Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Latar Belakang: Early childhood caries (ECC) merupakan penyakit kronik infeksius yang sering terjadi pada anak usia prasekolah, ditandai dengan adanya satu atau lebih gigi yang rusak atau hilang atau ditambal akibat karies. ECC disebabkan oleh mikroorganisme kariogenik seperti S. mutans serotype e dan Candida albicans. Faktor laju alir saliva pada dorsal lidah dapat memengaruhi perkembangan ECC. Tujuan: Menganalisis kuantitas antigen S. mutans serotype e dan antigen Candida albicans yang diisolasi dari dorsal lidah serta kaitannya dengan laju alir saliva anak ECC dan caries free. Metode: S. mutans serotype e dan Candida albicans dari dorsal lidah sampel ECC dan caries free diuji menggunakan indirect ELISA untuk memperoleh antigen dan dibaca dengan panjang gelombang 450 nm, kemudian nilai optical density kedua antigen tersebut dikorelasikan dengan laju alir saliva anak ECC dan caries free. Hasil: Tidak terdapat perbedaan (p>0,05) kuantitas antigen S. mutans serotype e dan Candida albicans pada anak ECC dan caries free. Terdapat kecenderungan hubungan positif antara kuantitas antigen S. mutans serotype e dan Candida albicans pada anak ECC dan caries free. Kuantitas antigen S. mutans serotype e dan Candida albicans paling tinggi ditemukan pada laju alir saliva normal anak ECC. Kesimpulan: Kuantitas antigen Streptococcus mutans serotype e lebih banyak ditemukan pada dorsal lidah anak ECC dibandingkan dengan antigen Candida albicans. Pada laju alir saliva normal anak ECC dan caries free terjadi peningkatan kuantitas antigen S. mutans serotype e dan Candida albicans.

---

Background: Early childhood caries (ECC) is a chronic infectious disease that often occurs in preschool children, characterized by the presence of one or more teeth that are damaged or missing or restored due to caries. ECC is caused by cariogenic microorganisms such as S. mutans serotype e and Candida albicans. Salivary flow rate in the dorsal tongue can influence the development of ECC. Objective: To analyze the quantities of S. mutans serotype e and Candida albicans antigens isolated from the dorsal tongue and their relation to the salivary flow rate in ECC and caries free children. Method: S. mutans serotype e and Candida albicans from the dorsal tongue of children with ECC and caries free children were tested using indirect ELISA to obtain the antigens and they were being read with wavelengths of 450 nm, then the optical density values of the two antigens were correlated with the salivary flow rate of ECC and caries free children. Result: There was no significance (p> 0.05) quantity of S. mutans serotype e and Candida albicans antigens in ECC and caries free. There is a tendency for a positive correlation between quantity of S. mutans serotype e and Candida albicans antigens in ECC and caries free children. The highest quantity of S. mutans serotype e and Candida albicans antigens was found in the normal salivary flow rate of ECC children. Conclusion: Quantity of Streptococcus mutans serotype e antigens were higher than Candida albicans in the dorsal tongue of ECC children. At the normal salivary flow rate of ECC and caries free children, there was an increase quantity of S. mutans serotype e and Candida albicans antigens."

"ABSTRAKLatar Belakang: Early Childhood Caries (ECC) merupakan adanya satu atau lebih gigi berlubang, hilang, atau ditambal pada anak anak dengan usia sampai dengan 71 bulan. Mikroorganisme utama dari karies adalah Streptococcus mutans yang terklasifikasi menjadi empat, yaitu serotipe c, e, f, dan k. Menurut penelitian sebelumnya, ditemukan banyak Candida albicans pada plak anak dengan ECC, namun interaksinya dengan Streptococcus mutans belum diketahui secara pasti. Tujuan: Menganalisis kuantitas dan hubungan dari antigen Streptococcus mutans serotipe e dengan Candida albicans pada plak anak dengan karies dini serta bebas karies dikaitkan dengan laju alir saliva. Metode: Kuantitas antigen dari 36 sampel plak karies dan 14 sampel bebas karies diketahui melalui uji ELISA kemudian dikaitkan dengan laju alir saliva. Hasil: Perbandingan antara kuantitas kedua antigen pada laju alir saliva <30 detik didapatkan nilai 0,000 dan pada laju alir 30-60 detik sebesar 0,001. Hubungan antara kuantitas Streptococcus mutans serotipe e dan Candida albicans pada plak karies didapatkan nilai r = 0,639 dan r = 0,247 untuk plak bebas karies. Kesimpulan: Terdapat perbedaan bermakna antara kuantitas kedua antigen pada masing-masing tingkat laju alir saliva dan terdapat korelasi positif antara kuantitas antigen Streptococcus mutans serotipe e dengan Candida albicans pada plak karies dan plak bebas karies. "

