Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Teks memuat daftar nyanyian (lelagon) anak-anak di daerah Jatilawang, Purwokerto. Dalam teks terdapat 105 lagu, namun lagu ke-30 sampai ke-50 tidak ada, kemungkinan terdapat di h.5-9 yang telah hilang. Rincian lagu-lagu tersebut adalah: 1. Panjang-panjang saemas; 2. Jonjang tahu mentah; 3. Rina wengi maongi; 4. Jonjang ampyang-ampyang; 5. Jonjang pucuk tebu; 6. Jonjang pentil jambu; 7. Sore-sore tuku tebu; 8. Ancung-ancung; 9. Jonjang tuku tebu; 10. Jonjang pentil jarak; 11. Jonjang pucuk tebu; 12. Jonjang opak ampyang; 13. Jonjang papah gedhang; 14. Ancung-ancung; 15. Jonjang bathok inggang; 16. Polat-palit; 17. Jonjang pring bubuken; 18. Jonjang lompong gelo; 19. Watu-watu bunder; 20. Songkilan-songkilan imparan; 21. Cuwek andhe-andhe; 22. E, Lole; 23. Jonjang cakla-cikli; 24. Jonjang dom tugel; 25. Kuwukan; 26. Jonjang utuk uwur; 27. Jarnimur Jamur; 28. Jonjang latar wetan; 29. Kembang-kembang ruja; 30. Jonjang pring kuning; 31. Angkup-angkup jiwaru; 32. Padha mpasar gowar; 33. Jonjang cakla-cikli; 34. Jerukinggu; 35. Jonjang dom tiyo; 36. Jonjangjalajatit; 37. Jonjang dom tiyo; 38. Leriler; 39. Jonjang bekatul mentah; 40. Atur-atur nyai ganti; 41. Icing-icing uring; 42. Mbokira-ira; 43. Riribuari; 44. Bandisul; 45. Uler kingkik uler kambang; 46. Jonjang pring gendani; 47. Sadhendheng Jae; 48. Kluban-kluban semanggen; 49. Mbok saira-ira; 50. Ulung-ulung kecombrang; 51. Jonjangamplokjambe; 52. Kembangloja; 53. Kembang empring; 54. Sebrak alang-alang; 55. Jonjang iris-irisan timun; 56. Limar-limur; 57. Jonjang dalu demung; 58. Mamajaya; 59. Cuwekali-ali; 60. Jonjang apu-apu; 61. Angkup-angkup siwaru; 62. Jonjang pepeure; 63. Jonjang Siringgiti; 64. Jonjang kung manira; 65. Jonjang cikla-cikli; 66. Jonjang wilar-wilur; 67. UlerKingking; 68. Dhendhengjae; 69. Angklung korok; 70. Jonjang kemiri dhimpul; 71. Undang-undang kaliundang; 72. Sulur merambat; 73. Bung-bung wangi; 74. Jonjang tumbak bedhil; 75. Siwurtukung; 76. Jonjang kotek kelor; 77. Enca-enca; 78. Polat-palit; 79. Sulur-sulur; 80. Jonjang sir ketiteng; 81. Gondrong wakulan; 82. Ketebon-ketebon bosok; 83. Anom suruh etek; 84. Gedebogan-gedebogan bosok. Teks ditulis oleh S. Hadiwiyata, seorang pamong HIS Purbalingga, Purwokerto, pada tanggal 17 April 1941. Diterima Pigeaud pada tanggal yang sama (unruk no lagu 1-55) dan Juni 1941 (untuk no lagu 56-105). Karya lain dari S. Hadiwiyata telah banyak diterbitkan, salah satu diantaranya berjudul Kasidan Jati, diterbitkan di Solo pada tahun 1926 sebanyak 3 jilid."

