Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Deteksi dini osteoporosis perlu dilakukan untuk mencegah kegagalan perawatan gigi tiruan. Quantitative Ultrasound (QUS) selama ini dipakai secara luas untuk skrining osteoporosis. Kuesioner Postur-P juga digunakan untuk skrining osteoporosis. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis sensitivitas dan spesifisitas kuesioner Postur-P terhadap QUS dalam penilaian densitas tulang perempuan pascamenopause. Penelitian ini merupakan uji diagnostik. Pengambilan data dilakukan lewat wawancara menggunakan kuesioner Postur-P dan pengukuran densitas tulang menggunakan alat QUS. Hasil penelitian menunjukkan sensitivitas dan spesifisitas kuesioner Postur-P terhadap QUS cukup baik dengan persentase masing-masing sebesar 77,23% dan 75% sehingga kuesioner Postur-P dapat dijadikan sebagai pengganti QUS dalam melakukan skrining osteoporosis.

---

Early detection of osteoporosis needs to be done to prevent the failure of denture treatment. Quantitative Ultrasound (QUS) is widely used for osteoporosis screening. So is Postur-P questionnaire. This research was done to analyze the sensitivity and specificity of the Postur-P questionnaire towards QUS in assessing postmenopausal women bone density. This study was a diagnostic test. Data were collected through interviews using Postur-P questionnaire and bone density was measured with QUS. The results of this study show that the sensitivity and specificity of the Postur-P questionnaire towards QUS are quite good with the value of 77.23% and 75% therefore questionnaire Postur-P can be considered to replace QUS in osteoporosis screening."

"Osteoporosis is a silent disease, i.e. the disease will progress without symptoms or pain until bones start to break. Densitometry examinations to diagnose osteoporosis is relatively expensive for most people in Indonesia. Kusdhany et al have produced a mandibular density index specific for Deutero-Malay postmenopausal women (POSTUR-P). This index can be used to predict osteoporosis risk in mandibular and other bones. The objective of this research was to try out POSTUR-P before using it in the community. The study was a diagnostic test, on 31 Teratai clinic postmenopausal patients of Ciptomangunkusumo Hospital between 50-75 years of age from June to October 2014 and fulfilling inclusion criteria. Densitometry on lumbal and femur bones was used as a gold standard. The result of this study showed that POSTUR-P has high sensitivity and moderate specificity, and appears to be a good screening tool to indicate osteoporosis cases."

"ABSTRAKMiR-21 diketahui berperan dalam proliferasi dan diferensiasi osteoklas, namun peran ekspresi miR-21 serum pada osteoporosis masih belum jelas. Penelitian sebelumnya mendapatkan bahwa ekspresi miR-21 serum berkorelasi positif dengan densitas mineral tulang pada penderita osteoporosis pascamenopause, tetapi penelitian tersebut tidak menganalisis faktor-faktor lainnya yang terlibat dalam osteoporosis pascamenopause.Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peran ekspresi miR-21 serum, konsentrasi RANKL, OPG, TGF- ? 1, sklerostin, rasio RANKL/OPG, kalsium serum dan aktivitas fisis terhadap densitas mineral tulang belakang pada perempuan pascamenopause hipoestrogenik dengan osteoporosis dibandingkan dengan tanpa osteoporosis, dengan point of interest pada ekspresi miR-21 serum.Penelitian ini dilakukan dengan disain uji potong lintang komparatif, di RSUD Ulin Banjarmasin, pada bulan Agustus 2015 sampai Juli 2016. Subjek dibagi menjadi 2 kelompok yaitu perempuan pascamenopause hipoestrogenik dengan osteoporosis dan tanpa osteoporosis. Pengambilan sampel dilakukan dengan metode consecutive. Pemeriksaan ekspresi miR-21 serum menggunakan metode absolute quantification real-time PCR. Analisis statistik menggunakan uji korelasi Spearman, Mann-Whitney U test dan regresi linear berganda.Subjek dibagi menjadi 2 kelompok yaitu perempuan pascamenopause hipoestrogenik dengan osteoporosis PMOP dan tanpa osteoporosis PMNOP masing-masing sebanyak 60 subjek. Median ekspresi miR-21 serum pada PMOP lebih tinggi secara bermakna dibandingkan dan PMNOP p = 0,001 . Ekspresi miR-21 serum, RANKL, rasio RANKL/OPG dan aktivitas fisis berkorelasi bermakna dengan nilai BMD pada PMOP. Aktivitas fisis sedang berkorelasi negatif bermakna dengan ekspresi miR-21 serum pada PMOP dan PMNOP. Analisis regresi linear berganda menggunakan metode backward stepwise mendapatkan persamaan regresi linear: BMD = 1,373 - 0,085 Ln.miR-21 - 0,176 Log 10.RANKL R2 = 52,5 .Simpulan. Ekspresi miR-21 serum pada perempuan pascamenopsuse hipoestrogenik dengan osteoporosis terbukti lebih tinggi dibandingkan dengan tanpa osteoporosis. Ekspresi miR-21 serum terbukti memberikan pengaruh negatif terhadap nilai BMD tulang belakang pada perempuan pascamenopause hipoestrogenik dengan osteoporosis sebesar 8,5 , dengan persamaan regresi linear BMD = 1,373 - 0,085 Ln.miR-21 - 0,176 Log10.RANKL. Persamaan ini dapat menjelaskan nilai BMD tulang belakang sebesar 52,5 . Kata kunci: BMD, miR-21 serum, Osteoporosis, Pascamenopause

