Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 5 judul dalam 10 bendel (V 10.01 sampai dengan 10.03). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek dari berbagai daerah, antara lain dialek Banyumas, Pacitan, dan Wonogiri. Tampaknya pengumpulan kata-kata dialek ini masih ada hubungannya dengan rencana Pigeaud unruk menyusun kamus besar Jawa-Belanda. Keterangan masing-masing bendel sebagai berikut: V 10.0la-c kertas HVS kwarto dan buku tulis ukuran, tulisan tangan (a) dan ketikan tembusan karbon warna hitam (b-c); hanya 10.0la dan 10.0lb yang dimikrofilm. Bendel ini diberi judul Dialek Patjitan, berisi daftar kata dialek Pacitan, bcrdasarkan urutan huruf Jawa oleh R.A. Kern, dan diterima Pigeaud pada bulan Maret 1939. Daftar kata ini berisi 89 kata dengan keterangan berbahasa Belanda."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 5 judul dalam 10 bendel (V 10.01 sampai dengan 10.03). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek dari berbagai daerah, antara lain dialek Banyumas, Pacitan, dan Wonogiri. Tampaknya pengumpulan kata-kata dialek ini masih ada hubungannya dengan rencana Pigeaud unruk menyusun kamus besar Jawa-Belanda. Keterangan masing-masing bendel sebagai berikut: V 10.02a-c, kertas HVS kwarto, satu ketikan asli dan dua tembusan karbonnya; hanya ketikan asli yang dimikrofilm. Bendel-bendel ini diberi judul Bab tembung-tembung ing Banyumas, berisi daftar kata dialek Banyumas, dipetik dari sebuat artikel dalam majalah Kadjawen tahun 1939, h. 150 688. Ditulis oleh Wiryasudaya, dari Susukan Banyumas. Daftar kata ini disusun bcrdasarkan urutan huruf Jawa, berisi 218 kata."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 5 judul dalam 10 bendel (V 10.01 sampai dengan 10.03). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek dari berbagai daerah, antara lain dialek Banyumas, Pacitan, dan Wonogiri. Tampaknya pengumpulan kata-kata dialek ini masih ada hubungannya dengan rencana Pigeaud unruk menyusun kamus besar Jawa-Belanda. Keterangan masing-masing bendel sebagai berikut: V 10.03, kertas HVS folio bekas. ketikan tembusan karbon warna hitam. Bendel ini diberi judul Diverse Woordenlijsten, berisi daftar kata bahasa Jawa dan diberi keterangan dalam bahasa Belanda. Daftar kata ini disusun secara alfabetis, berisi sekitar 300 kata."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 5 judul dalam 10 bendel (V 10.01 sampai dengan 10.03). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek dari berbagai daerah, antara lain dialek Banyumas, Pacitan, dan Wonogiri. Tampaknya pengumpulan kata-kata dialek ini masih ada hubungannya dengan rencana Pigeaud unruk menyusun kamus besar Jawa-Belanda. Keterangan masing-masing bendel sebagai berikut: V 10.04, kertas HVS bergaris, tulisan tangan dengan tinta warna hijau dan ketikan asli warna hitam. Bendel ini juga diberi judul Diverse Woordenlijsten, berisi daftar kata bahasa Jawa dengan keterangan berbahasa Belanda, disusun oleh Suparta dari Grobogan."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 5 judul dalam 10 bendel (V 10.01 sampai dengan 10.03). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek dari berbagai daerah, antara lain dialek Banyumas, Pacitan, dan Wonogiri. Tampaknya pengumpulan kata-kata dialek ini masih ada hubungannya dengan rencana Pigeaud unruk menyusun kamus besar Jawa-Belanda. Keterangan masing-masing bendel sebagai berikut: V 10.05a-c, kertas HVS folio dan buku tulis, tulisan tangan dengan tinta warna hijau (a), ketikan asli (b) dan tembusannya warna hitam (c); hanya 10.05a dan 10.05b yang dimikrofilm. Bendel ini diberi judul Dialect Wanagiri (Surakarta sisih kidul), disusun oleh Kuwatna Sastrapandawa. Daftar kata ini disusun berdasarkan urutan huruf Jawa. Daftar kata ini diterima oleh Pigeaud secara bertahap, pada tanggal 4 Oktober 1941 dan terakhir pada tanggal 28 Maret 1942."