Digitalisasi cerita rakyat Korea Kongjwi dan Patjwi sebuah perbandingan = Digitalization of Korean folklore Kongjwi and Patjwi a comparison / Ade Triana Lolitasari

(Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2014)

[Perkembangan teknologi digital di Korea Selatan secara tidak langsung

mempengaruhi kesusastraan mereka. Salah satu contohnya adalah digitalisasi karya

sastra, khususnya cerita rakyat. Perubahan media cerita tentunya menyebabkan

perubahan isi maupun cara penyampaian. Penelitian ?DIGITALISASI CERITA

RAKYAT KOREA KONGJWI dan PATJWI: SEBUAH PERBANDINGAN?

bertujuan untuk menjelaskan digitalisasi cerita rakyat di Korea yang menyebabkan

cerita tidak lagi disampaikan hanya melalui bentuk teks melainkan telah mengalami

penambahan efek suara, gerak, dan penyederhanaan cerita dalam bentuk digital.

Bentuk digital ini dipublikasikan dan dapat diakses secara bebas. Pemaduan dari

berbagai media dalam cerita digital membuat cerita tersajikan dengan lebih baik dan

memberikan kesan lebih kepada penonton.;The advancement of digital technology in South Korea indirectly has affected

Korean Literature. One of the examples is digitalization of Korean folklore. The

digitalization give effects to the folklore itself and creates a new way in storytelling

by using digital medias. A research about ?Digitalization Korean Folklore Kongjwi

and Patjwi: A Comparison" has a purpose to explain the whole things about the

folklore itself. The Digitalization of Korean folklore made the story of it to be no

longer only be submitted through a text but has experienced the addition of sound

effects, motion, and simplification of the story which is then presented in digital form.

This digital form has been published and can be freely accessed by anyone. The

proper integration of various medias in the digitalized story makes the story more

interactive and gives more impression to the audience., The advancement of digital technology in South Korea indirectly has affected