---

ABSTRACTMiR-21 is known to play a role in osteoclast proliferation and differentiation, but the role of serum miR-21 expression in osteoporosis remains unclear. Previous research found that serum miR-21 expression was positively correlated with bone mineral density in postmenopausal osteoporosis patients, but the study did not analyze other factors involved in postmenopausal osteoporosis.This study aimed to determine the role of serum miR-21 expression, concentration of RANKL, OPG, TGF- ? 1, sclerostin and serum calcium, RANKL/OPG ratio, and physical activity on bone mineral density of spine in hypoestrogenic postmenopausal women with osteoporosis compared to no osteoporosis, with point of interest on the expression of serum miR-21.This study was conducted by comparative cross sectional design, conducted at Ulin General Hospital Banjarmasin, from August 2015 until July 2016. The subjects were divided into 2 groups of hypoestrogenic postmenopausal women with osteoporosis and without osteoporosis. Sampling was done by consecutive method. Examination of serum miR-21 expression using absolute quantification real-time PCR method. Statistical analysis using Spearman correlation test, Mann-Whitney U test and multiple linear regression.The subjects were divided into 2 groups of hypoestrogenic postmenopausal women with osteoporosis PMOP and without osteoporosis PMNOP each as many as 60 people. Median of serum miR-21 expression at PMOP group was significantly higher compared to PMNOP group p = 0.001 . Serum miR-21 expression, RANKL, RANKL/OPG ratio and physical activity were significantly correlated with BMD values ? ? ? ?in PMOP group. Moderate physical activity was significantly negative correlated with serum miR-21 expression. Multiple linear regression multivariate analysis using backward stepwise method obtained linear regression equation BMD = 1,373 - 0,085 Ln.miR-21 - 0,176 Log10.RANKL R2 = 52,5 .Conclusion. Serum miR-21 expression in hypoestrogenic postmenopausal women with osteoporosis has been shown to be higher compared with no osteoporosis. Serum miR-21 expression proved to have a negative effect on spinal BMD values in hypoestrogenic postmenopausal women with osteoporosis of 8.5 , with linear regression equation BMD = 1.373 - 0.085 Ln.miR-21 - 0.176 Log10.RANKL. This equation can explain the value of spinal BMD by 52.5 . Keywords: BMD, Osteoporosis, postmenopausal, serum miR-21 "