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 9.01 sampai dengan 9.14). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata, kebanyakan daftar kata dialek Banyumas yang disusun oleh Adiwiyata, seorang pegawai H.I.S. di Purbalingga, Banyumas, dan kemudian dikirimkan kepada Dr. Th. Pigeaud di Yogyakarta. Daftar kata ini dikumpulkan oleh Pigeaud dalam rangka penyusunan kamus besar Jawa-Belanda. Bandingkan FSUI/BA.1-6 untuk tulisan Adiwiyata yang selengkapnya. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 9.01, kertas HVS folio (3 hlm), ketikan tembusan karbon warna hitam, yang disalin dari tulisan tangan dalam lembaran-lembaran kertas yang ada dalam bendel ini pula. Bendel ini diberi judul Onderdeelen van een Europeesch gebouwd huis, diterima Pigeaud dari Ir. J.L. Moens, di Yogyakarta pada bulan Agustus 1934, berisi daftar nama bagian bangunan rumah Eropa."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 9.01 sampai dengan 9.14). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata, kebanyakan daftar kata dialek Banyumas yang disusun oleh Adiwiyata, seorang pegawai H.I.S. di Purbalingga, Banyumas, dan kemudian dikirimkan kepada Dr. Th. Pigeaud di Yogyakarta. Daftar kata ini dikumpulkan oleh Pigeaud dalam rangka penyusunan kamus besar Jawa-Belanda. Bandingkan FSUI/BA.1-6 untuk tulisan Adiwiyata yang selengkapnya. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 9.02 I-IIb, kertas HVS kwarto (6 + 23 hlm), ketikan asli dan tembusan karbon. Bendel-bendel ini diberi judul Dialect Banjoemas, ditulis oleh Adiwiyata, pamong H.I.S. di Purbalingga, Banyumas, dan diterima Pigeaud pada bulan April 193S, berisi daftar kata dialek Banyumas. Daftar kata ini disusun secara alfabetis, dari A sampai W. Yang dimikrofilm 9.02-1 dan 9.02-IIa."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 9.01 sampai dengan 9.14). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata, kebanyakan daftar kata dialek Banyumas yang disusun oleh Adiwiyata, seorang pegawai H.I.S. di Purbalingga, Banyumas, dan kemudian dikirimkan kepada Dr. Th. Pigeaud di Yogyakarta. Daftar kata ini dikumpulkan oleh Pigeaud dalam rangka penyusunan kamus besar Jawa-Belanda. Bandingkan FSUI/BA.1-6 untuk tulisan Adiwiyata yang selengkapnya. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 9.04, kertas HVS tik kwarto (8 hlm), ketikan tembusan karbon warna hitam, berbahasa Jawa."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 9.01 sampai dengan 9.14). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata, kebanyakan daftar kata dialek Banyumas yang disusun oleh Adiwiyata, seorang pegawai H.I.S. di Purbalingga, Banyumas, dan kemudian dikirimkan kepada Dr. Th. Pigeaud di Yogyakarta. Daftar kata ini dikumpulkan oleh Pigeaud dalam rangka penyusunan kamus besar Jawa-Belanda. Bandingkan FSUI/BA.1-6 untuk tulisan Adiwiyata yang selengkapnya. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 9.05, lanjutan dari V 9.04."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 9.01 sampai dengan 9.14). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata, kebanyakan daftar kata dialek Banyumas yang disusun oleh Adiwiyata, seorang pegawai H.I.S. di Purbalingga, Banyumas, dan kemudian dikirimkan kepada Dr. Th. Pigeaud di Yogyakarta. Daftar kata ini dikumpulkan oleh Pigeaud dalam rangka penyusunan kamus besar Jawa-Belanda. Bandingkan FSUI/BA.1-6 untuk tulisan Adiwiyata yang selengkapnya. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 9.06, kertas HVS kwarto, ketikan warna hitam berbahasa Belanda dan Jawa. Bendel ini berisi daftar kata yang dipetik dari buku Grondenrecht Soerakarta susunan Dr. B. Ockerse."