"Latar belakang: ECC menjadi masalah serius di Indonesia dan Dunia. Terdapat 3komponen ECC, yaitu gigi, mikroba, serta lingkungan rongga mulut yang dalam hal iniyaitu protein saliva. Penyebab dari ECC sendiri yaitu bakteri Streptococcus mutans.Tidak hanya itu, Candida albicans sering dihubungkan dengan Streptococcus mutanspada plak ECC. Namun, adanya riset di mana Candida albicans cenderung mengurangisifat kariogenik Streptococcus mutans menarik untuk diteliti. Tujuan: menganalisisperan protein saliva ECC terhadap pertumbuhan biofilm Streptococcus mutans danStreptococcus mutans dan Candida albicans (atau dual-spesies) di rongga mulut.Metode: Setiap sampel dilakukan uji SDS-Page untuk melihat apakah terdapatperbedaan profil protein antar setiap sampel. Lalu, sampel dilakukan pengenceranmenjadi 3 konsentrasi, kemudian diinkubasi bersama dengan Streptococcus mutansserta dual-spesies di dalam 96-well plate selama 24 jam dan 48 jam secara anaerob.Lalu, masing-masing biofilm dilakukan uji Crystal Violet Staining (untuk mendapatkannilai Optical density) serta Total Plate Count. Hasil: Tidak terdapat perbedaan profilprotein antara saliva ECC dengan laju alir saliva <30 detik, 30-60 detik, 30-60 detikbebas ECC. Pada variabel konsentrasi protein, terdapat perbedaan dan kenaikan nilairerata pada nilai Optical density biofilm pada Streptococcus mutans dan dual-spesies.Tidak terdapat perbedaan secara statistik antara konsentrasi protein saliva denganviabilitas mikroba pada biofilm Streptococcus mutans dan dual-spesies meski nilairerata menunjukkan penurunan viabilitas mikroba. Pada biofilm Streptococcus mutansdan dual-spesies, tidak terdapat perbedaan bermakna pada hasil uji Optical density danviabilitas mikroba berdasarkan variabel waktu inkubasi biofilm. Meski nilai reratamenunjukkan adanya penurunan pada Optical density Streptococcus mutans, kenaikanpada viabilitas mikroba Streptococcus mutans, dan kenaikan pada Optical densitysekaligus viabilitas mikroba dual-spesies, namun tidak memengaruhi nilaikomparasinya. Kesimpulan: Protein saliva dapat memengaruhi pembentukan biofilmbaik Streptococcus mutans maupun kombinasi dual-spesies Streptococcus mutansdengan Candida albicans. Waktu inkubasi biofilm tidak dapat memengaruhipembentukan biofilm Streptococcus mutans maupun kombinasi dual-spesiesStreptococcus mutans dengan Candida albicans