"Latar belakang: Subepidermal low echogenic band (SLEB) adalah gambaran USG berupa area hipoekhoik pada lapisan dermis, tepatnya subepidermal, yang merupakan suatu proses elastosis sebagai penanda dari photoaging.Tujuan: Menilai perbedaan rasio ketebalan SLEB dengan dermis antara kelompok perempuan pra dan pascamenopause dengan menggunakan USG general purpose frekuensi 18 MHz.Metode: Penelitian ini merupakan studi potong lintang komparatif menggunakan data primer dan data sekunder. Data primer diperoleh melalui pengukuran langsung di pipi kanan dan kiri dengan menggunakan USG general purpose frekuensi 18 MHz. Data sekunder diperoleh dari penelitian sebelumnya.Hasil: Rerata usia subjek pramenopause sebesar 29,6 tahun dan rerata usia subjek pascamenopause sebesar 55,7 tahun. Rerata tebal dermis dan rerata tebal SLEB didapatkan lebih tebal pada kelompok pramenopause dibandingkan kelompok pascamenopause. Rasio SLEB – dermis pada kelompok pramenopause didapatkan lebih tebal dibandingkan kelompok pascamenopause.Kesimpulan: Rasio tebal SLEB terhadap tebal dermis pada kelompok pramenopause didapatkan lebih tebal dibandingkan pada kelompok pascamenopause. USG general purpose dapat digunakan dalam menilai tebal dermis dan tebal SLEB, namun diperlukan studi lebih lanjut dalam menilai faktor – faktor lain yang mempengaruhi rasio tebal SLEB terhadap tebal dermis.

---

Background: Subepidermal low echogenic band (SLEB) is an ultrasound image in the form of a hypoechoic area in the dermis layer – subepidermal, to be precise, which is an 2 elastotic process as a marker of photoaging. Objective: Assessing difference in ratio of SLEB to dermis thickness between the premenopausal and postmenopausal groups using the 18 MHz general-purpose ultrasound frequency.

Method: This research is a comparative cross-sectional stuy using primary data and secondary data. Primary data were obtained through direct measurements on the right and left cheeks using general purpose ultrasound with a frequency of 18 MHz. Secondary data was obtained from previous studies.

Result: The mean age of premenopausal subjects was 29.6 years and the average age of postmenopausal subjects was 55.7 years. The mean dermis thickness and mean SLEB thickness were found to be thicker in the premenopausal group than the postmenopausal group. The SLEB – dermis ratio in the premenopausal group was found to be thicker than the postmenopausal group.

Conclusion: The ratio of SLEB thickness to dermis thickness in the premenopausal group was found to be thicker than in the postmenopausal group. General purpose ultrasound can be used in assessing dermis thickness and SLEB thickness, but further studies are needed in assessing other factors that affect the ratio of SLEB thickness to dermal thickness."

"ABSTRAKLatar Belakang: Temporomandibular Disorders atau yang dikenal dengan TMDmerupakan kumpulan gangguan yang terjadi pada musculoskeletal dan neuromuscular yangberhubungan dengan otot mastikasi, sendi temporomandibula (TMJ) dan atau struktur yanglainnya. TMD memiliki etiologi yang multifaktorial, dan cara penentuan diagnosis TMDdapat dilakukan dengan berbagai cara, melalui pengisian kuesioner, pemeriksaan klinismaupun pemeriksaan penunjang seperti radiografi. Kuesioner TMD telah banyakdikembangkan di dunia, dan di Indonesia sendiri, telah dikembangkan ID-TMD dan IndeksEtiologi Gangguan Sendi Temporomandibula, namun butuh dikembangkan suatu kuesioneryang mencakup seluruh tanda gejala dan etiologi TMD dengan referensi terkini yang dapatmempermudah klinisi untuk mendeteksi TMD pada pasien. Tujuan: Mengembangkansuatu kuesioner Gangguan Sendi Rahang yang valid dan reliabel. Metode: Pengembangankuesioner dijalankan dengan dua tahap, yaitu pada tahap kualitatif dilakukan 28 wawancaraterstruktur dan mendalam dengan pasien TMD menggunakan panduan semi-struktur yangdibuat peneliti dan melewati diskusi pakar. Hasil kuesioner tahap kualitatif dilanjutkandengan studi potong lintang pada 126 pasien TMD. Seluruh hasil pengisian kuesionerdilakukan Exploratory Analysis Factor dan dilanjutkan dengan pengujian validitas danreliabilitas menggunakan SPSS untuk mendapatkan nilai Alpha Cronbach. Hasil:Pengembangan Kuesioner Gangguan Sendi Rahang terdiri atas 56 item pertanyaan yangmemiliki 3 komponen besar yaitu tanda dan gejala sebanyak 14 pertanyaan, kebiasaanburuk 15 pertanyaan dan stres emosional 27 pertanyaan. Kesimpulan: PengembanganKuesioner Gangguan Sendi Rahang valid dan reliabel.

