Ditemukan 4 dokumen yang sesuai dengan query
Penulisan ini bertujuan untuk menemukan hubungan kesepadanan tekstual dan keputusan dalam penerjemahan yang bertujuan untuk mendapatkan penerjemahan yang komunikatif. Kata-kata dan frasa yang diterjemahkan haruslah dilihat secara keseluruhan teks. Tata bahasa dan perbendaharaan kata adalah bagian dari teks yang komunikatif. Hubungan antara makna dan keadaan harus ditinjau dari sudut pembaca...
MBUNTAR 13:1 (2009)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Harimurti Kridalaksana, 1939-, author
Flores: Nusa Indah, 1985
499.2 HAR f
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1988
499.25 SEM
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Hampir semua kata dalam bahasa Indonesia memiliki suku kata. Karena berbagai alasan, kata harus dipisah (dipenggal) menjadi beberapa penggalan suku kata dengan cara meletakkan tanda penghubung di antara kata tersebut. Dalam bahasa Indonesia, terdapat aturan mengenai peletakan tanda penghubung di antara bagian kata yang dipenggal. Agar peletakan tanda penghubung tersebut...
MBUNTAR 13:1 (2009)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
