Hasil Pencarian

Ditemukan 190 dokumen yang sesuai dengan query

Surya Indahwati, author

Masalah penerjemahan kata yang bahasa Indonesia - Jepang

Menerjemahkan adalah mengalihkan isi pesan yang terdapat dalam Bahasa Sumber (BSu) ke datum Bahasa Sasaran (BSa) demikian rupa sehingga arang yang membaca (atau mendengar) pesan itu dalam BSa kesannya sama dengan kesan orang yang membaca (atau mendengar) pesan itu dalam BSu atau bahasa aslinya. Pesan yang terdapat didalam BSu itu...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2006

S13843

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Gwon, Gi-thae, author

Pharandaiseu Godeun : gwongitae sang phyon sosol.1

Seoul : Minumsa, 2006

KOR 895.73 GWO p I

Buku Teks Universitas Indonesia Library

John Newton author

Computers in translation a practical appraisal

London and New York : Routledge , 1992

418.020 285 COM

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Serat Dermagandhul (terjemahan)

Naskah ini merupakan terjemahan dalam bahasa Belanda dari teks Serat Dermagandhul. Naskah atau edisi cetak yang diterjemahkan di sini kurang jelas. Terjemahan ini dikerjakan oleh Sasmitahutaya, di Surabaya, pada tahun 1931. Pada waktu menerjemahkan, Sasmitahutaya rupanya berkorespondensi dengan H. Overbeck tentang beberapa aspek bahasa dan makna teks yang sulit ini....

[Place of publication not identified]: [publisher not identified], [date of publication not identified]

CS.84-A 39.15

Naskah Universitas Indonesia Library