---

ABSTRACTBackground: Temporomandibular Disorders, also known as TMD, is a collection ofdisorders that occur in the musculoskeletal and neuromuscular that are associatedwith masticatory system, temporomandibular joint (TMJ) and or other structures.TMD has a multifactorial etiology, and the method of determining the diagnosis ofTMD can be done in various ways, through filling in questionnaires, clinicalexaminations and investigations such as radiography. The TMD questionnaire hasbeen widely developed in the world, and in Indonesia itself, ID-TMD and theQuestionnaire to determine the Etiology of Temporomandibular Disorders have beendeveloped, but a questionnaire is needed to cover all symptoms and etiology of TMDwith the latest references that can facilitate clinicians to easily detect TMD inpatients. Objective: To develop a valid and reliable Temporomandibular Disorderquestionnaire. Method: The development of the questionnaire was carried out in twostages, namely in the qualitative stage, 28 TMD patient were interviewed using semistructuredguidelines made by researcher and passing expert discussions. The resultsof the qualitative stage questionnaire were followed by cross-sectional studies on 126TMD patients. All the results of filling out the questionnaire were carried out byExploratory Analysis Factor followed by testing validity and reliability using SPSS toproduce Cronbach Alpha value. Results: Development Temporomandibular DisorderQuestionnaire has total 56 items (questions) distributed amongst 3 major components,namely Signs and symptoms consist of 14 items, Bad habits 15 items and Emotionalstress 27 (questions). Conclusion: Development of Temporomandibular DisorderQuestionnaire were valid and reliable."

"ABSTRAKLatar belakang: Mamografi merupakan pemeriksaan baku emas dan merupakan modalitas satu-satunya untuk skrining payudara perempuan. Namun efektivitas mamografi menurun terutama pada payudara berdensitas padat. Handheld ultrasonography (HHUS) sering diperlukan sebagai pelengkap mamografi dan dapat meningkatkan sensitivitas dan spesifisitas untuk deteksi kanker payudara berdensitas padat. Automated breast ultrasound (ABUS) merupakan modalitas relatif baru dengan beberapa kelebihan dibandingkan dengan HHUS antara lain reproducible, variabilitas yang rendah, waktu akuisisi lebih singkat dan konsisten, serta ukuran transduser yang lebar sehingga mencakup payudara lebih menyeluruh dan dapat melakukan karakterisasi lesi yang ukurannya melebihi lebar transduser HHUS dengan lebih baik. Saat ini penggunaan ABUS belum merata di rumah sakit di Indonesia, dan penelitian mengenai ABUS masih terbatas, sehingga perlu dilakukan penelitian mengenai ABUS dibandingkan dengan modalitas lain secara lebih obyektif. Tujuan : Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kesesuaian temuan, morfologis, dan lokasi lesi di payudara berdasarkan densitas mamografi dan HHUS dengan densitas mamografi dan ABUS. Metode: Dilakukan pemeriksaan payudara menggunakan mamografi, HHUS GE tipe Logic S8 dengan transduser linear 7-12 MHz, dan ABUS GE Invenia dengan transduser konkaf linear 6-12 MHz. Seluruh pemeriksaan HHUS dan ABUS dilakukan sendiri oleh peneliti di Departemen Radiologi RSCM, dan dikonfirmasi oleh Dokter Spesialis Radiologi konsultan payudara bersertifikasi ABUS untuk menentukan ada atau tidaknya lesi, morfologis, dan lokasi lesi. Kesesuaian hasil pemeriksaan mamografi-ABUS dan mamografi HHUS dianalisis menggunakan uji Mc Nemar. Hasil: Terdapat 30 subyek penelitian dan diperoleh 48 sampel payudara, dengan rentang usia 36-66 tahun (rerata ± SD 51,4 ± 8,5 tahun). Dalam menentukan ada tidaknya lesi, pemeriksaan mamografi-HHUS dan mamografi-ABUS memiliki kesesuaian dengan level sedang (moderate agreement), nilai Kappa 0,43 dan 0,49 (p 0,002 dan p 0,001); dalam menentukan morfologis lesi memiliki kesesuaian dengan level sedang (moderate agreement) dengan nilai Kappa 0,51 dan 0,43 (p 0,000 dan 0,000); serta dalam menentukan lokasi lesi memiliki kesesuaian dengan level fair agreement dengan nilai Kappa 0,37 dan 0,36 (p 0,000 dan 0,000). Simpulan: Kombinasi mamografi-HHUS memiliki kesesuaian dengan level relatif setara dalam menentukan ada tidaknya lesi dan lokasi lesi, namun sedikit lebih tinggi dalam menilai morfologis lesi dibandingkan dengan kombinasi mamografi-ABUS.

