Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Latar belakang: Endometriosis merupakan kelainan medis yang menimbulkan beberapa komplikasi biologis, psikologis, dan sosial. Tingkat perawatan yang optimal untuk pasien endometriosis disebut sebagai perawatan yang berpusat pada pasien, namun sangat jarang. ENDOCARE adalah kuesioner yang dikembangkan secara sistematis yang menilai semua aspek perawatan endometriosis yang berpusat pada pasien. Kuesioner ini belum banyak digunakan oleh para klinisi di Indonesia. Tujuan: Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengembangkan terjemahan bahasa Indonesia dari kuesioner ENDOCARE. Metode: Dari Juli 2020 hingga Desember 2020, 108 pasien endometriosis dari klinik Dr. Cipto Mangunkusumo di Jakarta, Indonesia, berpartisipasi dalam studi cross-sectional ini. Pasien dengan masalah komunikasi dikeluarkan dari berpartisipasi dalam penelitian ini. Kuesioner ENDOCARE versi bahasa Inggris diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah dan ahli di bidang kebidanan dan ginekologi sosial, dan kemudian kembali ke bahasa Inggris. Pendekatan PLS-SEM digunakan untuk mengevaluasi validitas dan reliabilitas ENDOCARE versi Indonesia. Hasil: Sebanyak 108 individu berpartisipasi dalam penelitian. Pada 27 dari 38 indikator, nilai outer loading test lebih dari 0,708 7 dari 10 dimensi mencapai Cronbach's Alpha lebih besar dari 0,7 dan reliabilitas komposit antara 0,7 dan 0,95. Tujuh dimensi menunjukkan validitas konstruk dan determinan. Kuesioner ENDocare versi bahasa Indonesia berisi 21 pertanyaan yang mencakup tujuh topik berbeda. Kesimpulan: Kuesioner ENDOCARE versi bahasa Indonesia merupakan instrumen yang valid dan reliabel untuk menilai perawatan endometriosis yang berpusat pada pasien.

---

Background: Endometriosis is a medical disorder resulting in several biological, psychological, and social complications. The optimal level of care for endometriosis patients is referred to be patient-centered care, however it is extremely uncommon. The ENDOCARE is a systematically developed questionnaire that assesses all facets of patient-centered endometriosis care. This questionnaire has not yet been utilized by Clinicians in Indonesia. Purpose: The purpose of this study is to develop the Indonesian translation of the ENDOCARE questionnaire. Methods: From July 2020 to December 2020, 108 endometriosis patients from Dr. Cipto Mangunkusumo's clinic in Jakarta, Indonesia, participated in this cross-sectional study. Patients with communication problems were excluded from participating in the study. The English version of the ENDOCARE questionnaire was translated into Indonesian by sworn translators and experts in social obstetrics and gynecology, and then back into English. The PLS-SEM approach was utilized to evaluate the validity and reliability of the Indonesian version of ENDOCARE. Results: A total of 108 individuals participated in the research. On 27 of 38 indicators, outer loading test values were more than 0.708 7 of the 10 dimensions attained a Cronbach's Alpha greater than 0.7 and a composite reliability between 0.7 and 0.95. Seven dimensions demonstrated construct and determinant validity. The Indonesian version of the ENDocare questionnaire contains 21 questions covering seven different topics. Conclusion: The Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire is a valid and reliable instrument for assessing patient-centered endometriosis care."

