Meokta (먹다) merupakan verba yang dipelajari dalam bahasa Korea tingkat dasardengan frekuensi tingkat penggunaan yang tinggi. Verba ini memiliki makna leksikal‘makan’ atau ‘makan dengan memasukkan objek padat ke dalam tubuh melalui mulut’dan berbagai makna turunan lainnya. Penelitian ini membahas tentang makna polisemiverba meokta (먹다) dalam bahasa Korea. Penelitian ini bertujuan untukmendeskripsikan variasi makna polisemi verba meokta (먹다) dalam bahasa Korea.Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode studi pustaka denganpendekatan kualitatif deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa verba meokta(먹다) sebagai polisemi memiliki berbagai makna yang dimotivasi oleh kedekatanruang, kedekatan sebab akibat, dan kesamaan sifat. Variasi makna dasar meokta (먹다),yaitu ‘makan’, ‘mengunyah’, dan ‘minum’. Sementara itu, variasi makna turunanmeokta (먹다) berdasarkan kedekatan ruang, yaitu ‘menghirup’, ‘makan (subjekhewan)’, dan ‘menyerap (subjek tumbuhan)’. Berikutnya, makna turunan meokta (먹다)berdasarkan kedekatan sebab akibat, yaitu ‘mendapatkan hal positif atau negatif’,‘mendapatkan pengalaman’, dan ‘kehilangan benda konkret atau abstrak’. Terakhir,makna turunan meokta (먹다) berdasarkan kesamaan sifat, yaitu ‘dimakan’, ‘dipotong’,‘diserap’, dan ‘ditempel’.
Meokta (먹다) is a verb learned in elementary level Korean with a high frequency ofusage. It has a lexical meaning of ‘to eat’ or ‘to eat by taking a solid object into thebody through the mouth’ and various other derived meanings. This research discussesthe polysemy meaning of the verb meokta (먹다) in Korean. This research aims todescribe the variation of polysemy meaning of the verb meokta (먹다) in Korean. Themethod used to analyze the data in this research is the library research method with adescriptive qualitative approach. The results show that the verb meokta (먹다) as apolysemy has various meanings motivated by spatial contiguity, causal contiguity, andcharacteristics similarity. The variations of the basic meaning of meokta (먹다) are‘eating’, ‘chewing’, and ‘drinking’. On the other side, meokta (먹다) derivativemeaning variations based on spatial contiguity are ‘inhale’, ‘eat (animal subject)’, and‘absorb (plant subject)’. Also, meokta (먹다) derivative meanings based on causalcontiguity are ‘getting positive or negative things’, ‘getting experience’, and ‘losingconcrete or abstract objects’. Lastly, meokta (먹다) derivative meanings based oncharacteristics similarity are ‘eaten’, ‘cut’, ‘absorbed’, and ‘pasted’. |
TA-Lulu Widyaningsih.pdf :: Unduh