Hasil Pencarian

Ditemukan 69 dokumen yang sesuai dengan query

Eka Marthanty Indah Lestari, author

Penerjemahan onomatope dan mimesis bahasa jepang ke dalam bahasa indonesia (studi kasus atas penerjemahan onomatope dan mimesis yang terdapat di dalam novel madogiwa no totto-chan dan terjemahannya totto-chan si gadis kecil di tepi jendela = Translating japanese onomatopoeia and mimetic words into indonesian (case study madogiwa no totto-chan and totto-chan si gadis cthk di tepi jendela)

2011

T-Pdf

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library

Zahroh Nihayah, examiner

Pergeseran Diatesis dalam Terjemahan Teks Ilmiah dari Bahasa Belanda ke dalam Bahasa Indonesia = Voice Shift in Translation of Academic Texts from Dutch to Indonesian

Disertasi ini mengkaji pergeseran diatesis dalam terjemahan teks ilmiah dari bahasa Belanda ke dalam bahasa Indonesia. Analisis difokuskan pada data berupa 10 artikel dari buku Kongres Studi Belanda di Indonesia tahun 2010 dan 2015. Sejumlah 3.085 klausa dianalisis dengan menggunakan metode campuran sematan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari semua klausa...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2019

D2645

UI - Disertasi Membership Universitas Indonesia Library

Tarsisius Afirman, author

Korespondensi bunyi dialek-dialek bahasa Manggarai

ABSTRAK
Penelitian ini merupakan sebuah kajian dalam bidang historis komparatif terhadap dialek-dialek bahasa Manggarai. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan korespondensi bunyi dialek-dialek bahasa Manggarai dan membandingkan korespondensikorespondensi bunyi tersebut dengan korespondensi bunyi beberapa bahasa N usantara lainnya sehingga dapat ditemukan kekhasan korespondensi-korespondensi bunyi dialekdialek bahasa Manggarai tersebut.

Penelitian ini menggunakan data...

2001

S11075

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Yoses Antonius A., author

Analisis fonologis dan semantis kata-kata majemuk bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Belanda bentuk pinjam terjemah, pinjam campur, dan pinjam ubah

ABSTRAK
Proses peminjaman tidak terpaku pada bentuk kata yang harus mirip dengan bentuk aslinya. Banyak orang yang tidak mengetahui bahwa banyak kata yang digunakan setiap hari merupakan basil dari peminjaman dari bahasa lain. Selain peminjaman kata-kata tunggal, ternyata ada juga bentuk peminjaman dari kata-kata majemuk. Peminjaman tersebut berbentuk pinjam terjemah, contohnya...

2001

S15834

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Achmad Miftah Fariz Firdaus, author

Konsep kesantunan leech dalam cerita pendek Staryj Povar and Sneg karya Konstantin Paustovskiy = Leech politeness concept in short stories Staryj Povar and Sneg by Konstantin Paustovskiy

ABSTRAK
Bahasa tidak selalu tentang yang tertulis, namun juga di dalam pembicaraan. Komunikasi secara lisan antara manusia dengan manusia lainnya tidak terlepas dari pengartian makna yang terikat dengan kontekstual atau yang disebut dengan pragmatik. Di dalamnya terdapat prinsip kerjasama dan prinsip kesantunan. Menurut Leech, prinsip kesantunan dijabarkan ke dalam beberapa maksim,...

Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018

MK-Pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library

John E. Joseph, author

Language and Politics

Language, this book argues, is political from top to bottom, whether considered at the level of an individual speaker’s choice of language or style of discourse with others (where interpersonal politics are performed), or at the level of political rhetoric, or indeed all the way up to the formation of...

Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009

e20528213

eBooks Universitas Indonesia Library

Fabb, Nigel, author

Language and literary structure : the linguistic analysis of form in verse and narrative

How does a literary text get to have literary form, and what is the relation between literary form and linguistic form? This theoretical study of linguistic structure in literature focuses on verse and narrative from a linguistic perspective. Nigel Fabb provides a simple and realistic linguistic explanation of poetic form...

United Kingdom: Cambridge University Press, 2009

e20528857

eBooks Universitas Indonesia Library

Sudaryanto, author

Linguistik: esai tentang bahasa dan pengantar ke dalam ilmu bahasa

Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1985

404 SUD l

Buku Teks SO Universitas Indonesia Library

Giegerich, Heinz J., author

English phonology: an introduction

This is a textbook intended to introduce students of English, of English linguistics and of linguistics to the phonology of Present-day English. It is not a reference manual on the subject; nor is it an introduction to current phonological theory (in relation to English or otherwise)...

Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1992

e20375090

eBooks Universitas Indonesia Library

Sri Hapsari Wijayanti, author

Struktur dan interupsi dalam interaksi jual-beli: sebuah kajian wacana

Ada yang terlewatkan dan penelitian terdahulu tentang wacana jual-beli, yaitu bahwa para ahli sebelumnya berfokus pada interaksi yang berakhir dengan pembelian barang; padahal, dalam interaksi jual-beli yang sesungguhnya interaksi tidak selalu berakhir dengan pembelian barang. Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh gambaran yang rinci dan jelas mengenai struktur wacana jual-beli. Penelitian ini...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2004

T11322

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library

<< 1 2 3 4 5 6 7 >>

:: Hasil Pencarian :: Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian