Ditemukan 248 dokumen yang sesuai dengan query
Nababan, M. Rudolf, author
Jakarta: Pustaka Pelajar, 1999
418.022 1 NAB t
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jakarta: Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Budaya Lembaga Penelitian Universitas Indonesia, 2000
418.02 PEN
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Karnedi, author
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji aplikasi metafora konseptual dalam buku teks bidang ekonomi dan bagaimana penerjemah mengatasi masalah penerjemahan berbagai kategori dan/atau jenis metafora konseptual dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Kajian dilakukan dengan menggunakan: (1) pendekatan kognitif, (2) pendekatan berbasis korpus, (3) model komparatif, dan (4) teori strategi penerjemahan....
Depok:
2011
D1288
UI - Disertasi (Open) Universitas Indonesia Library
Bahtera, author
Bandung: ITB Press, 2013
418.02 ALI (1);418.02 ALI (2)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Bahtera, author
Bandung: ITB Press, 2011
418.02 AHL (1);418.02 AHL (2)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Diana Chitra Hasan, author
Menurut teori pembandingan, metafora adalah pembandingan yang implisit tanpa kata as atau like dalam bahasa Inggris, atau kata seperti, sebagai, ibarat, umpama, dan serupa dalam bahasa Indonesia, di antara dua hal yang dibanclingkan. Metafora muncul dalam bentuk ketidakcocokan kolokasi, baik ketidakcocokan kolokasi yang jelas maupun yang tersembunyi. Sebuah metafora disusun...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2000
T2658
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Nababan, M. Rudolf, author
Yogyakarta: Pustaka pelajar, 2003
011.7 NAB t
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Gede Eka Putrawan, author
Yogyakarta: Graha Ilmu, 2017
418.02 GED b
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Reiss, Katharina
Manchester: St. Jerome Publishing, 2000
418.02 REI t
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Salwa Indirawati, author
Pada era teknologi informasi saat ini, penerjemahan menjadi bidang yang sangat dibutuhkan khususnya penerjemahan dalam bentuk takarir. Penerjemahan takarir terutama dalam media sosial YouTube mempunyai tantangan tersendiri bagi para penerjemah. Penelitian ini membahas strategi dan pedoman teknis penerjemahan takarir yang terdapat dalam kanal YouTube Histori Bersama dengan data berupa video...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2022
TA-pdf
UI - Tugas Akhir Universitas Indonesia Library
