Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Naskah ini merupakan salinan ketik dari naskah LL.62. Keterangan lebih lanjut mengenai naskah ini lihat deskripsi naskah LL.62. Di dalam naskah banya terdapat coretan dengan pensil berwarna merah dan hitam yang merupakan catatan tambahan atau koreksian. Penyunting menduga hal itu dilakukan oleh Dr. Th. Pigeaud. Naskah ketikan ini disalin pada bulan Februari 1930 atas perintah Pigeaud, nama penyalinnya tidak diketahui secara pasti."

"Naskah ini diberi judul oleh Pigeaud (?) dalam bahasa Belanda, yaitu Jogjasche Samenspraken. Memuat teks-teks cerita tentang berbagai tatacara dan kebiasaan orang Jawa yang disajikan dalam suatu dialog (seluruhnya ada 40 cerita). Beberapa bagian teks ini sangat mirip dengan karya Ki Padmasusastra yang berjudul Serat Tatacara. Di akhir setiap cerita terdapat keterangan asli atau sinonim kata yang menurut pendapat penyunting merupakan ciri khas dialek Yogya, sehingga oleh pengarang dianggap perlu untuk dijelaskan. Menurut catatan Pigeaud, teks dialog ini ditulis oleh M. Jayaatmaja, pada tahun 1928. Pigeaud menerima naskah ini secara bertahap selama tahun 1928, biasanya melalui perantara Ir. Moens. Namun ada satu bagian yang Pigeaud terima langsung dari penulis. Naskah LL.62 ini telah dibuatkan salinannya pada bulan Februari 1930, atas perintah Dr. Th. Pigeaud, tidak diketahui secara pasti mengenai nama penyalinnya. Naskah salinan ini dapat dijumpai di koleksi FSUI dengan kode proyek LL.61."