Hasil Pencarian  ::  Kembali

Hasil Pencarian

Ditemukan 2 dokumen yang sesuai dengan query
cover
Rido Budiman, author
Representasi mistisisme dan seksualitas: penerjemahan budaya dalam tiga film eksploitasi dari Indonesia = Representation of mysticism and sexuality: cultural translation in Three Exploitation Films of Indonesia
ABSTRAK
Tesis ini membahas tentang bagaimana mistisisme dan seksualitas direpresentasikan dalam proses penerjemahan budaya dan cultural borrowing dalam Lady Terminator, Queen of Black Magic dan Mystics in Bali, 3 film eksploitasi dari Indonesia yang didistribusikan di dunia internasional. Dengan melakukan analisis tekstual dan kontekstual, tujuan utama penelitian ini adalah membongkar strategi-strategi pemaknaan yang digunakan dalam ketiga...
2016
T45910
UI - Tesis (Membership)  Universitas Indonesia Library
cover
Ghassani Shabrina Prabowo, author
Praktik cultural translation dalam penciptaan fanfiction idol K-pop sebagai suatu bentuk free-fan labor = Cultural translation practice in the creation of K-pop idol fanfiction as a form of free-fan labor
ABSTRAK
Aktivitas penggemar tidak lagi hanya sebatas mengkonsumsi produk budaya populer saja. Pada kenyataannya, penggemar juga menciptakan produknya sendiri, seperti yang dilakukan oleh penggemar K-Pop dengan menciptakan produk bernama fanfiction idol K-Pop. Tulisan ini berfokus kepada aktivitas yang dilakukan oleh penggemar K-Pop dalam proses menciptakan fanfiction idol K-Pop. Dengan menggunakan metode...
2018
S-Pdf
UI - Skripsi (Membership)  Universitas Indonesia Library