---

Background: ECC is a serious problem in Indonesia and the world. There are 3components of ECC, namely teeth, microbes, and the oral environment, in this casesalivary protein. The cause of ECC itself is Streptococcus mutans. Not only that,Candida albicans is often associated with Streptococcus mutans in ECC plaques.However, the research in which Candida albicans tends to reduce the cariogenicproperties of Streptococcus mutans is interesting. Purpose: to analyze the role of theECC salivary protein on the growth of Streptococcus mutans and combination ofStreptococcus mutans and Candida albicans (or dual-species) biofilms in the oral cavity.Methods: Each sample was subjected to an SDS-Page test to see if there weredifferences in protein profiles between each sample. Then, the sample was diluted into 3concentrations, then incubated together with Streptococcus mutans and dual-species in96-well plates for 24 hours and 48 hours anaerobically. Then, each biofilm wassubjected to a Crystal Violet Staining test (to obtain Optical density value) and TotalPlate Count. Results: There was no difference in protein profile between salivary ECCwith salivary flow rates <30 seconds, 30-60 seconds, ECC-free 30-60 seconds. In theprotein concentration variable, there were differences and an increase in trend lines inthe Optical density value of biofilms in Streptococcus mutans and dual-species. Therewas no statistical difference between salivary protein concentrations and microbialviability in Streptococcus mutans and dual-species biofilms, although the trend lineshowed a decrease in microbial viability. In Streptococcus mutans and dual-speciesbiofilms, there were no significant differences in the Optical density test results andmicrobial viability based on the biofilm incubation time variables. Although the trendline showed a decrease in Optical density Streptococcus mutans, an increase inmicrobial viability of Streptococcus mutans, and an increase in Optical density as wellas dual-species microbial viability, it did not affect the comparative value. Conclusion:Salivary protein can influence biofilm formation for both Streptococcus mutans and thedual-species combination of Streptococcus mutans and Candida albicans. Biofilmincubation time could not affect the biofilm formation of both Streptococcus mutansand the dual-species combination of Streptococcus mutans and Candida albicans"

"Early Childhood Caries (ECC) disebabkan oleh bakteri kariogenik Mutans streptococci. Selain Mutans streptococci, Candida albicans banyak ditemukan pada anak ECC. Pembentukan biofilm Mutans streptococci dan Candida albicans dipengaruhi oleh saliva. Tujuan: Menganalisis pengaruh saliva autolog unstimulated ECC terhadap pembentukan biofilm Mutans streptococci dan Candida albicans. Metode: Mutans streptococci diisolasi dari saliva, Candida albicans ATCC 10231 dari Laboratorium Biologi Oral FKG UI. Nilai OD biofilm Mutans streptococci, Candida albicans dengan atau tanpa saliva dibandingkan secara single dan multi-species. Hasil: Perbedaan bermakna antara kelompok Candida albicans dengan atau tanpa saliva (p>0.05). Kesimpulan: Saliva autolog menurunkan pembentukan biofilm Candida albicans.

---

Early Childhood Caries (ECC) caused by cariogenic bacteria Mutans streptococci. Other than Mutans streptococci, Candida albicans is also commonly found in ECC children. Biofilm formation of Mutans streptococci and Candida albicans is affected by saliva.

Objective: To analyze the effect of autolog unstimulated saliva ECC against Mutans streptococci and Candida albicans biofilm.

Methods:Mutans streptococci isolated from saliva, Candida albicans ATCC 10231 from Oral Biology Faculty of Dentistry, Universitas Indonesia. Mutans streptococci, Candida albicans with or without saliva biofilm mass compared to single and multi species.

Result: Significant difference between groups of Candida albicans with or without saliva (p>0.05).

Conclusion: Saliva autolog reduces Candida albicans biofilm formation."

"Latar Belakang: Early Childhood Caries (ECC) merupakan penyakit kronis yang umum pada masa anak anak. Penyakit ini didefinisikan sebagai adanya kerusakan pada permukaan gigi, kehilangan gigi, atau restorasi pada gigi sulung anak berusia 71 bulan atau dibawahnya. Terdapat empat faktor utama yang memegang peranan penting untuk terjadinya karies pada anak usia dini, yaitu faktor host atau tuan rumah, agen atau mikroorganisme, substrat atau diet, serta waktu. Kelompok bakteri Streptococcus mutans menjadi yang utama di antara spesies bakteri tersebut. Streptococcus mutans dibagi menjadi beberapa serotype yang terdiri dari serotype c, e dan f. Serotype c menjadi yang paling banyak ditemukan pada kasus ECC. Namun, tidak hanya bakteri yang menjadi peran dalam pembentukan karies, terdapat pula Candida Albicans yang merupakan jamur yang biasa menjadi penyebab infeksi pada rongga mulut.Tujuan: Evaluasi terhadap kuantitas antigen Streptococcus mutans serotype C dan Candida albicans pada dorsal lidah anak usia dini dan kaitannya dengan tingkat dmft.Metode: Metode yang digunakan pada kuantifikasi antigen yang disebutkan adalah metode ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay). Nilai absorbansi dibaca pada panjang gelombang 450 nm, nilai tersebut dijadikan sebagai nilai kuantitas dari masing masing antigen.Hasil: Perbedaan jumlah kuantitas antigen Streptococcus Mutans serotype C pada indeks dmft rendah sebesar 2,87, pada indeks dmft sedang 3,004 serta pada indeks dmft tinggi sebesar 3,174. Selanjutnya pada antigen Candida Albicans, terdapat perbedaan jumlah kuantitas, yaitu pada indeks dmft rendah sebesar 1,728, pada indeks dmft sedang 1,738, serta pada indeks dmft tinggi sebesar 1,71. Kesimpulan: Tidak terdapat perbedaan signifikan antara kuantitas antigen Streptococcus mutans serotype c dan Candida albicans pada derajat dmft. Selain itu, peneliti juga mendapatkan bahwa kuantitas antigen Streptococcus mutans serotype c dan Candida albicans pada anak bebas karies dan ECC memiliki korelasi negatif.

