Abstract
Di koleksi naskah FSUI terdapat tiga naskah (CS. 18-20) yang berisi catatan atau ringkasan Serat Centhini Jalalen. Ringkasan ini, tiga-tiganya dibuat oleh M. Sinu Mundisura (seorang staf Pigeaud di Panti Boedaja) pada tahun 1932, berdasarkan naskah MSB/L.96 yang diperoleh Pigeaud dari koleksi Suryawinatan, Surakarta. Isinya masing-masing sebagai berikut: (CS.18) Daftar bait pertama dan terakhir tiap-tiap pupuh, mulai dari pupuh 4 (kinanthi) sampai pupuh 20 (dhandhanggula), terdiri atas nama tembang, urutan pupuh dan cuplikan pada-pada yang bersangkutan. (CS.19) Tabel dengan tujuh kolom memuat data tentang pupuh 4-20 dari Centhini Jalalen. Informasi yang dimuat terdiri atas halaman pupuh dimulai dan berakhir, urutan pupuh-pupuhnya, jenis metrum dan jumlah bait. Data ini sangat ringkas, hanya memenuhi satu setengah halaman saja. (CS.20) Ringkasan alur cerita yang dimuat dalam pupuh 21-56, yang diuraikan pupuh per pupuh. Catatan pensil dari Pigeaud sendiri menunjukkan pupuh pada Serat Centhini Kadipaten (Suryawinatan) yang sama atau sejajar dengan masing-masing pupuh dalam Centhini Jalalen ini. Semua catatan ini dibuat Pigeaud dalam rangka menyusun data untuk karyanya De Serat Tjabolang en de Serat Tjentini yang terbit dalam VKI72 pada tahun 1933. Tentang CS.18 ini, di koleksi FSUI terdapat tiga eksemplar (B 31.10a-c), yaitu ketikan asli dan dua tembusan karbon. Hanya ketikan asli (a) yang dimikrofilm. Unruk informasi dan referensi Serat Centhini selanjutnya lihat keterangan bibliogra-fisFSUI/CS.14.