"Sejumlah faktor risiko diketahui berperan dalam patofisiologi terjadinya SOPK, termasuk metabolisme lemak. Metilasi DNA Fat Mass And Obesity Associated (FTO) Gene sebagai salah satu faktor epigenetik dipikirkan bertanggung jawab dalam patofisiologi SOPK. Namun hingga saat ini belum ada studi yang meneliti metilasi DNA gen FTO sebagai faktor risiko SOPK. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk mengkaji faktor risiko SOPK terkait metabolisme lemak, terutama fokus pada metilasi DNA dan ekspresi mRNA gen FTO, serta asupan lemak. Dilakukan studi potong lintang pada 80 responden yang terbagi menjadi 4 kelompol fenotip, yaitu SOPK obese, kontrol obese, SOPK nir-obese, dan kontrol nir-obese. Pemeriksaan dilakukan pada sejumlah variabel seperti usia, indeks masa tubuh, kadar testorteron, SHBG, nilai FAI, tingkat metilasi DNA dan ekspresi mRNA gen FTO, serta asupan harian lemak (lemak total, PUFA, asam lemak jenuh, asam lemak tidak jenuh) yang berasal dari Food Frequency Questionaire, kemudian dianalisis secara statistik. Didapatkan perbedaan bermakna pada variabel usia, IMT, kadar SHBG dan tingkat metilasi DNA gen FTO pada keempat fenotip SOPK (p<0,05). Tidak terdapat perbedaan bermakna pada variabel kadar testosteron, FAI, ekspresi mRNA gen FTO, asupan lemak, PUFA, asam lemak jenuh dan asam lemak tidak jenuh pada keempat fenotip (p>0,05). Tingkat metilasi DNA gen FTO pada fenotip SOPK obese (6,47%) lebih rendah dibandingkan dengan kontrol obese (16,77%) sehingga dapat disimpulkan bahwa fenotip SOPK obese mengalami hipometilasi. Sedangkan, tingkat metilasi DNA pada SOPK nir-obese (13,08%) lebih tinggi dibandingkan dengan kontrol nir-obese (6,02%) sehingga SOPK nir-obese mengalami hipermetilasi. Selain itu, hasil uji multivariat menunjukkan bahwa SHBG dan tingkat metilasi DNA merupakan faktor risiko dari SOPK pada kelompok nir-obese. Didapatkan kenaikan tingkat metilasi DNA gen FTO meningkatkan risiko kejadian SOPK pada kelompok nir-obese sebesar 1,085 kali. Sehingga dapat disimpulkan bahwa perubahan tingkat metilasi DNA gen FTO dan SHBG dapat berperan sebagai marka biologis tatalaksana SOPK dengan IMT normal dalam aplikasi klinis.

---

A number of risk factors are known to play a role in the pathophysiology of PCOS, including fat metabolism. DNA methylation of FTO gene, as an epigenetic factor, is thought to be responsible for the pathophysiology of PCOS. However, until now there has been no research examining the DNA methylation of the FTO gene as a risk factor for PCOS. Therefore, this study aims to investigate the risk factors for PCOS related to fat metabolism, especially focusing on DNA methylation and mRNA expression of the FTO gene, as well as daily fat intake. A cross-sectional study was conducted on 80 respondents who were divided into 4 phenotypic groups, namely obese PCOS, obese controls, non-obese PCOS, and non-obese controls. The examination was carried out on a number of variables such as age, body mass index, testosterone levels, SHBG, FAI values, DNA methylation levels and mRNA expression of the FTO gene, as well as daily intake of fat (total fat, PUFA, saturated fatty acids, unsaturated fatty acids) derived from from the Food Frequency Questionnaire. Statitic analysis was performed. There were significant differences in the variables of age, BMI, SHBG levels and DNA methylation levels of the FTO gene in the four PCOS phenotypes (p<0.05). There were no significant differences in the variables of testosterone levels, FAI, FTO gene mRNA expression, fat intake, PUFA, saturated fatty acids and unsaturated fatty acids in the four phenotypes (p>0.05). The level of DNA methylation of the FTO gene in the obese PCOS phenotype (6.47%) was lower than the obese control (16.77%) so it can be concluded that the obese PCOS phenotype was hypomethylated. Meanwhile, the level of DNA methylation in non-obese PCOS (13.08%) was higher than non-obese controls (6.02%) so that the non-obese PCOS phenotype was hypermethylated. In addition, multivariate test results showed that SHBG and DNA methylation levels were risk factors for PCOS in the non-obese group. It was found that an increase in the level of DNA methylation of the FTO gene increased the risk of PCOS in the non-obese group by 1.085 times. Therefore, it can be concluded that the changes in DNA methylation levels of FTO gene and SHBG might be useful as biological markers for the management of PCOS with normal BMI in clinical applications."

