[ABSTRAKSkripsi ini membahas mengenai analisis kecenderungan pola gramatikal puisi-puisi Korea dalam buku teks pelajaran bahasa Korea untuk orang asing. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan desain deskriptif. Analisis konstituen yang diterapkan pada puisi-puisi tersebut memperlihatkan hasil sebagai berikut, pertama predikat sebagai unsur utama kalimat. Kedua, kesatuan kalimat terpisah disesuaikan dengan keindahan bentuk. Ketiga, bentuk akhiran yang beragam. Keempat, penghilangan unsur pembentuk kalimat atau frasa. Kelima, unsur pembentuk gramatikal yang hampir sama dari beberapa larik dalam beberapa puisi. Selain itu, sebagian besar puisi-puisi ini masih mempertahankan struktur dan pola sintaksis standar, sehingga bisa digunakan dalam pemelajaran tata bahasa.
ABSTRACT, This thesis analyzes the grammatical pattern tendency found in the poems used inKorean Language textbooks for foreign learners. This thesis utilizes qualitatitivemethod and descriptive design. Constituent analysis applied in the analysis of thepoems shows that: predicate is the sentence’s main element, the unity of thesentences is made in line with the poems’ aesthetic forms, there are various formsof ending, there are omissions of elements that form a sentence or phrase, and thereare grammatical elements that are similar in several lines of the poems. Moreover,most of the poems keep the standard structure and pattern of syntax in order tofacilitate the learning of Korean grammar.] |
S56253-Kristanti.pdf :: Unduh