"Naskah ketikan ini berisi teks lagu pengiring untuk 60 dolanan anak-anak di kraton Yogyakarta. Permainan yang dimuat antara lain tumbaran-tumbaran, jamuran, su su bisu, dll. Naskah terdiri dari dua bagian. Dari h.i-iii terdapat daftar nama dolanan (atau kutipan beberapa kata larik pertama). Daftar ini disiapkan untuk digunting oleh staf Pigeaud dan kemudian ditempelkan pada kartu-kartu yang dipakai dalam penyusunan dan penataan data leksikografis untuk kamus baru. Bagian kedua (h.1-8) berisi teks lagu secara lengkap. Naskah disalin dari sebuah naskah induk kraton Yogyakarta yang diterima Pigeaud atas bantuan Mevr. Resink-Wilkens. Penyalinan dikerjakan di Yogyakarta pada bulan November 1932 sebanyak empat eksemplar, dua diantaranya kini tersimpan di koleksi FSUI ini (A 29.07c-d). Hanya ketikan asli (d) yang dimikrofilm. Naskah induk tersebut diserahkan kembali kepada Resink-Wilkens pada bulan Juni 1935. FSU17UK.6b merupakan lanjutan naskah ini, berisi uraian tentang tatacara memainkan ke-60 dolanan anak tersebut. Keterangan lebih panjang dan lengkap tentang dolanan anak-anak dan lagu-lagunya lihat LOr 6684, LOr 8621; FSUI/UR.9-10, 22-23 dan 25; serta MSB/F.8. Lihat pula buku cetakan antara lain: H. Overbeck, Javaansche Meisjesspelen en Kinderliedjes (Djokdjakarta: Java Instituut, 1938); F.H.A Claesse dkk, Dolanan (Batavia: Balai Pustaka, 1941); R. Sukardi (Prawira Winarsa), Javaansche Kinderspelen (Semarang, 1912)."

"Naskah ketikan ini merupakan lanjutan dari naskah FSUI/UK.6a, berisi uraian tatacara memainkan dolanan anak laki-laki di kraton Yogyakarta. Keterangan lebih lengkap dapat dibaca dalam deskripsi naskah UK.6a. Naskah diterima Pigeaud pada bulan Maret 1933. Data penyalinan naskah tidak ditemukan dalam teks. Pada koleksi FSUI terdapat dua eksemplar naskah ini (A 29.07a-b), keduanya berupa tembusan karbon dari ketikan asli yang belum diketahui keberadaannya. Hanya salinan (a) yang dimikrofilm."

"Naskah ini berisi kumpulan teks dolanan dan lagu anak-anak peserta lomba yang diadakan oleh Java Instituut pada tahun 1924. Terdapat lima teks peserta yang masing-masing diberi kode A, B, C, D dan E, namun teks C tidak dijumpai dalam naskah ini. Teks A berhasil memenangkan lomba tersebut. Adapun kelima teks tersebut adalah sebagai berikut: A. Dolanan saha lalagonipun lare-lare kitha Surakarta, dikumpulkan oleh Ardanu Artapracaya, Kepala Pasar Gemblegan di Surakarta. B. Javaansche Kinderspelliedjes, dikumpulkan oleh R. Duryat Darmaatmaja, pembantu guru sekolah dasar di Surakarta. C. Hilang, tanpa keterangan. D. Kinderliedjes 1924. Dolanan saking Trenggalek, Purworejo, Rembang lan sapanunggalanipun, dikumpulkan oleh Sastraamijaya, pensiunan Mantri di Sukorejo, Bojonegoro. E. Kinderliedjes 1924. Lanjutan no. D. Naskah induk salinan ini dapat dilihat di koleksi FSUI/LL.87 (BG 1.19 dan 1.20)."

"Naskah merupakan kumpulan catatan dari berbagai sumber, tentang berbagai masalah, yang digabung menjadi satu himpunan, dan disimpan dalam sebuah kotak. Kotak ini berisi 20 bendel catatan, sebagai berikut: kumpulan 111 buah gendhing dolanan anak-anak Jawa, disusun oleh Jansz, di Tayu, kemudian dipinjamkan kepada J. Kats di Bogor, dan disalin oleh J.S. Brandts Buys di Surakarta pada tahun 1933. Bandingkan FSUI/UR.8-13, 21-25 untuk naskah lain tentang permainan atau lagu anak-anak. Bahasa Jawa."

"Buku ini berisi mengenai lagu-lagu anak-anak yang dipergunakan untuk berbagai permainan, permainan anak-anak di perkotaan dan juga ada beberapa yang berasal dari pedesaan dan pegunungan. Berisi lagu-lagu sebanyak 212 lagu. Sebagian ada keterangan cara permainannya tetapi ada juga yang hanya lagunya saja."