---

Background: Early Childhood Caries (ECC) is a common chronic disease in childhood. This disease is defined as damage on the tooth surface, tooth loss, or restoration in the deciduous teeth of children aged 71 months or below. There are four main factors that play important roles for caries in early childhood, which are host, agent or microorganism, substrate or diet, and time. The Streptococcus Mutans group of bacteria is the main of these bacterial species. Streptococcus Mutans are divided into several serotypes consisting of serotypes C, E and F. Serotype C is the most commonly found in ECC cases. However, it is not only bacteria that play a role in caries formation, there are also Candida Albicans which are fungi that commonly cause infections in the oral cavity.

Objective: evaluation of the quantity of Streptococcus Mutans serotype C and Candida Albicans antigens on the dorsal tongue of early childhood and its relation to dmft levels.

Method: The method used in the quantification of the antigen mentioned is the ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) method.The absorbance value is read at a wavelength of 450 nm, the value is used as the quantity value of each antigen.

Result: The difference in the quantity of Streptococcus Mutans serotype C antigens on the low dmft, the quantity is 2.87, on the medium dmft, the quantity is 3.004 and on the high dmft, the quantity is 3.174. Candida Albicans antigens, there are differences in the quantity, on the low dmft, the quantity is 1.728, on the medium dmft, the quantity is 1.738, and on the high dmft, the quantity is 1.71.

Conclusion: There is no significant difference between the quantity of Streptococcus mutans serotype c antigens and Candida albicans at dmft degrees. In addition, researcher also found that the quantity of Streptococcus mutans serotype c antigens and Candida albicans in caries-free children and ECC have a negative correlation."

"ECC terjadi akibat pembentukan biofilm Mutans streptococci dan Candida albicans yang sangat dipengaruhi oleh kualitas saliva. Objektif: Menganalisis pengaruh saliva autolog stimulated yang diisolasi dari ECC terhadap pembentukan biofilm Mutans streptococci dan Candida albicans secara in vitro. Metode: Uji biofilm Mutans streptococci dan Candida albicans ATCC 10231 dengan atau tanpa saliva autolog stimulated dilakukan dengan crystal violet binding assay. Hasil: Terdapat perbedaan antara pembentukan biofilm Mutans streptococci, Candida albicans dan multi-species dengan atau tanpa saliva, namun dengan uji t-test tidak berbeda bermakna (p>0,05). Kesimpulan: Saliva autolog stimulated mempengaruhi pembentukan biofilm Mutans streptococci dan Candida albicans serta ada kecendrungan pembentukan biofilm lebih tinggi pada multi-species.

---

ECC occurs as a result of Mutans streptococci and Candida albicans which is influenced by the quality of saliva.

Objective: Analyze the effects of stimulated autolog saliva that isolated from ECC to the biofilm formation Mutans streptococci and Candida albicans in vitro.

Methods: Mutans streptococci and Candida albicans ATCC 10231 biofilm with the application of stimulated autolog saliva was tested using crystal violet binding assay.

Result: There were differences of Mutans streptococci, Candida albicans and multi-species biofilm mass formation with or without saliva, but with t-test not significantly different (p>0,05).