"Latar belakang: Untuk menilai peningkatan imunitas selular terhadap biakan sel endometriosis dari sel LAK hasil perangsangan Sel Mononuklir Darah Tepi (SMDT) penderita endometriosis dengan IL-2. Metode: Studi ini merupakan penelitian kuasi-eksperimental pra dan pasca-perlakuan dengan menggunakan pembanding (kontrol). Dilakukan pemeriksaan fenotip CD3+ CD4+, CD3+ CD8+ dan CD56+ sel efektor dari SMDT endometriosis dan kontrol. Dilakukan pula uji sitotoksisititas SMDT penderita endometriosis dan kontrol terhadap lini-sel Daudi, K562, dan biakan sel endometriosis dengan menggunakan 51 Chromium pada teknik teraradioimun (radioimmunoassay, RIA). Hasil: Pada pemeriksaan fenotip SMDT dari 10 pasien endometriosis dan 6 pasien kontrol pada sebelum dan sesudah perangsangan dengan IL-2 ditemukan bahwa sebelum perangsangan dengan IL-2 ditemukan CD3+CD4+, CD56+ pada kelompok endometriosis lebih rendah daripada kelompok kontrol (p>0,05); fenotip CD3+ CD8+ pada kelompok endometriosis lebih tinggi daripada kelompok kontrol. Setelah perangsangan dengan IL-2 ditemukan CD3+CD8+, CD56+ dari SMDT kelompok endometriosis lebih tinggi daripada sebelum perangsangan dengan IL-2 dan ditemukan perbedaan yang bermakna (p < 0,05). Pada uji sitotoksisitas ditemukan peningkatan bermakna (p < 0,05) sitotoksisitas sel efektor baik pada SMDT endometriosis maupun SMDT kontrol terhadap sasaran (target) lini-sel Daudi dan K562 setelah perangsangan IL-2. Sitotoksisitas sel efektor baik pada SMDT endometriosis maupun SMDT kontrol terhadap sasaran biakan sel endometriosis setelah perangsangan IL-2 tampak meningkat. Kesimpulan: Sel LAK hasil perangsangan SDMT penderita endometriosis dengan IL-2 meningkatkan imunitas selular terhadap biakan sel endometriosis. (Med J Indones 2011; 20:87-93 ).

---

Background: To assess the increased cellular immunity of Peripheral Blood Mononuclear Cells (PBMC) derived LAK cells from endometriosis patients towards endometriosis cell cultures after stimulation with IL-2.

Methods: This study is a quasi-experimental study of pre and post treatment using controls. Phenotype evaluation of CD3+CD4+, CD3+CD8+ and CD56+ effector cells of PBMC from endometriosis patients and controls was performed. Cytotoxicity test of PBMC from endometriosis patients and control towards Daudi, K562 cell line and endometriosis cell cultures using 51Chromium release assay was also carried out.

Results: Phenotype evaluation of PBMC from endometriosis patients (n=10) and controls (n=6) were done prior to and after IL-2 stimulation. Before IL-2 stimulation, CD3+CD4+, CD56+ from endometriosis group (n=10) tend to be lower than control (n=6) whereas CD3+CD8 + were higher in endometriosis group than controls. After IL-2 stimulation, CD3+ CD8+, CD56+ of PBMC from endometriosis group were signifi cantly increased (p <0.05).Cytotoxicity test revealed a signifi cant increase (p <0.05) in both PBMCâ??s effector cells from endometriosis and control group towards target cells, Daudi, and K562 cell lines after IL-2 stimulation. PBMCâ??s effector cells cytotoxicity from both endometriosis and control towards target endometriosis cell cultures were also elevated after IL-2 stimulation.

Conclusion: LAK cells derived IL-2 stimulated PBMC from endometriosis patients increased cellular immunity towards endometriosis cell cultures. (Med J Indones 2011; 20:87-93 )."