Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Periosteal osteosarkoma merupakan tumor ganas tulang yang jarang didapat, dibentuk dari sarkoma tulang dengan didominasi komponen tulang rawan yang berdiferensiasi dan tumbuh pada permukaan tulang. Penelusuran kepustakaan tidak banyak menyebutkan mengenai kasus ini. Laporan kasus ini terakhir dilaporkan oleh Klinik Mayo tahun 1999. Kami laporkan satu kasus periosteal osteosarkoma pada penderita laki-laki berusia 17 tahun. Penderita menjalani tindakan pembedahan berupa prosedur ?limb salvage?, dengan pra dan pasca bedah penderita mendapat kemoterapi (neo-ajuvan dan ajuvan). Tidak ditemukan rekurensi lokal dan metastasis di paru, pada follow up sampai dengan 14 bulan pasca bedah. (Med J Indones 2003; 12: 166-70)

---

Periosteal osteosarcoma is a rare type of malignant bone neoplasm, with predominantly cartilaginous component and arising on the bone surface. Reports of the case in the literature were rare. Last case was reported by Mayo Clinic in 1999. We report a case of periosteal osteosarcoma in a 17-year-old male, who was treated surgically with a limb salvage procedure, neoadjuvant and adjuvant chemotherapy were also given to the patient. There was no local recurrence and lung metastases up to 14 months after surgery. (Med J Indones 2003; 12: 166-70)"

"Kami laporkan satu kasus sarcoma Ewing pada ibu jari kaki kiri dengan trans-artikular skip-lesion pada diafisis tulang tibia kiri. Dalam periode 1995-2004 di rumah Sakit Ciptomangunkusumo, telah didiagnosis 20 kasus sarcoma Ewing, namun hanya terdapat satu kasus dengan skip-lesion. Diagnosis transarikular skip lesion pada sarcoma Ewing dikonfirmasi dalam forum clinicopathological conferrence. Riwayat penyakit, pemeriksaan fisik yang cermat dan pemeriksaan laboratorium darah serta foto ronsen toraks dan tulang yang terlibat disertakan dalam evaluasi rutin pasien dengan tumor tulang. Payaran tulang seluruh tubuh dengan menggunakan Tc 99 diperlukan untuk menentukan staging. Pada pasien ini, telah dilakukan amputasi ibu jari kaki kiri dan biopsy terbuka diafisis tibia untuk mengkonfirmasi diagnosis. Setelah itu, pasien menjalani kemoterapi induksi dan kemudian dilakukan amputasi diatas lutut. Pasien meninggal dunia 10 bulan setelah diagnosis ditegakkan akibat metastasis jauh.

---

We report the case of the patient who had Ewing Sarcoma in whom radiological and hystopathological appearances revealed a tumor mass in the left big toe along with trans-artikular skip lesion on the left diaphysis of tibia. In Cipto Mangunkusomo Hospital since 1995 until 2004 we have found 20 Ewing sarcoma cases, but only one skip lesion Ewing sarcoma was found. The diagnosis of transarticular skip lesion in association of Ewing sarcoma was confirmed in clinicopathological conferrence. The initial evaluation of all patients included the recording of the medical history, physical examination, and hematological studies. Radiographs of the chest and the site of the primary tumor were made routinely. Systemic staging was performed with use of total-body bone scan. Ray amputation of left big toe and open biopsy from mass of mid-shaft of tibia had been done to confirm the diagnosis. The patient underwent induction chemotherapy and above knee amputation. Ten months after diagnosis, he died because of advanced-distant metastasis."