Ditemukan 387 dokumen yang sesuai dengan query
Nadhira Ramiz, author
ABSTRAK
Artikel ini merupakan penelitian mengenai penerjemahan judul seri komik L rsquo;Agent 212 dari Bahasa Prancis ke Bahasa Indonesia. Subjek dari penelitian ini adalah seluruh judul seri berbahasa Prancis dari komik L rsquo;Agent 212 dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Dalam penerjemahan judul seri dari komik ini banyak ditemukan terjadinya pergeseran. Pergeseran...
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2016
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Oxford: Oxford University Press, 2016
297.122 QUR
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Lubis, Selma Handayani, author
ABSTRAK
Artikel ini membahas penelitian mengenai penerjemahan istilah penerbangan dalam novel Courrier Sud dari bahasa Prancis ke bahasa Indonesia. Fokus pada penelitian ini adalah semua istilah penerbangan yang ada di novel dalam bahasa Prancis. Metode penelitian yang digunakan dalam artikel ini adalah metode kualitatif dengan teknik penelitian pustaka. Melalui 27 istilah...
2017
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Gibran, Kahlil, 1883-1931, author
Surabaya: Stomata Publishing, 2017
892.78 GIB p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Gibran, Kahlil, 1883-1931, author
anusia mengikuti irama kesenangan dan kesulitan sesuai masanya. Kebahagiaan sejati terasa jauh dan menuntut ketenangan jiwa dan pikiran sementara tuntutan hidup ragawi tidak bisa dikompromikan. Kahlil Gibran menemani kita dengan kalimat-kalimat kontemplatifnya. Perenungan yang bukan saja cukup untuk waktu terbatas namun bisa kita kenang dan lakukan selama nafas terhembus aga...
Surabaya: Stomata Publishing, 2017
892.78 GIB d
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Gibran, Kahlil, 1883-1931, author
Surabaya: Stomata Publishing, 2017
892.78 GIB r
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Septiyaningrum, author
ABSTRAK
Kehadiran lagu dalam anime berperan penting untuk mendukung, memperindah, dan memberikan kesan lebih kuat terhadap jalan cerita. Tidak hanya alunan nada yang indah dan khas, isi dari lirik lagu juga mampu memberikan gambaran tersendiri bagi para pendengarnya untuk lebih memahami cerita dari suatu anime. Hingga saat ini, lirik lagu dalam...
2017
S-Pdf
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Anastasya Surya Andjaswari, author
ABSTRAK
Artikel ini merupakan penelitian mengenai penerjemahan padanan interjeksi dalam buku komik Le Cosmoschtroumpf Bahasa Prancis BP ke Bahasa Indonesia BI . Data dari penelitian ini adalah seluruh kata dan kalimat yang mengandung interjeksi dalam komik Bahasa Prancis Le Cosmoschtroumpf dan buku terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dengan judul Astrosmurf. Penelitian ini...
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Randy Fauzan Jausin, author
ABSTRAK
Artikel ini merupakan penelitian yang membahas strategi dan teknik subtitling dalam film Prancis Le Grand Voyage dengan data berupa transkripsi dialog film dalam Bahasa Prancis dan subtitle dalam Bahasa Indonesia. Analisis dalam penelitian ini menggunakan teori sepuluh strategi subtitling milik Gottlieb dan aturan teknis subtitling milik Karamitroglou, Carroll dan Ivarsson....
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Nizma Hafilizara, author
ABSTRAK
Artikel ini merupakan sebuah penelitian yang menganalisis kelas kata penerjemahan adjektiva kualifikatif pada terjemahan cerita pendek la Venus d rsquo;Ille karya Prosper M rim e yang berjudul Venus dari Kota Ille. Cerita tersebut merupakan jenis cerita fantastik. Data penelitian ini adalah semua kata dari kelas kata adjektiva kualifikatif dari teks...
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2017
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
