Hasil Pencarian

Ditemukan 16 dokumen yang sesuai dengan query

Pertiwi Ambarningrum,

Basic idioms in American conversation : memahami penggunaan idiom Amerika dalam percakapan sehari-hari /Pertiwi Ambarningrum

Jakarta : Lingkaran Pustaka , 1997

427.97 PER b

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Agung Suryo Nugroho, author

Analisis terjemahan idiom bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia : studi kasus penerjemahan lima cerita pendek Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle = An analysis of the translation of english idioms into Indonesian : a case study of translation of five Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle

ABSTRAK
Tesis ini merupakan penelitian yang disusun dengan menggunakan pendekatan studi kasus untuk menganalisis penggunaan strategi penerjemahan tertentu dalam memengaruhi tingkat kesepadanan terjemahan idiom dari teks sumber ke teks sasaran. Sumber data yang digunakan berupa lima cerpen Sherlock Holmes dalam bahasa Inggris yang berjudul: The Adventure of The Illustrious Client, The...

2013

T35553

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library