---

ABSTRACTBackground: Mammography is the gold standard and well known to be a powerful screening tool in the detection of breast cancer. However its sensitivity is reduced in women with dense breasts. Additionally, women with dense breasts have an increased risk of developing breast cancer while mammography has a lower sensitivity.Handheld ultrasonography (HHUS) is often needed as a adjunction to mammography, can increase sensitivity and specificity for detection of cancer in dense breast breasts. Automated breast ultrasound (ABUS) is a relative new modality with several advantages compared to HHUS including reproducible, low variability, shorter and consistent acquisition time, and a wide transducer size that covers the breast more thoroughly and can characterize lesions whose size exceeds the width of the transducer HHUS better. At present the use of ABUS is not evenly distributed in hospitals in Indonesia, and research on ABUS is still limited, so it is necessary to conduct research on ABUS compared to other modalities more objectively. Objective : This study aims to determine the alternative selection of HHUS and ABUS examination to detect abnormalities in the breast based on mammographic density. Method: Breast examination using mammography, HHUS GE Logic S8 with 7-12 MHz linear transducer, and GE Invenia ABUS with 6-12 MHz linear concave transducer. All HHUS and ABUS examinations are carried out solely by researchers in the Radiology Department of the RSCM, and are confirmed by an ABUS certified breast consultant radiologist to determine the presence, morphology, and location of the lesion. The suitability of ABUS mammography and HHUS mammography results were analyzed using the Mc Nemar test. Result: There were 30 subjects and 48 breast samples were obtained, with an age range of 36-66 years (mean ± SD 51.4 ± 8.5 years). In determining the presence or absence of lesions, examination of mammography-HHUS and mammography-ABUS is in accordance with moderate agreement and Kappa values 0.43 and 0.49 (p 0.002 and p 0.001); in determining the morphology of the lesion is in accordance with moderate agreement and Kappa value 0.51 and 0.43 (p 0,000 and 0,000); and in determining the location of the lesion is in accordance with fair agreement and Kappa values ​​of 0.37 and 0.36 (p 0,000 and 0,000). Conclusion : The mammographic-HHUS combination is compatible with a relatively equal level in determining the presence or absence of the lesion and location of the lesion, but is slightly higher in assessing the morphology of the lesion compared with the mammographic-ABUS combination."

