:: UI - Tesis Membership :: Kembali

UI - Tesis Membership :: Kembali

Pengertian Yakuwarigo yang dikemukakan oleh Kinsui Satoshi dan penerapannya pada komik Jepang dan pendapat masyarakat Jepang di Jakarta = The meaning of yakuwarigo by Kinsui Satoshi and its application in Japanese comics and the opinions from Japanese society in Jakarta

Dhaniar Asmarani; Kazuko Budiman, supervisor; Sheddy Nagara Tjandra, supervisor; Susy Ong, examiner ([Program Pascasarjana Universitas Indonesia, Program Pascasarjana Universitas Indonesia], 2014)

 Abstrak

ABSTRAK
Yakuwarigo memiliki pengertian singkat yaitu jenis bahasa yang diambil dari
karya fiksi, yang diasosiasikan dengan tipikal karakter tertentu pada karya fiksi
tersebut. Penggunaan Yakuwarigo atau bahasa peran saat ini banyak ditemukan
pada komik-komik berbahasa Jepang. Yakuwarigo tidak sama dengan bahasa
yang digunakan pada percakapan sehari-hari di Jepang, karena Yakuwarigo
adalah buatan dan hanya digunakan pada karya fiksi dan jarang digunakan pada
percakapan sehari-hari. Tujuan dari penulisan tesis ini yaitu penulis ingin
membuktikan penggunaan Yakuwarigo khususnya jenis Roujingo dan Hakasego,
hanya terdapat pada karya fiksi dan jarang digunakan pada percakapan seharihari.
Selain itu penulis ingin mengimbau pemelajar bahasa Jepang supaya tidak
menelan mentah-mentah bahasa yang digunakan dalam karya fiksi khususnya
komik, karena pada kenyataannya, bahasa yang digunakan di dalam komik,
berbeda dengan bahasa yang digunakan pada percakapan sehari-hari. Penelitian
ini adalah penelitian deskriptif analitis dengan menggunakan metode
kepustakaan dan data kualitatif dan kuantitatif;
ABSTRACT
Yakuwarigo have a brief understanding of the type of language that is taken from
a fictional litterature, which is typically associated with a particular character in
the fictional litterature. The use of Yakuwarigo or Role Language, commonly
found in Japanese comics. Yakuwarigo is not the same as standard Japanese
language that use in everyday conversation, because Yakuwarigo is artificial and
its only used in fictional litterature. The purpose of this thesis that the author
wants to prove the use of Yakuwarigo, especially Roujingo and Hakasego are
only found in fictional literature and rarely used in Japanese everyday
conversation. Moreover, the author would like to warn Japanese language
learners not to easily believe and use in everyday conversation the language that
contained in fictional literature especially in comics. Because in facts, the
language that used in comics is not all used in everyday conversation. This
research is a descriptive analytical study using literature methods and qualitative
and quantitative data.

 File Digital: 1

Shelf
 T-Dhaniar Asmarani.pdf :: Unduh

LOGIN required

 Kata Kunci

 Metadata

No. Panggil : T-Pdf
Entri utama-Nama orang :
Entri tambahan-Nama orang :
Entri tambahan-Nama badan :
Subjek :
Penerbitan : Depok: [Program Pascasarjana Universitas Indonesia, Program Pascasarjana Universitas Indonesia], 2014
Program Studi :
Bahasa : ind
Sumber Pengatalogan : LibUI ind rda
Tipe Konten : text (rda content)
Tipe Media : computer
Tipe Carrier : online resource
Deskripsi Fisik : xiii, 116 pages : illustration ; 28 cm + appendix
Naskah Ringkas :
Lembaga Pemilik : Universitas Indonesia
Lokasi : Perpustakaan UI
  • Ketersediaan
  • Ulasan
No. Panggil No. Barkod Ketersediaan
T-Pdf 15-18-446935809 TERSEDIA
Ulasan:
Tidak ada ulasan pada koleksi ini: 20389888
 See also