Analisis penerjemahan judul dan bahan resep masakan dalam majalah Die Bruecke tahun 2014 = Analyses of translation of titles and recipes in Die Bruecke magazine in 2014
Septi Riyani Maulida;
Pattinasarany, M. Sally H.L., supervisor; Siahaan, Rita Maria, examiner; Sonya Puspasari Suganda, examiner
(Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2014)
|
|
Skripsi ini membahas analisis penerjemahan judul dan bahan resep masakan dalam majalah Die Brücke selama tahun 2014. Penelitian ini menggunakan penelitian kepustakaan dan metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kontrastif.Hasil penelitian memperlihatkan padanan leksikal dan jenis penerjemahan yang digunakan oleh penerjemah dalam menerjemahkan judul dan bahan-bahan resep masakan. The objective of this thesis is to analyse title and ingredients recipes in the magazine Die Brücke in 2014. This Thesis uses literature research and qualitative methods.The result of this thesis showed equivalent lexical and type of translation by translators in this translating title and ingredients recipes. |
 S58826-Septi Riyani Maulida.pdf :: Unduh
|
| No. Panggil : | S58826 |
| Entri utama-Nama orang : | |
| Entri tambahan-Nama orang : | |
| Entri tambahan-Nama badan : | |
| Penerbitan : | Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2014 |
| Program Studi : |
| Bahasa : | ind |
| Sumber Pengatalogan : | LibUI ind rda |
| Tipe Konten : | text |
| Tipe Media : | unmediated ; computer |
| Tipe Carrier : | volume ; online resource |
| Deskripsi Fisik : | xii, 57 pages : illustration ; 30 cm |
| Naskah Ringkas : | |
| Lembaga Pemilik : | Universitas Indonesia |
| Lokasi : | Perpustakaan UI, Lantai 3 |
| No. Panggil | No. Barkod | Ketersediaan |
|---|---|---|
| S58826 | 14-20-447706408 | TERSEDIA |
| Ulasan: |
| Tidak ada ulasan pada koleksi ini: 20411005 |