"Mamografi merupakan pemeriksaan baku emas dan merupakan modalitas satu-satunya untuk skrining payudara perempuan. Namun efektivitas mamografi menurun terutama pada payudara berdensitas padat. Handheld ultrasonography (HHUS) sering diperlukan sebagai pelengkap mamografi dan dapat meningkatkan sensitivitas dan spesifisitas untuk deteksi kanker payudara berdensitas padat. Automated breast ultrasound (ABUS) merupakan modalitas relatif baru dengan beberapa kelebihan dibandingkan dengan HHUS antara lain reproducible, variabilitas yang rendah, waktu akuisisi lebih singkat dan konsisten, serta ukuran transduser yang lebar sehingga mencakup payudara lebih menyeluruh dan dapat melakukan karakterisasi lesi yang ukurannya melebihi lebar transduser HHUS dengan lebih baik. Saat ini penggunaan ABUS belum merata di rumah sakit di Indonesia, dan penelitian mengenai ABUS masih terbatas, sehingga perlu dilakukan penelitian mengenai ABUS dibandingkan dengan modalitas lain secara lebih obyektif. Tujuan : Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kesesuaian temuan, morfologis, dan lokasi lesi di payudara berdasarkan densitas mamografi dan HHUS dengan densitas mamografi dan ABUS. Metode: Dilakukan pemeriksaan payudara menggunakan mamografi, HHUS GE tipe Logic S8 dengan transduser linear 7-12 MHz, dan ABUS GE Invenia dengan transduser konkaf linear 6-12 MHz. Seluruh pemeriksaan HHUS dan ABUS dilakukan sendiri oleh peneliti di Departemen Radiologi RSCM, dan dikonfirmasi oleh Dokter Spesialis Radiologi konsultan payudara bersertifikasi ABUS untuk menentukan ada atau tidaknya lesi, morfologis, dan lokasi lesi. Kesesuaian hasil pemeriksaan mamografi-ABUS dan mamografi HHUS dianalisis menggunakan uji Mc Nemar. Hasil: Terdapat 30 subyek penelitian dan diperoleh 48 sampel payudara, dengan rentang usia 36-66 tahun (rerata ± SD 51,4 ± 8,5 tahun). Dalam menentukan ada tidaknya lesi, pemeriksaan mamografi- HHUS dan mamografi-ABUS memiliki kesesuaian dengan level sedang (moderate agreement), nilai Kappa 0,43 dan 0,49 (p 0,002 dan p 0,001); dalam menentukan morfologis lesi memiliki kesesuaian dengan level sedang (moderate agreement) dengan nilai Kappa 0,51 dan 0,43 (p 0,000 dan 0,000); serta dalam menentukan lokasi lesi memiliki kesesuaian dengan level fair agreement dengan nilai Kappa 0,37 dan 0,36 (p 0,000 dan 0,000). Simpulan: Kombinasi mamografi-HHUS memiliki kesesuaian dengan level relatif setara dalam menentukan ada tidaknya lesi dan lokasi lesi, namun sedikit lebih tinggi dalam menilai morfologis lesi dibandingkan dengan kombinasi mamografi- ABUS.

---

Background: Mammography is the gold standard and well known to be a powerful screening tool in the detection of breast cancer. However its sensitivity is reduced in women with dense breasts. Additionally, women with dense breasts have an increased risk of developing breast cancer while mammography has a lower sensitivity. Handheld ultrasonography (HHUS) is often needed as a adjunction to mammography, can increase sensitivity and specificity for detection of cancer in dense breast breasts. Automated breast ultrasound (ABUS) is a relative new modality with several advantages compared to HHUS including reproducible, low variability, shorter and consistent acquisition time, and a wide transducer size that covers the breast more thoroughly and can characterize lesions whose size exceeds the width of the transducer HHUS better. At present the use of ABUS is not evenly distributed in hospitals in Indonesia, and research on ABUS is still limited, so it is necessary to conduct research on ABUS compared to other modalities more objectively. Objective : This study aims to determine the alternative selection of HHUS and ABUS examination to detect abnormalities in the breast based on mammographic density. Method: Breast examination using mammography, HHUS GE Logic S8 with 7-12 MHz linear transducer, and GE Invenia ABUS with 6-12 MHz linear concave transducer. All HHUS and ABUS examinations are carried out solely by researchers in the Radiology Department of the RSCM, and are confirmed by an ABUS certified breast consultant radiologist to determine the presence, morphology, and location of the lesion. The suitability of ABUS mammography and HHUS mammography results were analyzed using the Mc Nemar test. Result: There were 30 subjects and 48 breast samples were obtained, with an age range of 36-66 years (mean ± SD 51.4 ± 8.5 years). In determining the presence or absence of lesions, examination of mammography- HHUS and mammography-ABUS is in accordance with moderate agreement and Kappa values 0.43 and 0.49 (p 0.002 and p 0.001); in determining the morphology of the lesion is in accordance with moderate agreement and Kappa value 0.51 and 0.43 (p 0,000 and 0,000); and in determining the location of the lesion is in accordance with fair agreement and Kappa values of 0.37 and 0.36 (p 0,000 and 0,000). Conclusion : The mammographic-HHUS combination is compatible with a relatively equal level in determining the presence or absence of the lesion and location of the lesion, but is slightly higher in assessing the morphology of the lesion compared with the mammographic- ABUS combination. "

