Hasil Pencarian

Ditemukan 2 dokumen yang sesuai dengan query

Jacqueline Sara Johanna, author

Penerjemahan kata sapaan orang kedua dalam novel pulang karya Leila S. Chudori ke dalam Heimkehr Nach Jakarta = The translation of second person forms of address from the novel pulang by Leila S. Chudori to Heimkehr Nach Jakarta

ABSTRAK
Penelitian ini membahas penerjemahan kata sapaan orang kedua dalam percakapan langsung yang terdapat dalam novel Pulang ke dalam novel Heimkehr nach Jakarta. Padanan sapaan yang dipilih penerjemah diteliti berdasarkan relasi sosial antara penutur dan lawan tutur. Dalam penelitian ini juga akan dibahas faktor-faktor yang mendasari tindakan penerjemah dalam...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2017

S66190

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Theodora Prabarini, author

Interferensi semantis berdasarkan konteks situasi terhadap pemilihan kata sapaan orang kedua tunggal bahasa Jerman : sebuah studi kasus

Penelitian mengenai interferensi pada pemilihan kata sapaan orang kedua tunggal bahasa Jerman dilakukan di FSUI, Jakarta, pada bulan Oktober 1987 sampai Januari 1988. Penelitian ini dilakukan guna melihat kecenderungan interferensi yang dilakukan responden dalam memilih bentuk kata sapaan orang kedua tunggal Bahasa Jerman. Selain itu juga diteliti pengaruh latar belakang...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1989

S14734

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Hasil Pencarian :: Kembali

Hasil Pencarian