Conclusion: Autolog saliva influences Mutans streptococci and Candida albicans biofilm formation and there is a tendency of higher multi-species biofilm formation."

"Latar Belakang: Terdapat berbagai spesies bakteri yang berkoloni di dalam rongga mulut antara lain S.mutans merupakan bakteri penyebab utama karies gigi dan begitu pula C.albicans. Perkembangan kedua mikroorganisme ini saling berinteraksi berperan pada pembentukan karies gigi dan memiliki hubungan sinergisme. Terdapat S.sanguinis dapat pembentukan plak gigi mengakibatkan karies dan gingivitis. S.sanguinis memiliki efek antagonis terhadap S.mutans. Adapun hubungan S.sanguinis meningkatkan biomassa dan aktivitas metabolik pada biofilm C.albicans. Belum ada penelitian yang membuktikan apakah S.sanguinis dapat memberikan efek antagonis (menghambat) yang sama terhadap interaksi S.mutans dan C.albicans yang memiliki hubungan sinergistik. Dapat digunakan cell free-spent medium yang merupakan medium sisa hasil kultur bakteri yang telah disentrifugasi dan filter sehingga hanya tersisa produk ekskresi S.sanguinis sebagai intervensi untuk melihat pengaruh konsentrasi protein Streptococcus sanguinis terhadap dual-spesiesS.mutans dan C.albicans. Tujuan: Mengetahui efek cell-free spent media S.sanguinis terhadap interaksi mixed species biofilm C.albicans dan S.mutans.Metode Digunakan uji Bradford untuk menetapkan total konsentrasi protein, uji Crystal Violet untuk menetapkan pembentukan massa biofilm, dan uji Total Plate Count untuk menetapkan viabilitas spesies. Masing-masing perlakuan dibedakan berdasarkan konsentrasi spent medium 100%, 10%, dan 1%, serta waktu inkubasi 3 jam, 24 jam, dan 48 jam. Hasil: Analisis dari uji statistik terdapat perbedaan bermakna pada pembentukan massa biofilm dual-spesies S. mutans dan C.albicans berdasarkan konsentrasi protein dan waktu inkubasinya.Serta tidak terdapat perbedaan bermakna pada viabilitas biofilm S.mutans dan C.albicans berdasarkan konsentrasi protein dan waktu. Kesimpulan: Konsentrasi protein dan waktu inkubasi dapat mempengaruhi pembentukan massa biofilm pada dual-spesies S.mutans dan C.albicans, yang didukung secara statistik karena terdapat perbedaan bermakna. Sedangkan pada uji viabilitas biofilm, baik berdasarkan konsentrasi protein maupun waktu inkubasi dapat mempengaruhi viabilitas biofilm S.mutans dan C.albicans, namun tidak didukung secara statistik karena tidak terdapat perbedaan bermakna. Terdapat efek cell-free spent media S.sanguinis yaitu menghambat pembentukan massa biofilm pada kombinasi biofilm S.mutans dan C.albicans.

---

Background: There are various species of bacteria that colonize in the oral cavity, including S.mutans is the main bacteria causing dental caries and C.albicans. The development of these two interacting microorganisms plays a role in the formation of dental caries and has a synergistic relationship. There is S.sanguinis bacteria forming dental plaque resulting in caries and gingivitis. S.sanguinis has an antagonistic effect against S.mutans. The relationship between S.sanguinis increased biomass and metabolic activity in C.albicans biofilms. There has been no research that proves whether S.sanguinis can provide the same antagonistic effect on the interaction of S.mutans and C.albicans which has a synergistic relationship. Cell free-spent medium can be used which is the remaining medium from filtered bacterial culture so that only S.sanguinis excretion products remain as an intervention to see the effect of protein concentration. S.sanguinis against dual-species S.mutans and C.albicans

Objective: To determine the effect of cell-free spent media S.sanguinis on the interaction of mixed species biofilm C.albicans and S.mutans.

Methods: The Bradford test was used to determine the total protein concentration, the Crystal Violet test to determine the mass formation of the biofilm, and the Total Plate Count test to determine the viability of the species. Each treatment was differentiated based on protein concentration spent medium 100%, 10%, and 1%, as well as incubation time of 3 hours, 24 hours, and 48 hours.

