::  Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Jakarta: Pusat Penerjemahan Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya UI.

050 LBP 4:8 (1996)

Majalah, Jurnal, Buletin  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit

Budi Chandra, author

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1986

S14560

UI - Skripsi (Membership)  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit

Tiya Hapitiawati, author

Skripsi ini membahas bagaimana partikel fatis bahasa Jerman ja dalam novel anak "Emil und die Detektive" diterjemahkan ke dalam novel anak berbahasa Indonesia "Emil dan Polisi-Polisi Rahasia"; apakah penerjemahan tersebut tepat; fungsi apakah yang dimiliki partikel fatis ja dan padanannya dalam kalimat yang diacunya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dan...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2012

S1888

UI - Skripsi (Open)  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit
• Abstrak

Bahtera, author

Bandung: ITB Press, 2013

418.02 ALI (1);418.02 ALI (2)

Buku Teks  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit

Astari Amalia Putri, author

Tesis ini berisi terjemahan novel The Seed and the Sower ke dalam Bahasa Indonesia serta anotasinya untuk memberi penjelasan padanan yang digunakan dalam menghadapi masalah-masalah penerjemahan terutama dalam unsur kebudayaan Afrika Selatan dan Jepang, serta kesalahan tata bahasa. Novel ini dipilih karena pekat dengan unsur budaya akibat banyak kebudayaan yang...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2020

T54455

UI - Tesis (Membership)  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit
• Abstrak

Jeong, Hye-Yeon, author

Seoul: Hangugmunhwasa, 2008

KOR 495.71 JEO t

Buku Teks  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit

Egi Tri Hartati, author

Penerjemahan berita sangat penting karena berita memungkinkan kita mengakses informasi dari seluruh dunia. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis prosedur, metode, dan ideologi penerjemahan dalam terjemahan berita VICE dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia berjudul What It's Like When Your Tiny YouTube Channel Suddenly Goes Viral. Metode deskriptif kualitatif digunakan untuk...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2021

MK-pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit
• Abstrak

Mai Ria Suzanna, author

Terjemahan beranotasi adalah karya ilmiah yang disusun dengan memberikan anotasi (catatan) tentang permasalahan penerjemahan serta solusinya, baik dari segi linguistis maupun sosial-budaya. Tujuan terjemahan beranotasi adalah memberikan pertanggungjawaban atas padanan yang dipilih oleh penerjemah. Terjemahan beranotasi ini akan membahas penerjemahan pada novel Frankly, Frannie! karya AJ. Stern ke dalam bahasa...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2011

T29535

UI - Tesis (Open)  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit
• Abstrak

Siwi Setyaningrum, author

Studi ini mengkaji prosedur dan kecenderungan penerjemah dalam mengolah metafora yang terkandung dalam novel The Fault in Our Stars karya John Green. Data dikumpulkan dan dianalisis dengan menggunakan teori Newmark mengenai prosedur penerjemahan metafora 1988 serta teori domestikasi dan foreignisasi milik Venuti 1995 yang digunakan untuk mengetahui prosedur penerjemahan yang...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2017

MK-Pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit
• Abstrak

Pergnier, Maurice

Paris Presses: Universitaires de Lille , 1993

418.02 PER f

Buku Teks  Universitas Indonesia Library

• Cari yang mirip
• Tambahkan ke Favorit