Ditemukan 190 dokumen yang sesuai dengan query
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1983
S14462
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Indriana S. Amidharmo, author
ABSTRAK
Dalam bahasa Indonesia kayta YANG merupakan salah satu unsur yag sering muncul dalam kalimat. Dalam terjemahannya dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Prancis, kata YANG mempunyai beberapa padanan karena YANG sebagai kata ganti penghubung, baik yang menghubungkan anak kalimat dengan induk kalinat maupun yang menghubungkan nomina dengan atribut.
Tujuan...
1984
S14311
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Budi Chandra, author
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1986
S14560
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Coelho, Paulo, author
Amsterdam-Antwerpen: Uitgeverij De Arbeiderspers, 2006
BLD 839.313 08 COE a
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Bilderdijk, Willem
Groningen: Passage, 1995
BLD 839.35 BIL k
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Pinka Almira Kusuma, author
ABSTRAK
Penelitian ini menganalisis hasil terjemahan nama diri khususnya nama tokoh dan
nama geografis yang diterapkan dalam novel terjemahan Winnetou I: Kepala Suku
Apache. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memaparkan hasil penerjemahan
dilihat dari aspek morfosemantis. Data dianalisis berdasarkan teori jenis
penerjemahan Larson, teori metode penerjemahan nama diri Krüger dan
Newmark, teori proses morfologis Djoko...
2014
S54372
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
M. Taslim Ali
Buku Teks Universitas Indonesia Library
France: Librairie Vuibert, 1983
418.02 GUI II (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Achtarizka Yasmine Fattiya, author
ABSTRAK:
Skripsi ini menganalisis penerjemahan subtitle yang ditinjau baik dari aspek teknis, maupun aspek linguistik. Penelitian kualitatif ini terfokus pada hasil penerjemahan bukan pada proses pembuatan terjemahan. Hasil aspek teknis dan aspek linguistik terjemahan subtitle dalam wawancara ini menunjukkan bahwa beberapa hal tidak terpenuhi keoptimalannya baik dari aspek teknik maupun linguistiknya....
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2014
S55682
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Unamuno, Miguel de, author
Chicago: Gateway Editions; distributed by H. Regnery Co, 1956
863.6 UNA a
Buku Teks Universitas Indonesia Library