"Teks naskah ini berisi uraian 24 jenis dolanan anak-anak di Klaten, lengkap dengan ilustrasi yang menggambarkan dolanan tersebut. Dolanan yang diuraikan antara lain: jongji, lepetan, uri-uri, gangsingan, luru-luru widara, dll. Pada h.ii terdapat daftar isi yang menyertakan keterangan halaman naskah asli dan salinan. Naskah ini semula terdiri dari tiga jilid, masing-masing mengandung dolanan 1-17, 18-41, dan 42-53. Namun yang ada dalam koleksi FSUI hanya jilid kedua dan ketiga saja. Naskah UR.22 ini merupakan jilid yang kedua; UR.23 adalah jilid ketiga. Salinan ketikan naskah-naskah ini juga ada. Jilid I-II tersalin dalam MSB/F.32 dan PNRI/G180a, sedangkan jilid III tersalin pada FSUI/UR.24a-b dan PNRI/G 180b. Naskah UR.22 dihimpun dan ditulis oleh R.Ng. Mangunprawira secara bertahap mulai tanggal 28 Oktober 1940 sampai dengan tanggal 28 Mei 1941. Pigeaud menerima naskah tersebut juga secara bertahap mulai tanggal 1 Maret 1941 sampai dengan 1 Agustus 1941. Melihat dekatnya selang waktu antara pembuatan dan diterimanya naskah ini oleh Pigeaud, penyunting menduga beliaulah yang memprakarsai penyusunan informasi maupun penyafinan naskah ini. Keterangan lain tentang dolanan bocah lihat naskah LOr 6684, LOr 8621; FSUI/UR.9-10; serta karya-karya ilmiah lain seperti: H. Overbeck, Javaansche Meisjesspelen en Kinderliedjes, Djokjakarta: Java Instituut, 1938; F.H.A Claessen dkk, Dolanan, Batavia: Balai Pustaka, 1941; R Sukardi (Prawira Winarsa), Javaansche Kinderspelen, Semarang, 1912. (Lihat Gbr. 51, h.951.)"

"Jilid ketiga dalam seri tiga naskah dolanan anak-anak di daerah Klaten, ditulis oleh R.Ng. Mangunprawira pada tahun 1941. Untuk keterangan selanjutnya, lihat deskripsi naskah FSUI/UR22 dan MSB/F.23 (Behrend 1990: 645). Jilid ketiga ini berisi uraian 12 jenis dolanan, lengkap dengan ilustrasi yang menggambarkan dolanan tersebut. Dolanan yang diuraikan adalah: colong-lumpat, kidang-mlumpat, cirak, sondhah-mandhah, tiga, utat, umbul, pot, kucingan, gateng, tatacaraning lare ing salebetipun angen, caranipun amisaya kewan alit-alit. Pada h.ii terdapat daftar isi yang menyertakan keterangan halaman naskah asli dan naskah salinan. Naskah ini dihimpun dan ditulis oleh R.Ng. Mangunprawira secara bertahap mulai tanggal 20 Oktober 1941 sampai dengan tanggal 12 Desember 1941. Naskah diterima oleh Dr. Th. Pigeaud mulai tanggal 3 Oktober 1941 sampai dengan tanggal 2 Februari 1941, yang kemudian disatukan dan dijilid menjadi satu naskah pada bulan Maret l942. Naskah UR.23 ini sudah disalin atas perintah Dr. Th. Pigeaud pada bulan Maret 1942. Naskah salinan tersebut tersimpan di FSUI, rangkap dua, berciri UR.24. Salinan lainnya tersimpan di PNRI/G.180b."

"Naskah ini merupakan alih aksara ketik dari FSUI/UR.23. Keterangan lebih lanjut mengenai naskah ini lihat deskripsi naskah UR.22 dan UR23. Uraian dolanan pada naskah ketikan ini juga dilengkapi dengan gambar-gambar sebagai ilustrasi. Naskah disalin pada bulan Maret 1942 atas perintah Dr. Th. Pigeaud. Naskah salinan tersebut dibuat rangkap empat, dua di antaranya kini tersimpan di koleksi FSUI (G 180a-b). Hanya salinan (a) yang dimikrofilm. Salinan lainnya tersimpan di koleksiPNRI/G180b."