Ditemukan 13087 dokumen yang sesuai dengan query
Mann, Thomas
"Buku ini merupakan novel karya Thomas Mann yang terdiri dari 4 cerita yang ditulis selama 16 tahun. Mann menceritakan kembali kisah Genesis yang terkenal dari Jacob hingga Joseph, yang memiliki latar belakang sejarah pada periode Amarna (Amarna Period)."
Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1948
JER 830.30 MAN J
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Brecht, Bertolt, 1898-1956
Berlin: Suhrkamp, 1984
JER 830.8 BRE m
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Schiller
Leipzig,: Veb Bibliographisches Institut, 1958
JER 833.6 SCH w
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Qureshi, Qayum
"Buku ini membahas mengenai pendangan Bertolt Brecht mengenai pesimisme dan progres kepercayaan. Isi dari buku terbagi menjadi dua bagian. Bagian pertama dibahas mengenai aspek drama dari Brecht yang mengkritik Marxismus dan pengantar mengenai kaitan Brecht dengan pesimismus dan progres kepercayaan. Pada bagian kedua isi dibahas mengenai perjalanan dan tujuan dari karya-karya Bert Brecht."
Cologne (Köln): Böhlau-Verlag, 1971
JER 832.9 QUR l
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Mann, Thomas
Leipzig: Phillip Briefe, 1929
830.9 MAN u
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Asri Prabosinta Pranowo
"
ABSTRAKMengenai unsur alam yang terkandung dalam sejumlah sajak seorang penyair Jerman yang hidup dalam jaman romantik. Untuk itu diungkapkan segala hal mengenai romantik yang mengutamakan perasaan sebagai titik tolak semua karya sastra yang diciptakan oleh para penyair dan pengarang jaman romantik; khususnya dipaparkan mengenai unsur sentimentalisme dan meankoli yang merupakan ciri utama yang terkandung dalam jaman romantik...
"
1985
S14563
UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library
Indana Zulfa
"
ABSTRAKAnak kalimat dalam Bahasa Jerman memiliki banyak fungsi sintaksis. Beberapa fungsi di antaranya sebagai pengganti subjek, objek, menunjukkan keterangan tempat, keterangan waktu, dan lain-lain. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis anak kalimat dalam buku Die blauen und die grauen Tage karya Monika Feth berdasarkan fungsi sintaksis yang teorinya dikemukakan oleh Karin Pittner dan Judith Berman. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa anak kalimat yang berfungsi sebagai Akkusativsatz dan Adverbialsatz sering muncul. Sementara itu, anak kalimat yang berfungsi sebagai Genitivobjektsatz dan Pr dikativsatz tidak ditemukan dalam data.
ABSTRACTDependent clauses in German language has various syntactic functions. Some of those functions are as subject replacement, object replacement, adverb of place, adverb of time, etc. This research aims to discover kinds of dependent clause on Die blauen und die grauen Tage by Monika Feth based on its syntactic function whose theory is found by Karin Pittner and Judith Berman. The result of this research shows that the dependent clause that often appear as Akkusativsatz and Adverbialsatz. On the other hand, the dependent clauses that function as Genitivobjektsatz and Pr dikativsatz are not found in the data. "
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2017
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Shabrina Nabila Kiasati
"Skripsi ini membahas teknik penerjemahan yang digunakan dalam menerjemahkan novel 'Emil und die Detektive' ke dalam novel terjemahan Emil dan Polisi-Polisi Rahasia r. Dalam skripsi ini dianalisis ketepatan hasil terjemahan dalam novel terjemahan tersebut yang menggunakan tiga teknik penerjemahan, yaitu teknik penambahan, pengurangan, dan alterasi dan kemudian dianalisis berdasarkan makna leksikal, makna kontekstual dan makna sosiokultural. Penelitian ini menggunakan metode kualititatif. Hasil penelitian menyatakan bahwa dari 97 data yang menggunakan tiga teknik penerjemahan, terdapat 61 data yang menggunakan teknik penerjemahan secara tidak tepat dan 36 data yang menggunakan teknik penerjemahan secara tepat.
The focus of this research is the translation techniques used in translating the novel 'Emil und die Detektive' into the translation novel 'Emil dan Polisi Polisi Rahasia' . In this research is analyzed the accuracy of translation result in that translation novel which uses three translation techniques, that is addition technique, subtraction and alteration then analyzed based on lexical meanings, contextual meanings and sociocultural meanings. This research uses qualitative method. The results of the study revealed that of 97 data using three translation techniques, there are 61 data using inaccurate translation techniques and 36 data using appropriate translation techniques."
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2018
S-Pdf
UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library
Brecht, Bertolt, 1898-1956
Berlin: Aufbau, 1966
Jer 830.8 BRE s I
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Seghers, Anna, 1900-1983
"Buku ini membahas mengenai sosialisme namun juga perkembangan seni hingga masa kini secara teoritis dan sebuah polemik teladan terhadap posisi modernitas, kaum sipil dan revionis produksi seni dan refleksi astetis. Buku ini memberikan presentasi mendalam dan kritik yang memberikan kontribusi untuk dasar dan penguatan argumentatif dari perjuangan pemelihaaraan tadisi demokrasi militan."
München: Kürbickern und Tendenzen Damnitz, 1975
JER 801 SEG w
Buku Teks Universitas Indonesia Library