Results: From analysis statistic test there was a significant difference in the mass formation of dual-species S.mutans and C.albicans biofilms based on protein concentration and incubation time. And there was no significant difference in the viability of S.mutans and C.albicans biofilms based on protein concentration and incubation time.

Conclusion: Protein concentration and incubation time can affect the formation of biofilm mass in dual-species S.mutans and C.albicans, which is supported statistically because there is a significant difference. Meanwhile, the biofilm viability test, both based on protein concentration and incubation time, could affect the biofilm viability of S.mutans and C.albicans, but it was not statistically supported because there was no significant difference. There is an effect of cell-free spent media S.sanguinis which inhibits the formation of biofilm mass in the combination of S.mutans and C.albicans biofilms."

"Candida albicans adalah fungus oportunistik yang paling banyak menyebabkan infeksi pada manusia. Dalam lingkungan oral, fungi ini biasanya berasosiasi dengan bakteri Streptococcus mutans membentuk biofilm, yang menjadikan banyak obat oral tidak efektif menangani permasalahan kesehatan seperti karies atau lainnya. Biofilm adalah bentuk alami pertumbuhan mikroorganisme yang umum terjadi dalam niche lingkungan. Hasil pembentukan biofilm menyebabkan peningkatan resistensi terhadap pengaruh lingkungan yang negatif termasuk resistensi terhadap antibiotik dan agen antimikroba lainnya. Karena sifat penting dari biofilm mempengaruhi penyakit infeksi dan penyebaran resistensi obat, maka dinilai sangat penting untuk menemukan agen antibiofilm mikroba baru yang dapat mencegah pembentukan dan perkembangan biofilm. Berbagai penelitian awal menunjukkan bahwa produk alami dari tanaman memiliki sifat antimikroba dan berpotensi menanggulangi permasalahan biofilm. Ruta angustifolia (L.) Pers. adalah salah satu tanaman obat yang secara tradisional sering digunakan untuk mengobati banyak penyakit. Penelitian ini bertujuan untuk mengekplorasi ekstrak kasar dan senyawa bioaktif yang diisolasi dari R. angustifolia (L.) Pers. sebagai kandidat obat yang dapat digunakan untuk mengatasi permasalah biofilm dari C. albicans dan S. mutans baik dalam kultur tunggal maupun campuran. Dalam penelitian ini, dilakukan ekstraksi (dengan metode maserasi mengunakan pelarut metanol 96%), skrining fitokimia dan isolasi serta identifikasi senyawa bioaktif (metode Kromatografi Lapis Tipis (KLT) , Kromatografi Cair dengan spektrometri massa tandem (LC-MS/MS) dan Nuclear Magnetic Resonance (NMR)) dari tanaman Ruta angustifolia (L.) Pers. asal Kabupaten Lembang, Jawa Barat, Indonesia. Hasil ekstrak kasar maupun senyawa bioaktif yang didapat lalu dilihat efektifitasnya terhadap biofilm C. albicans dan S. mutans secara fisiologi (metode Cristal Violet (CV) dan 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) / Coloni Forming Unit (CFU)) serta secara morfologi terhadap morfogenesis C. albicans (menggunakan Light Microscope dan Scanning Electron Microscopy). Hasil penelitian memperoleh ekstrak kasar dengan nilai rendemen sebesar 31,69 %. Hasil skrining fitokimia menunjukkan bahwa ekstrak metanol R. angustifolia (L.) Pers. terbukti mengandung senyawa steroid, flavonoid, alkaloid, tanin dan kuinon. Hasil isolasi dan identifikasi mendapatkan tiga senyawa bioaktif murni yang terkonfirmasi sebagai kokusaginine, chalepin dan lindelofine. Pengujian terhadap efektivitasnya sebagai antibiofilm secara fisiologi maupun morfologi menunjukkan bahwa baik ekstrak kasar maupun senyawa bioaktif yang diisolasi dari tanaman R. angustifolia (L.) Pers. (kokusaginine, chalepin dan lindelofine) secara umum berpotensi digunakan sebagai antibiofilm C. albicans dan S. mutans dalam kultur tunggal maupun campuran.

