemahatmaka, M.N. Bagian teks yang diringkas mencakup pupuh 319-342 (penomoran yang dipakai dalam Pigeaud 1933), atau jilid XI pupuh 1-24 (penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka 1981). Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54."

"Naskah ini merupakan sinopsis yang cukup lengkap dan mendetail (36 halaman), meringkas isi naskah FSUI/CS.27, Serat Centhini Kadipaten, pupuh 342-371 (jilid XI pupuh 24-53 menurut penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka, 1981). Ringkasan dibuat oleh Mandrasastra atas perintah Pigeaud pada tahun 1930 di Surakarta. Untuk informasi selanjutnya lihat keterangan bibliografis FSUI/CS.14 dan CS.27. Ringkasan lain dari naskah yang sama dapat dibaca pada FSUI/CS.68."

"Naskah ini memuat daftar pupuh dari naskah FSUI/CS.27, ialah Serat Centhini Kadipaten, pupuh 342-371 (jilid XI pupuh 24-53 menurut penomoran yang dipakai dalam Sumahatmaka 1981). Untuk setiap pupuhnya terdapat kutipan bait pertama dan terakhir, jenis tembang, jumlah bait dan halamannya dalam naskah asli. Catatan ini dibuat oleh Mandrasastra atas perintah Pigeaud pada tahun 1930 di Surakarta. Untuk informasi selanjutnya lihat keterangan bibliografis.FSUI/CS.14 dan CS.27. Ada salinan lain (tembusan karbon) daftar pupuh ini yang tersisip dalam naskah FSUI/CS.27 sendiri; salinan itulah yang dimikrofilm oleh Proyek Naskah FSUI. Dengan demikian, naskah ini tidak dimikrofilm."

"Ringkasan Mandrasastra tentang sebuah naskah yang memuat teks Serat Centhini. Tidak ada informasi mengenai naskah asli yang diringkas. Bagian teks yang diringkas mencakup dua pupuh saja, yaitu 371-372 menurut penomoran dalam Pigeaud 1933. Informasi selanjutnya tentang Serat Centhini dapat dibaca pada keterangan bibliografis FSUI/CS.14. Tentang Mandrasastra dan ringkasan-ringkasannya, lihat deskripsi naskah FSUI/CS.54. Isi dokumen ini sangat singkat, tidak sampai satu halaman penuh, oleh karena itu maka sebaiknya disalin saja di bawah ini. Naskah ini tidak dimikrofilm. Dalam salinan di bawah, ejaan lama diganti dengan ejaan baru. Kolom paling kiri menyebutkan nomor halaman tempat pupuh yang bersangkutan dimuat; kolom kedua adalah nomor urutan pupuh pada naskah asli dan kemudian (angka dalam kurung) urutannya pada keseluruhan teks Centhini menurut penomoran Pigeaud. Kolom ketiga memuat nama tembang yang dipakai serta ringkasan alur cerita. Pada naskah asli nama tokoh digarisbawahi dengan pensil biru dan nama tempat dengan pensil merah, sebagaimana biasanya dalam catatan-catatan dari koleksi Pigeaud. XXX(371) Jurudemung. (Nyariyosaken lalangen ing margi, sinambi rarasan warni-warni.) Seh Anggungrimang amaksudaken tetembungan: emprit aneba. Lampahipun nglangkungi sendhang Balara, kepranggul randha. (Ing riki nyriyosaken solah wiraganing randha kasebut). Saking sendhang lajeng pinanggihan dening Pangulu Ki Basariman. Sadaya lajeng kairid ka-ajak mampir dhateng ing griyanipun Ki Malangkarsa ing Ardipala. XXXI (372) Asmarandana. Para tamu sampun ingacaran mlebet griya dening Malangkarsa. Sasalaman lan bage-binage saparlunipun. Lan sampun dipun tepangaken kaliyan rayatipun anama Ni Malangresmi. Ing riku lajeng katungka dhatengipun para mitra-sendang-undanganipun Malangkarsa, inggih punika Ki Pariminta, Amongsari, Trensaraga lan Seh Modang sarimbit nama Ken Pelangi. Lajeng sinugata saparlunipun. Lajeng kaselanan anyariyosaken gagasanipun Ken Pelangi kasmaran dhateng S'eh Jayengraga. Lajeng kaselanan rembagipun Mangunarsa amadeni maksudipun rapal: kulu-sahein. Lajeng sami lalangen kekentrungan mawi dipun dhulengi; ingkang andhuleng Ken Pelangi. Lajeng katungka dhatengipun Seh Adi Amongraga. Kentrungan dipun lajengaken. Ken Pelangi andhulengi singiripun bab masalahing maskawin 8 prakawis. (Allah lah Mohammad, aras lan kursi, dalu kaliyan siyang, lintang kaliyan ngelmu, estri kaliyan jaler, surya kaliyan rembulan, bumi kaliyan langit, tumin swarga kaliyan nraka.) Lajeng sinambetan paparikan amarsitakaken wawatekanipun tiyang doyan wedha lan tilem, miwah kosok wangsulipun. Titi"