Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Naskah ini merupakan salinan ketikan dari FSUI/BA.162, memuat tulisan peserta nomor 7 dalam lomba dialek KBG yang diadakan tahun 1912-1913. Penulisannya adalah M. Prawirasudirja dari Garung, Wanasaba (memakai nama samaran Punggung Kawulatama), menguraikan ?dialek Bagelen sisih kidul kang pakecapane å?. Dalam lomba tersebut, tulisan ini meraih juara 2 (kelompok II). Rincian naskah ini adalah sebagai berikut: 1. Daftar kata yang khas Bagelen yang masing-masing disertai padananya dalam bahasa Jawa dialek Surakarta (semacam kamus kecil). 2. Percakapan yang memperlihatkan penggunaan dialek Bagelen bagian Selatan dan tingkat tuturnya. Percakapan terjadi antara: sesama teman, majikan dan pembantu, dua orang yang tidak mengenal tetapi berbeda kedudukan, atasan dan bawahan. 3. Daftar nama anak lelaki yang sering dipergunakan, dimulai dari huruf (Arsih) sampai dengan (Watinem). Untuk keterangan umum lomba dialek KBG, lihat BA.128, khususnya h.525-646. Karena naskah BA.128 tersebut telah dimikrofilm (FSUI rol 85.01), maka naskah ini tidak dimikrofilmkan."

"Naskah ini memuat tulisan peserta no. 7 dalam lomba dialek KBG yang diadakan tahun 1912-13. Penulis adalah M. Prawirasudirja dari Garung, Wanasaba (memakai nama samaran Punggung Kawulatama), menguraikan ?dialek Bagelen sisih kidul kang pakecapane å?. Dalam lomba tersebut, tulisan ini merai juara 2 (kelompok II). Rincian naskah ini sebagai berikut: 1. Daftar kata yang khas Bagelen yang masing-masing disertai padananya dalam bahasa Jawa dialek Surakarta (semacam kamus kecil). 2. Percakapan yang memperlihatkan penggunaan dialek Bagelen bagian Selatan dan tingkat tuturnya. Percakapan terjadi antara: sesama teman, majikan dan pembantu, dua orang yang tidak mengenal tetapi berbeda kedudukan, atasan dan bawahan. 3. Daftar nama anak lelaki yang sering dipergunakan, dimulai dari huruf (Arsih) sampai dengan (Watinem). Untuk keterangan umum lomba dialek KBG, lihat BA.128, h.525-646 atau BA.155."