---

Candida albicans is the most common opportunistic fungus causing infections in humans. In oral environment, this fungus usually associates with Streptococcus mutans form a biofilm, which makes many oral drugs ineffective in treating health problems such as caries or others. Biofilms are natural forms of microorganism growth that are common in environmental niches. The resulting biofilm formation leads to increased resistance to negative environmental influences including resistance to antibiotics and other antimicrobial agents. Due to the important nature of biofilms influencing infectious diseases and the spread of drug resistance, it is considered important to find new microbial antibiofilm agents that can prevent the formation and development of biofilms. Various preliminary studies have shown that natural products from plants have antimicrobial properties and have the potential to overcome biofilm problems. Ruta angustifolia (L.) Pers. is a medicinal plant traditionally used to treat many diseases. This study aims to explore crude extracts and bioactive compounds isolated from R. angustifolia (L.) Pers. as drug candidates that can be used to overcome the biofilm problem of C. albicans and S. mutans in both single and mixed cultures. In this study, extraction was carried out (by maceration method using methanol 96%), phytochemical screening and isolation as well as identification of bioactive compounds (Thin Layer Chromatography (TLC), Liquid Chromatography with tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) and Nuclear Magnetic Resonance (NMR). The results of crude extracts and bioactive compounds obtained were then seen for their effectiveness on the biofilms of C. albicans and S. mutans physiologically and morphologically (using Light Microscope and Scanning Electron Microscopy). The results obtained crude extract with a yield value of 31.69%. The results of phytochemical screening showed that the methanol extract of R. angustifolia (L.) Pers. proven to contain steroid compounds, flavonoids, alkaloids, tannins and quinones. The results of the isolation and identification obtained three pure bioactive compounds that were confirmed as kokusaginine, chalepin and lindelofine. Tests on its effectiveness as an antibiofilm physiologically and morphologically showed that both crude extracts and bioactive compounds isolated from the R. angustifolia (L.) Pers. (kokusaginine, chalepin and lindelofine) in general have the potential to be used as antibiofilms for C. albicans and S. mutans in single or mixed cultures."

"Latar Belakang: Streptococcus mutans dan Candida albicans merupakan dua mikroba rongga mulut yang mengalami koagregasi dan membuat biofilm dual-spesies, menjadi suatu mekanisme untuk membantu keselamatan mereka. Actinomyces naeslundii juga dapat dijumpai dalam lingkungan oral dan telah dibuktikan dapat menjadi inhibitor biofilm tersebut. Spent medium mengandung metabolit sel, sehingga filtrasi medium tersebut dapat menuju pada perolehan protein tanpa adanya sel mikroba.Tujuan: Mengevaluasi efek protein yang disekresikan Actinomyces naeslundii terhadap biofilm koagregasi Streptococcus mutans dan Candida albicans. Metode: Analisa kualitatif dengan observasi inverted microscope dan observasi koloni mikroba dalam agar BHI, serta SDA. Analisa kuantitatif melalui uji statistik dan observasi data uji biomassa dengan Crystal Violet Assay dan viabilitas dengan Total Plate Count, yang dilakukan dalam agar BHI dan SDA. Eksperimen dilakukan dengan variabel independen waktu inkubasi 3 jam (fase inisial), 24 jam (fase pre-maturasi), dan 48 jam (fase maturasi), serta konsentrasi protein 1%, 10%, dan 100%. Hasil: Perbedaan bermakna secara statistik hanya ditemukan pada komparasi biomassa berdasarkan waktu inkubasi 3 jam-48 jam pada konsentrasi protein 1% dan 3 jam-48 jam, serta 34 jam-48 jam dengan konsentrasi protein 10%. Tidak ada perbedaan bermakna secara statistik pada biomassa berdasarkan konsentrasi protein, maupun viabilitas berdasarkan waktu inkubasi atau konsentrasi protein. Kesimpulan: Protein Actinomyces naeslundii dapat reduksi biomassa biofilm koagregasi Streptococcus mutans dan Candida Albicans pada fase inisial pembentukan biofilm, tanpa reduksi jumlah koloni mikroba. Diasumsikan terjadi reduksi komponen matriks EPS, tanpa reduksi sel mikroba.

