Ditemukan 91 dokumen yang sesuai dengan query
Rani Ratnasari, author
Tesis ini membahas terjemahan beranotasi yang merupakan hasil terjemahan yang disertai anotasi atau diberikan catatan sebagai bentuk pertanggungjawaban penerjemah atas padanan yang dipilihnya. Penerjemahan anotasi ini melibatkan sejumlah teori, yakni ideologi, metode, dan teknik penerjemahan. Pemilihan teori dimaksudkan agar terjemahan sesuai dengan tujuan skopos penerjemahan. Ideologi pelokalan dipilih dalam menerjemahankan...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2016
T47390
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Nieβ, Joachim, author
When newspapers in the colloquial Malay language appeared in the Dutch East Indies in the middle of the nineteenth century, they did more than just publish news reports and advertisements. They also created a new platform for the telling and distribution of literary fiction. In effect, literary texts soon played...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2016
909 UI-WACANA 17:3 (2016)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Collini, Stefan, author
In a series of penetrating and attractively readable essays, Stefan Collini explores aspects of the literary and intellectual culture of Britain from the early twentieth century to the present. The book focuses chiefly on writers, critics, historians, and journalists who occupied wider public roles as cultural commentators or intellectuals, as...
Oxford: Oxford University Press, 2016
e20470156
eBooks Universitas Indonesia Library
Habib, M.A.R., author
Malden: Blackwell, 2008
801.95 HAB h
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Lane, Richard J, author
New York, NY: Routledge, 2006
801.950 922 LAN f
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Rina Ayu Lestari, author
[ABSTRAK
Penelitian ini ditujukan untuk melihat keadaan para tokoh ibu yang berperan sebagai orang
tua tunggal di dalam novel For One More Day karya Mitch Albom (2006). Fokus dari
jurnal ini adalah untuk melihat bagaimana stereotip terhadap ibu tunggal khususnya d
wilayah Amerika Serikat sebagai latar novel tersebut. Penelitian ini menggunakan dua teori,
yaitu...
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2015
MK-PDF
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Nurni W. Wuryandari, author
What is meant by contemporary literature? The first thing that comes up in mind is that the terminology of contemporary literature points out to ?literature that is new? or ?literature that is very recent?, and constitutes a new trend lastly in touch with public. With this, contemporarity might possibly be...
University of Indonesia, Faculty of Humanities, 2006
pdf
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Molen, Willem van der, author
ABSTRAK
Scholarly attention for Old Javanese literature so far has mainly focused on poetry. The apparently simple nature of narrative prose texts, while making them excellent sources for linguistic and lexicographic research, at the same time denies them any literary value. In this article an impression is given of the art...
University of Indonesia, Faculty of Humanities, 2016
909 UI-WACANA 17:3 (2016)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Ismirani Mardalena, author
The absence of equivalents is an issue that has always been faced by translators in translating the source text. When translating proverbs, which are loaded with moral and cultural messages, translators are required to be able to transfer the messages appropriately. The different types of proverbs between French and Indonesian...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2016
306 UI-PJKB 6:2 (2016) ; PDF
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Mike Nurjana, author
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2017
907 PJKB 7:1 (2017)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
