Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Naskah berisi 48 gambar layang-layang (h.1-23) dan 69 buah peralatan dapur (h.24-31a), yang dibuat pada tahun 1929 oleh anak-anak Tweede Europeesche Lagere School, Surakarta. Gambar-gambar tersebut kemudian dikirim kepada Pigeaud oleh A. Brandts-Buys van Zijp, mungkin untuk membantu dalam pekerjaan Pigeaud menyusun kata-kata selengkapnya untuk kamus Jawa baru. Untuk gambar layang-layang, pada setiap halaman dibagi ke dalam dua kolom, jadi satu halaman memuat dua gambar. Untuk peralatan dapur, gambar tidak teratur, satu halaman ada yang memuat empat gambar dan ada yang memuat 15 gambar. Masing-masing gambar disertai keterangan namanya. Gambar layang-layang menggunakan pensil berwarna, sedangkan peralatan dapur digambar dengan pensil. Kesemuanya tidak digambar dengan baik."

"Naskah ini berisi kartu-kartu bergambar Dolanan (permainan) Anak, diantaranya: Gobag Sodor, Sontolan (Sodogan), Klabangan, Gobag Semprong, Adu Kecik, dan lain-lain. Teks berupa judul atau nama permainan dalam tulisan tangan beraksara latin, bahasa Jawa atau Belanda, ditempatkan di bawah gambar. Gambar menggunakan tinta hitam. Kartu-kartu dimasukkan dalam map karton tebal warna hitam."

"Teks ini berisi uraian tentang berbagai jenis dolanan anak Jawa. Isi naskah terdiri dari beberapa bagian yang masing-masing berupa penjelasan setiap jenis dolanan. Ada lebih seratus dolanan diuraikan dalam teks ini, di antaranya adalah benthik, bancen, cirak, layung, egrang-egrangan, tulupan, dll. Teks disusun oleh R.M. Suwandi (h.i). Tentang penulis ini, lihat keterangan yang ada pada deskripsi naskah FSUI/BA.40, Bausastra Suwandi. Suwandi mengirimkan naskah ini kepada Pigeaud secara bertahap, mulai.tanggal 7 Februari 1938 sampai dengan tanggal 2 April 1940. Naskah ini memuat keterangan yang lebih panjang dan lengkap dibandingkan dengan buku lain tentang dolanan bocah di Jawa, misalnya H. Overbeck, Javaansche Meisjesspelen en Kinderliedjes (Yogyakarta, Java Instituut, 1938); F.H.A. Claessen dkk, Dolanan (Balai Pustaka, Batavia, 1941); R. Sukardi (Prawira Winarsa), Serat Lagu Bocah-bocah (Semarang, Volkslectuur, 1912)."

"Teks berisi uraian tentang berbagai jenis dolanan Jawa, khususnya di Yogyakarta, Surakarta dan Wanagiri, lengkap dengan ilustrasi yang menggambarkan dolanan tersebut. Ada lebih seratus jenis dolanan diuraikan dalam naskah ini, di antaranya adalah benthik, gobag sodhor, sondhah-mandhah, lolotik, garengpung, gamparan, jelungan, dll. Naskah ini dikumpulkan dan ditulis oleh Kuwatna Sastrapandawa pada tahun 1939 di Yogyakarta, lalu diserahkan kepada Th. Pigeaud. Bandingkan, antara lain, naskah FSUI/UR.9 untuk keterangan lain tentang dolanan anak-anak Jawa."

"Naskah merupakan salinan ketik dari FSUI/UR.11. Alih aksara ini dibuat oleh staf Panti Boedaja pada tahun 1931, di Yogyakarta. Untuk keterangan selanjutnya lihat deskripsi naskah asli."

"Naskah merupakan tembusan karbon dari naskah UR16. Lihat deskripsi naskah tersebut untuk keterangan selanjutnya. Naskah ini tidak dimikrofilm."

"Teks naskah ini berisi uraian 24 jenis dolanan anak-anak di Klaten, lengkap dengan ilustrasi yang menggambarkan dolanan tersebut. Dolanan yang diuraikan antara lain: jongji, lepetan, uri-uri, gangsingan, luru-luru widara, dll. Pada h.ii terdapat daftar isi yang menyertakan keterangan halaman naskah asli dan salinan. Naskah ini semula terdiri dari tiga jilid, masing-masing mengandung dolanan 1-17, 18-41, dan 42-53. Namun yang ada dalam koleksi FSUI hanya jilid kedua dan ketiga saja. Naskah UR.22 ini merupakan jilid yang kedua; UR.23 adalah jilid ketiga. Salinan ketikan naskah-naskah ini juga ada. Jilid I-II tersalin dalam MSB/F.32 dan PNRI/G180a, sedangkan jilid III tersalin pada FSUI/UR.24a-b dan PNRI/G 180b. Naskah UR.22 dihimpun dan ditulis oleh R.Ng. Mangunprawira secara bertahap mulai tanggal 28 Oktober 1940 sampai dengan tanggal 28 Mei 1941. Pigeaud menerima naskah tersebut juga secara bertahap mulai tanggal 1 Maret 1941 sampai dengan 1 Agustus 1941. Melihat dekatnya selang waktu antara pembuatan dan diterimanya naskah ini oleh Pigeaud, penyunting menduga beliaulah yang memprakarsai penyusunan informasi maupun penyafinan naskah ini. Keterangan lain tentang dolanan bocah lihat naskah LOr 6684, LOr 8621; FSUI/UR.9-10; serta karya-karya ilmiah lain seperti: H. Overbeck, Javaansche Meisjesspelen en Kinderliedjes, Djokjakarta: Java Instituut, 1938; F.H.A Claessen dkk, Dolanan, Batavia: Balai Pustaka, 1941; R Sukardi (Prawira Winarsa), Javaansche Kinderspelen, Semarang, 1912. (Lihat Gbr. 51, h.951.)"

"Naskah ini merupakan alih aksara ketik dari FSUI/UR.23. Keterangan lebih lanjut mengenai naskah ini lihat deskripsi naskah UR.22 dan UR23. Uraian dolanan pada naskah ketikan ini juga dilengkapi dengan gambar-gambar sebagai ilustrasi. Naskah disalin pada bulan Maret 1942 atas perintah Dr. Th. Pigeaud. Naskah salinan tersebut dibuat rangkap empat, dua di antaranya kini tersimpan di koleksi FSUI (G 180a-b). Hanya salinan (a) yang dimikrofilm. Salinan lainnya tersimpan di koleksiPNRI/G180b."

"Naskah ini merupakan alih aksara dari FSUI/UR.74. Pengalihaksaraan dilakukan staf Pigeaud pada bulan Oktober 1938 sebanyak 4 eksemplar. FSUI menyimpan tiga diantaranya (W 31.33a-c), sedangkan sisanya (W 31.33d) yang seharusnya tersimpan juga di koleksi FSUI (berdasarkan Daftar Koleksi Naskah), ternyata kini tidak dijumpai lagi. Keterangan lebih lanjut lihat deskripsi UR.74. Naskah tidak dimikrofilm."