"Studi tentang efek kulit buah delima (Punica granatum L.) yang diketahui mengandung asam elagat, telah diteliti meningkatkan kadar osteoblas, kalsium, dan fosfor pada tikus ovariektomi, namun belum diketahui apakah memberikan efek pada wanita pascamenopause. Penelitian ini bertujuan mengevaluasi apakah sediaan komersil kapsul ekstrak kulit buah delima memiliki efek terhadap modulasi petanda pembentukan tulang dan kualitas tulang pada wanita pascamenopause. Penelitian ini merupakan uji klinik pendahuluan fase 1 dengan desain paralel, acak, berpembanding plasebo, dan tersamar ganda, dengan 30 subyek. Subyek dirandomisasi untuk mendapatkan sediaan komersil kapsul ekstrak etanol kulit buah delima 2 x 1100 mg/ hari atau plasebo selama 8 minggu. Sebelum dan sesudah perlakuan, diperiksa kadar osteokalsin, kalsium, dan fosfor. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pemberian sediaan cenderung menghambat laju perombakan tulang dengan menghambat peningkatan kadar osteokalsin, sebagai salah satu petanda laju perombakan tulang (4,129±5,66 ng/ml pada kelompok plasebo, 1,79±5,04 ng/ml pada kelompok punica, p=0,245), tidak mempengaruhi kadar kalsium (9,13±0,36 mg/dl pada kelompok plasebo, 9,21±0,39 mg/dl pada kelompok punica, p=0,379), dan tidak mempengaruhi kadar fosfor (3,93±0,38 mg/dl pada kelompok plasebo, 4,12±0,41 mg/dl pada kelompok punica, p=0,138). Pemberian sediaan tidak mempengaruhi fungsi hati dan fungsi ginjal, serta dapat ditoleransi dengan baik. Kesimpulan penelitian ini adalah sediaan berpotensi menghambat peningkatan petanda pembentukan tulang dalam darah dan meningkatkan kualitas tulang wanita pascamenopause, serta aman.

---

Studies of pomegranate peel (Punica granatum L.), which contain ellagic acid, was shown to increase osteoblast, calcium, and phosphorus in ovariectomized rats. The effect of the pomegranate peel extracts on postmenopausal women was not known. This study was aimed to evaluate the effect of commercial capsules of pomegranate peel ethanol extracts in the modulation of bone formation and bone quality markers in postmenopausal women. This study is a pilot study of phase 1 clinical trial using parallel, randomized, double-blind, and placebo controlled design, with 30 subjects. Subjects were randomized to receive commercial capsules of pomegranate peel ethanol extracts 2 x 1100 mg/ day or placebo, for 8 weeks. Levels of osteocalcin, calcium, and phosphorus were examined before and after treatment.

This study showed that administration of the commercial capsules in postmenopausal women tends to reduce blood osteocalcin level (4,129±5,66 ng/ml on placebo group and 1,79±5,04 ng/ml on punica group, p=0,245), does not influence on blood calcium level (9,13±0,36 mg/dl placebo group and 9,21±0,39 mg/dl punica group, p=0,379), does not influence on blood phosphorus level (3,93±0,38 mg/dl placebo group and 4,12±0,41 mg/dl on punica group, p=0,138), does not affect the function of liver and kidney, and was well tolerated. In conclusion, this study demonstrated that the commercial capsules potentially reduce marker of bone formation serum level, increase bone quality on postmenopausal women, and safety."

