Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.01, kertas HVS folio (34 hlm), tulisan ketikan huruf Latin warna hitam. Bendel ini diberi judul Aanteekeningen van Dr. H. Kraemer, ditulis oleh Dr. H. Kraemer, berisi daftar kata bahasa Jawa dengan keterangan berbahasa Belanda, dan berisi sekitar 342 kata. Daftar-kata ini disusun berdasarkan urutan huruf Jawa, dari kata yang diawali huruf Jawa ha, ra wa, pa, ja, ga, sampai ba."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.02, kertas HVS folio (35 hlm), tulisan ketikan tembusan karbon. Bendel ini diberi judul Javaansche woorden en spreekwijzen (achterin), ditulis oleh Dr. H. Kraemer, di Yogyakarta, berisi sekitar 480 kata. Daftar kata ini disusun menurut urutan huruf Jawa, ha - nga. Pada bagian akhir bendel ini (h.25-35), terdapat daftar ungkapan bahasa (peribahasa) Jawa dengan keterangan bahasa Belanda."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.03, kertas HVS folio (3 hlm), tulisan ketikan, berisi daftar kata bahasa Jawa, terutama yang berkaitan dengan gending-gending Jawa dengan keterangan bahasa Belanda. Daftar kata ini disusun secara acak, tidak alfabetis, oleh Dr. H. Kraemer."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.04, kertas HVS kwarto dan folio (3 hlm), tulisan ketikan, berisi daftar kata bahasa Jawa dengan keterangan bahasa Belanda, disusun secara acak oleh Dr. Kraemer."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.05a-d, bendel V 6.05a dan 6.05b bersambungan (50 hlm), tulisan tangan huruf Jawa dan Latin dengan tinta hitam, ditulis pada buku tulis ukuran 17 x 21,5. Buku ini diterima Pigeaud dari Dr. B. Esser dari Purbalingga pada bulan Februari 1932. Bendel V 6.05c dan 6.05d (22 hlm), ketikan tembusan karbon huruf Latin warna hitam, merupakan salinan dari catatan Esser tersebut. Catatan ini diberi judul Aanvullingen van het Javaansch Woordenboek, berisi daftar kata Jawa dengan keterangan bahasa Belanda, disusun menurut urutan huruf Jawa, ha - tha."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.07, kertas bergaris (8 hlm), tulisan tangan huruf Latin dengan tinta hitam. Bendel ini diberi judul Diverse Woordenlijsten, berisi daftar kata yang khas di daerah Banjarnegara, di luar wilayah Kalibening, di Karangkobar, dan ibu kotanya, yang dibagi melalui kepala daerahnya, R.T.A. Sumitra Kalapaking Purbanagara, pada bulan Juni 1932, dengan keterangan bahasa Belanda. Apabila kata-kata itu merupakan nama-nama benda, maka disertai juga gambar-gambarnya."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.09, kertas HVS folio (3 hlm), tulisan ketikan tembusan karbon warna hitam. Bendel ini diberi judul Diverse Woordenlisten II, berisi daftar kala yang biasa dipakai di sebelah selatan daerah Slamet (Banyumas), dengan keterangan bahasa Belanda, diterima Pigeaud (?) dari J.M. van Dapperen di Tegal dan Baturaden pada tanggal 27 September 1932."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.11a-c, kertas HVS folio (4 hlm), tulisan ketikan warna hitam. Bendel ini berisi daftar kata Jawa, khususnya nama-nama bayi yang lahir pada waktu-waktu tertentu, atau dengan saudara berjumlah tertentu, dengan keterangan bahasa Jawa, yang dipetik dari sebuah artikel dalam majalah berbahasa Jawa, juga kata-kata jawaban atas pertanyaan dari P.G.C. Afdeeling Sitiardja. Dalam bendel ini, guntingan artikel tersebut disertakan pula. Terdiri dari tiga eksemplar, hanya (a) yang dimikrofilm."

"Lanjutan seri Varia, terdiri dari 13 judul dalam 30 bendel (V 6.01 sampai dengan 6:16). Bendel bendel naskah ini merupakan kumpulan daftar kata dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah penduduk setempat, maupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah artikel yang dimuat di suatu majalah berbahasa Jawa. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1931-1933. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 6.12, kertas bergaris (5 hlm), tulisan tangan huruf Jawa dengan tinta warna hitam. Bendel ini diberi judul Wawasan bedanipun tembung rasa, rahsa, saha raswa. Arti kata-kata tersebut dikonfirmasikan dengan beberapa sumber, antara lain dari kamus Kawi-Jawa karangan Winter yang diterbitkan tahun 1880, dan dari Serat Ajipamasa karangan Ranggawarsita."

"V 6.13, kertas bergaris dan HVS (6 hlm), ketikan dan tulisan tangan huruf Latin warna hitam. Bendel ini diberi judul Diverse Woordenlijsten, berisi daftar kata nama barang pecah belah yang ada di daerah Kledong, Parakan, wilayah kabupaten Temanggung, disertai gambar-gambar dan keterangan dalam bahasa Belanda."