---

Background: Streptococcus mutans and Candida albicans are oral microbes that can coaggregate into a dual-species biofilm, creating a mechanism to help their survival. Actinomyces naeslundii can also be discovered in the oral microflora, and proven to act as an inhibitor towards said biofilm. Spent medium contains cell metabolites, so that if filtered, said medium can lead to protein acquisition without the presence of microbes.

Purpose: To examine the effect of proteins secreted from Actinomyces naeslundii towards the coaggregated biofilm of Streptococcus mutans and Candida albicans.

Methods: Qualitative analysis through inverted microscope and direct observation of microbial colonies on BHI and SDA agar mediums. Quantitative analysis was done statistically and by observing data discovered from biomass evaluation with Crystal Violet assay and viability testing with Total Plate Count on BHI and SDA agar. The experiment was carried out with the independent variables being the incubation period of 3 hours (initial phase), 24 hours (pre-maturation phase), and 48 hours (maturation phase), along with protein concentrations of 1%, 10%, and 100%.

Results: Statistically significant difference during biomass comparison of 3 and 48 hours with 1% protein concentration, as well as 3 and 48 hours, 24 and 48 hours with 10% protein concentration. No other statistical differences were found.

Conclusion: Actinomyces naeslundii protein can reduce the biomass of coaggregated Streptococcus mutans and Candida albicans biofilm during the initial stage of biofilm formation, without reducing microbial colonies. It is assumed that there is reduction in EPS matrix components, without microbial cell reduction."

"Jamur Candida merupakan penyebab infeksi paling banyak ditemukan pada manusia. Spesies paling sering menyebabkan kandidiasis yaitu Candida albicans. Saat ini, insidensi infeksi kandidiasis semakin meningkat. Candida adalah penyebab utama keempat infeksi darah di rumah sakit, dan di Amerika Serikat, angka kematian akibat kandidemia mencapai 40 per tahun. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui pola kepekaan Candida albicans dan Candida non albicans terhadap vorikonazol secara in vitro dari rekam medis 2010-2015 di Laboratorium Mikologi Departemen Parasitologi FKUI. Penelitian ini menggunakan studi cross-sectional. Pemilihan sampel menggunakan metode total sampling, data diproses menggunakan SPSS dan dianalisis menggunakan uji Fisher. Dari 546 sampel, hasil uji kepekaan Candida albicans terhadap vorikonazol menunjukkan 407 isolat sensitif 99,8 dan 1 isolat resisten 0,2. Uji kepekaan Candida non albicans terhadap vorikonazol menunjukkan 136 isolat sensitif 98,6 dan 2 isolat resisten 1,4 . Tidak terdapat perbedaan p=0,159 pola kepekaan Candida albicans dan Candida non albicans terhadap vorikonazol. Vorikonazol memilki aktivitas yang tinggi di dalam in vitro sehingga memberikan hasil yang baik untuk mengeradikasi Candida yang resisten terhadap flukonazol. Sebagai kesimpulan, tidak terdapat perbedaan pola kepekaan Candida albicans dan Candida non albicans terhadap vorikonazol.

---

Candida is the cause of most infections found in humans, mostly Candia albicans. Candida is the fourth leading cause of blood infection in hospitals, and in the United States, the death rate from Candidaemia reached 40 in year. The aim of this research is to determine the Candida albicans and Candida non albicans susceptibility profile in vitro to voriconazoleof the medical record 2010 2015 at the Mycology Laboratory of the Departement of Parasitology Faculty of Medicine University of Indonesia. This study uses a Cross sectional study. The sample selection was done with total sampling method. Data was processed using SPSS and analyzed using Fisher's test. From 546 samples, the susceptibility profile of Candida albicans are 407 samples 99.8 sensitive and 1 sample 0.2 resistant. Susceptibility profile of Candida non albicans are 136 samples 98.6 sensitive and 2 sample 1.4 resistant. The result indicated no significant association p 0.159 between susceptibility profile of Candida albicans and Candida non albicans to voriconazole. Voriconazole has high in vitro activities so as to provide good results to eradicate the Candida resistant to fluconazole. In conclusion, there are no significant association between Candida albicans and Candida non albicans susceptibility profile to voriconazole."