"Pada kebanyakan kasus, wanita mengalami menopause dengan berbagai macam gejala fisik dan psikologis. Gejala pada perempuan menopause sering dikaitkan dengan atrofi vulvovaginal (VVA). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran gejala vulvovaginal pada perempuan pascamenopause di Jakarta serta mengidentifikasi gambaran gejala vulvovaginal yang dialami responden berdasarkan karakteristik responden. Penelitian menggunakan desain penelitian deskriptif. Sampel yang dipilih adalah perempuan berusia 45-91 tahun sudah mengalami menopause selama ≥ 12 bulan. Teknik pengambilan sampel yang digunakan pada penelitian ini yaitu consecutive sampling. Analisis univariat digunakan untuk mengetahui gambaran gejala vulvovaginal pada perempuan pasca menopause di Jakarta dan diolah menggunakan program SPSS versi 16. Hasil penelitian menunjukkan rata-rata usia perempuan pascamenopause adalah tahun 55 tahun (95% CI: 54-56). Gejala vulvovaginal yang paling dikeluhkan pada penelitian ini adalah adanya rasa gatal pada area vulva sebanyak 28 orang (26,4%). Penelitian selanjutnya dapat mengeksplorasi dengan mencari faktor-faktor yang mempengaruhi tingkat keluhan gejala vulvovaginal pada masa pasca menopause di Indonesia.

---

In most cases, women experience menopause with a wide range of physical and psychological symptoms. Symptoms in menopausal women are often associated with vulvovaginal atrophy (VVA). This study aims to determine the description of vulvovaginal symptoms in postmenopausal women in Jakarta and identify the description of vulvovaginal symptoms experienced by respondents based on respondent characteristics. The study used a descriptive research design. The samples selected were women aged 45-91 years who had experienced menopause for ≥ 12 months. The sampling technique used in this study was consecutive sampling. Univariate analysis was used to determine the description of vulvovaginal symptoms in postmenopausal women in Jakarta and processed using the SPSS version 16 program. The results showed that the average age of menopausal women was 55 years (95% CI: 54-56). The most complained vulvovaginal symptom in this study was itching in the vulvar area as many as 28 people (26.4%). Future research can explore the factors that influence the level of complaints of vulvovaginal symptoms during postmenopause in Indonesia."

"Pada kebanyakan kasus, wanita mengalami menopause dengan berbagai macam gejala fisik dan psikologis. Gejala pada perempuan menopause sering dikaitkan dengan atrofi vulvovaginal (VVA). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran gejala vulvovaginal pada perempuan pascamenopause di Jakarta serta mengidentifikasi gambaran gejala vulvovaginal yang dialami responden berdasarkan karakteristik responden. Penelitian menggunakan desain penelitian deskriptif. Sampel yang dipilih adalah perempuan berusia 45-91 tahun sudah mengalami menopause selama ≥ 12 bulan. Teknik pengambilan sampel yang digunakan pada penelitian ini yaitu consecutive sampling. Analisis univariat digunakan untuk mengetahui gambaran gejala vulvovaginal pada perempuan pasca menopause di Jakarta dan diolah menggunakan program SPSS versi 16. Hasil penelitian menunjukkan rata-rata usia perempuan pascamenopause adalah tahun 55 tahun (95% CI: 54-56). Gejala vulvovaginal yang paling dikeluhkan pada penelitian ini adalah adanya rasa gatal pada area vulva sebanyak 28 orang (26,4%). Penelitian selanjutnya dapat mengeksplorasi dengan mencari faktor-faktor yang mempengaruhi tingkat keluhan gejala vulvovaginal pada masa pasca menopause di Indonesia.

---

In most cases, women experience menopause with a wide range of physical and psychological symptoms. Symptoms in menopausal women are often associated with vulvovaginal atrophy (VVA). This study aims to determine the description of vulvovaginal symptoms in postmenopausal women in Jakarta and identify the description of vulvovaginal symptoms experienced by respondents based on respondent characteristics. The study used a descriptive research design. The samples selected were women aged 45-91 years who had experienced menopause for ≥ 12 months. The sampling technique used in this study was consecutive sampling. Univariate analysis was used to determine the description of vulvovaginal symptoms in postmenopausal women in Jakarta and processed using the SPSS version 16 program. The results showed that the average age of menopausal women was 55 years (95% CI: 54-56). The most complained vulvovaginal symptom in this study was itching in the vulvar area as many as 28 people (26.4%). Future research can explore the factors that influence the level of complaints of vulvovaginal symptoms during postmenopause in Indonesia."