Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian

Ditemukan 5 dokumen yang sesuai dengan query
cover
Martin Basiang
The contemporary law dictionary / Martin Basiang
Jakarta: Red & White Publishing, 2009
R 340 MAR c
Buku Referensi  Universitas Indonesia Library
cover
Wandelt, Ingo
Dictionary on comprehensive security in Indonesia : terminology = Worterbuch der umfassenden sicherheit Indonesia : terminologie = Kamus keamanan komprehensif Indonesia : terminology
Jakarta: Friedrich Ebert Stiftung Indonesia Office, 2009
R 413 Wan d
Buku Referensi  Universitas Indonesia Library
cover
Nisa Andini
Perwujudan konsep kewaktuan bahasa Indonesia dalam buku cerita dwibahasa Spiderman Saves the day/Spiderman menyelamatkan dunia
" Skripsi ini membahas bentuk kewaktuan dalam bahasa Indonesia, yakni kategori aspek dan kala. Kategori aspek dan kala diungkapkan secara berbeda-beda dalam setiap bahasa. Penulis memaparkan bentuk-bentuk kewaktuan dalam bahasa Indonesia yang merupakan terjemahan dari bahasa Inggris. Kedua bahasa tersebut mengungkap masalah kewaktuan dengan cara yang berbeda. Bahasa Indonesia biasanya mengungkap bentuk kewaktuan melalui bentuk-bentuk leksikal, sementara bahasa Inggris mempunyai sistem gramatikal untuk mengungkap masalah kewaktuan dalam bahasanya. Biasanya, verba pada predikatlah yang paling berperan dalam ... "
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2008
S10902
UI - Skripsi Open  Universitas Indonesia Library
cover
Carissa Saffa Chaerani
Framing di Teks Terjemahan Berita dari Bahasa Indonesia ke Inggris: Studi Kasus Tragedi Stadion Kanjuruhan = Framing on News Translation from Indonesian to English: A Study Case of Kanjuruhan Stadium Disaster
" Dalam teks terjemahan berita, kasus dimana teks sasaran memiliki format yang berbeda dengan teks sumber merupakan hal yang sering terjadi. Perubahan ini memungkinan penerjemah untuk frame artikel berita untuk memengaruhi persepsi pembaca sasaran. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis strategi framing dalam teks terjemahan berita yang ditulis dari Bahasa Indonesia ke Inggris dengan menggunakan berita tragedi Stadion Kanjuruhan sebagai sampelnya. Analisis ini kemudian mengeidentifikasi isu apa yang ditekankan atau dikurangi penekanannya dalam teks sasaran melalui framing. ... "
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2023
TA-pdf
UI - Tugas Akhir  Universitas Indonesia Library
cover
Echols, John M.
An Indonesian-English dictionary
" Buku yang berjudul "An Indonesian-English dictionary" ini ditulis oleh John M. Echols dan Hassan Shadily. Buku ini merupakan sebuah kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris. ... "
Jakarta: Gramedia, 1980
R 499.239 ECH i II (1)
Buku Referensi  Universitas Indonesia Library