Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Analisa penilaian sisa umur layan atau residual life assessment (RLA) dalam industri minyak dan gas bumi merupakan aspek penting dalam menjaga integritas dan keselamatan peralatan yang sudah melampaui desain umur layan nya. Sebuah bejana tekan yang difungsikan sebagai LPG Storage Tank dengan kapasitas 10 ton telah beroperasi sejak tahun lebih dari 30 tahun dan melebihi umur layan desain nya sehingga metode RLA harus dilakukan untuk menganalisa integritas, kehandalan dan keselamatan penggunaan bejana tekan yang sudah tua. Dalam metode RLA terdapat analisa dan perhitungan yang berkaitan dengan aspek keselamatan dan kehandalan peralatan yang akan digunakan, metode tersebut antara lain visual inspeksi, analisa mekanisme kerusakan, analisa risiko, penentuan interval inspeksi, metode uji tak merusak dan kalkulasi laju korosi serta kalkulasi sisa umur. Dari hasil analisa RLA didapatkan bahwa LPG Storage Tank memiliki tingkat risiko medium dengan sisa umur layan lebih dari 20 tahun serta interval inspeksi maksimum adalah 8 tahun Dari analisa RLA dapat disimpulkan bahwa LPG Storage Tank masih dapat beroperasi dan layak untuk dipergunakan.

---

Residual life assessment (RLA) analysis in the oil and gas industry is an important aspect in maintaining the integrity and safety of equipment that has exceeded its design service life. A pressure vessel that functions as an LPG Storage Tank with a capacity of 10 tonnes has been in operation for more than 30 years and has exceeded its design service life so the RLA method must be carried out to analyze the integrity, reliability and safety of using an old pressure vessel. In the RLA method there are analyzes and calculations related to safety and reliability aspects of the equipment to be used. These methods include visual inspection, damage mechanism analysis, risk analysis, determining inspection intervals, non-destructive test methods and corrosion rate calculations and remaining life calculations. From the results of the RLA analysis, it was found that the LPG Storage Tank has a medium risk level with a remaining service life of more than 20 years and a maximum inspection interval of 8 years. From the RLA analysis it can be concluded that the LPG Storage Tank can still operate and is suitable for use."

"Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi efektivitas sistem proteksi petir yang terpasang pada storage tank di plant BUT SIPL, dengan membandingkannya terhadap standar proteksi petir yang berlaku, yaitu SNI 03-7015, NFPA 780, IEC 62305-3, dan NF C 17-102. Metodologi yang digunakan mencakup analisis zona perlindungan petir, evaluasi risiko sambaran, serta studi literatur. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sistem proteksi pada kilang minyak telah memenuhi kriteria dengan metode non-konvensional, namun belum sesuai dengan metode konvensional. Oleh karena itu, diperlukan penambahan empat terminasi udara, penyesuaian konduktor penyalur, dan sistem pembumian. Sementara itu, tangki LPG dinilai belum sepenuhnya terlindungi, sehingga perlu dirancang ulang dengan menambahkan 12 terminasi udara baru, disertai penyesuaian konduktor penyalur dan pembumian. Penelitian ini memberikan rekomendasi untuk meningkatkan efektivitas sistem proteksi petir guna meminimalkan risiko kerusakan dan kebakaran, serta memastikan keselamatan operasional plant. Hasil ini diharapkan menjadi dasar pengembangan sistem proteksi petir di masa depan untuk perusahaan BUT SIPL.

---

This study aims to evaluate the effectiveness of the lightning protection system installed on the storage tanks at the BUT SIPL plant, with a primary focus on comparing the existing system to relevant lightning protection standards, including SNI 03-7015, NFPA 780, IEC 62305-3, and NF C 17-102. The methodology employed encompasses an analysis of the lightning protection zones, an evaluation of lightning strike risks, and a review of pertinent literature. The findings indicate that the lightning protection system at the oil refinery complies with non-conventional methods but does not fully conform to conventional standards. As such, the addition of four air terminals, modifications to the down conductors, and adjustments to the grounding system are recommended. Similarly, the LPG tanks were found to lack complete protection and require a redesign involving the installation of 12 additional air terminals, along with adjustments to the down conductors and grounding systems. This research provides recommendations to enhance the effectiveness of the lightning protection system, aiming to minimize the risks of damage and fire while ensuring the operational safety of the plant. These findings are intended to serve as a foundation for future improvements in lightning protection systems at BUT SIPL. "